Działalność

Działalność stowarzyszenia obejmuje spotkania i projekty motywujące do nauki języka polskiego oraz używania go w mowie i piśmie. Oferta stowarszyszenia skierowana jest głównie do rodzin polskojęzycznych lub wielojęzycznych, w których dzieci uczą się języka polskiego. Główną grupą docelową w naszych projektach są uczniowie, jednak prowadzimy też projekty, w których mogą uczestniczyć  młodsze dzieci jak i całe rodziny. Projekty są otwarte dla uczestników spoza stowarzyszenia, a większość z nich jest bezpłatna.

Obecnie prowadzone są następujące cykliczne projekty:

  • Fasolki – towarzyskie spotkania rodzinne,
  • Pszczółki – warsztaty edukacyjne dla uczniów,
  • Chrząszcza – czasopismo polskojęzycznych dzieci w Tyrolu,
  • Mole – biblioteka oraz zamówienia książek.

Stowarzyszenie prowadzi także inne, różnorodne projekty, w tym:

  • informowanie o możliwościach nauki języka polskiego, a w szczególności wspieranie nauczenie go jako języka ojczystego w austiackim systemie szkolnym,
  • prowadzenie biblioteki z polskojęzyczną literaturą dziecięcą,
  • promocję integracji poprzez wychowanie wielojęzyczne oraz wskazanie na wspólną historię i współczesną współpracę między Polską i Austrią / Tyrolem,
  • współpracę z innymi ośrodkami polonijnymi oraz organizację wyjazdów do nich, w szczególności do stolicy,
  • zapraszanie polskojęzycznych twórców do prezentowania swojej działalności w Austrii / Tyrolu.

Pełny zakres działalności stowarzyszenia opisany jest w statucie.

Wiadomości dotyczące działalności

Lista wiadomości

Podgląd wiadomości

Sezon burz, więc Austria czyta

Sezon burz, więc Austria czyta

Nie jest tajemnicą, że od lat jestem zagorzałym fanem twórczości Andrzeja Sapkowskiego, a w szczególności...
Austria Czyta… Makuszyńskiego

Austria Czyta… Makuszyńskiego

Mia (11) w ramach lektury z języka polskiego przeczytała Szatana z siódmej klasy. Obejrzałyśmy też...
Polski Stolik: inauguracja

Polski Stolik: inauguracja

Zapraszamy do Polskiego Stolika w środę, 31-go maja od godziny 19:30 w Treibhaus, Angerzellgasse 8...
Austria Czyta… Zajdela

Austria Czyta… Zajdela

W ramach akcji Austria Czyta i dzięki rekomendacji Wioletty odkryłam polskiego autora fantastyki socjologicznej, Janusza...
Polnische Sprachinsel in Wilten

Polnische Sprachinsel in Wilten

Am Samstag (13.05.) waren wir in Wilten beim Stadtteilfest dabei. Es hat uns sehr gefreut...
Sokrates w Piaskownicy

Sokrates w Piaskownicy

Razem z Teatrem Małe Mi zapraszamy na radosne, rozśpiewane widowisko zachęcające do zabawy i rozmowy...
Warsztaty MOTANKI

Warsztaty MOTANKI

Zapraszamy na warsztaty tworzenia lalek-talizmanów-amuletów prowadzone przez Teatr Małe Mi. Uczestnicy warsztatów zapoznają się z...
Mam czas na rozmowy

Mam czas na rozmowy

Zapraszamy wszystkie mamy na spotkanie towarzyskie, tym razem bez dzieci. W razie potrzeby można ojców...
Austria Czyta… Musierowicz

Austria Czyta… Musierowicz

Szperając po bibliotece natrafiłam na książki Małgorzaty Musierowicz. Od razu przypomniało mi się to nazwisko...
Wypożyczanie polskich książek

Wypożyczanie polskich książek

W biliotece krajowej na uniwersytecie można wypożyczyć polskie książki dla dzieci i młodzieży. Dostępne są...
Wiosna, wiosna, wiosna ach to ty

Wiosna, wiosna, wiosna ach to ty

Serdecznie zapraszamy na polskojęzyczne do wspólnej zabawy z szukaniem jajek i robieniem ozdób wielkanocnych. Przekąski...
Führung durch die Landesbibliothek

Führung durch die Landesbibliothek

Wir laden Kinder und Erwachsene zu einer Führung durch die Landesbibliothek ein. Die Führung wird...
Austria Czyta

Austria Czyta

W ramach akcji AUSTRIA CZYTA, Stowarzyszenie MOWA otrzymało z Ambasady RP w Wiedniu kody dostępu...
Bal karnawałowy

Bal karnawałowy

Serdecznie zapraszamy na polskojęzyczne, rodzinne spotkanie i zabawę karnawałową. Będzie muzyką, taniec, zabawa i śmiech...
Pierniczki grudniowe

Pierniczki grudniowe

W tym roku zapraszamy na rodzinną imprezę pierniczkową, podczas której dzieci i rodzice będą wspólnie piec...
Zimowe zamówienie książek

Zimowe zamówienie książek

Tradycyjnie na zakończenie roku kalendarzowego zrealizowaliśmy zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej...
Pszczółki: POLONijne – eksperymenty

Pszczółki: POLONijne – eksperymenty

Opis ekperymentów z warsztatów chemicznych z okazji 155 urodzin Marii Skłodowskiej-Curie. Miłego eksperymentowania życzy Stowarzysznie...
Pszczółki: POLONijne

Pszczółki: POLONijne

Korzystając z okazji zbliżającego się Święta Odzyskania Niepodległości, wznawiamy pszczółkowe warsztaty, aby przybliżyć dzieciom i młodzieży...
Wizyta na polskich grobach

Wizyta na polskich grobach

W przeddzień święta zmarłych wybraliśmy się wraz z Konsulem Honorowym Eugenem Sprengerem na polskie groby...
Ciągnie wilka do lasu

Ciągnie wilka do lasu

Na rozpoczęcie wakacji zapraszamy polskojęzyczne dzieci z rodzinami na wycieczkę krajoznawczą do Wolfsklamm. Planujemy wspólną...
Piknik rodzinny

Piknik rodzinny

Przed wakacjami, serdecznie zapraszamy wszystkie polskojęzyczne rodziny w Innsbrucku i Tyrolu na piknik na zakończenie...
Domowe przysmaki

Domowe przysmaki

Impreza Polskie Smaki udała się wyśmienicie. Nasze specjały przypadły do gustu międzynarodowej społeczności, która licznie...
Przeprowadzka do Landesbibliothek

Przeprowadzka do Landesbibliothek

Nasz księgozbiór jest w trakcie przeprowadzki do Landesbibliothek. Serdeczne podziękowania dla Anny za umożliwienie i...
Danksagung an die Bücherei Allerheiligen

Danksagung an die Bücherei Allerheiligen

Unsere Sammlung polnischer Bücher war drei Jahre lang (06.2019-06.2022) in der Bücherei Allerheiligen betreut! Im...
Polskie smaki

Polskie smaki

Siehe die deutsche Version unten! See the English version below! (pl) Polskie przysmaki: W ramach...
Czytamy dzieciom… dwujęzycznie!

Czytamy dzieciom… dwujęzycznie!

W ramach imprezy dzielnicowej na Höttinger Au zostaliśmy zaproszeni, razem innymi społecznościami zrzeszonymi w Stowarzyszeniu...
Spotkania autorskie z Michałem Rusinkiem

Spotkania autorskie z Michałem Rusinkiem

Za nami wypełnione rymami, anegdotami oraz salwami śmiechu dwa spotkania autorskie z Michałem Rusinkiem. Publiczność...
Pod dachem Pitangi

Pod dachem Pitangi

Stowarzyszenie MOWA zostało członkiem stowarzyszenia dachowego PITANGA, celem którego jest promowanie różnorodności kulturowej i językowej...
Spotkanie z potworami

Spotkanie z potworami

Po posusze pandemicznej udało nam się zorganizować imprezę kulturalną dla polskojęzycznych rodzin. Naszym gościem będzie Michał...
Z głową w górach

Z głową w górach

Ruszył nasz nowy blog, który redagują fantastyczni–dwujęzyczni uczniowie tyrolskich szkół, którzy chodząc ,,z głową w górach” mają...
Zimowe zamówienie książek

Zimowe zamówienie książek

Na zakończenie roku kalendarzowego będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej...
Dofinansowanie na rok 2021

Dofinansowanie na rok 2021

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu...
Fasolki przy gęsiach

Fasolki przy gęsiach

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na jesienne spotkanie polskojęzycznych rodzin. Miejsce spotkania: Plac zabaw przy Angergasse z...
Fasolki Reaktywacja

Fasolki Reaktywacja

Po pandemicznej przerwie próbujemy reaktywować naszą działalność socjalną. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na jesienne spotkanie polskojęzycznych rodzin. Miejsce spotkania: Baggersee...
Kółko filmowe 2020/2021

Kółko filmowe 2020/2021

W roku szkolnym 2020/2021, uczniowie gimnazjalni brali udział w kółku filmowym. W ramach zajęć Ewy...
Zakończenie roku szkolnego 2020/21

Zakończenie roku szkolnego 2020/21

Ten rok szkolny też był nietypowy – z dużą liczbą zajęć wirtualnych. Na szczęście pod koniec roku...
Pandemiczna zabawa

Pandemiczna zabawa

Mamy nadzieję, że niedługo będziemy mogli zorganizować rzeczywiste warsztaty, ale póki co zapraszamy dzieci, które lubią...
Kółko teatralne 2020/2021

Kółko teatralne 2020/2021

Początkowo, ze względu na pandemię próby odbywały się wirtualnie. Na szczęście, w drugiej połowie semestru...
Czas na czytanie

Czas na czytanie

Ze względu na obecną pandemię, działalność stowarzyszenia ponownie ogranicza się do bezkonaktowych aktywności, czyli Chrząszcza i...
Zimowe zamówienie książek

Zimowe zamówienie książek

Na zakończenie roku kalendarzowego będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej...
Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy

Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy

Percy Jackson to bohater pięciotomowej, bestsellerowej serii autorstwa amerykańskiego pisarza Ricka Riordana, która wydarzenia z...
Kółko teatralno-dziennikarskie 2019/2020

Kółko teatralno-dziennikarskie 2019/2020

Efekty pracy Ewy z uczniami, czyli spektakl i prace do Chrząszczy. Projekty zostały dofinansowane ze...
Chrząszcz #11: kreatywny

Chrząszcz #11: kreatywny

Mimo po wirusowych utrudnień oraz ogólnego przeciążenia powodującego spadek motywacji, udało się złożyć kolejny numer kwartalnika w...
Przerwa wakacyjna

Przerwa wakacyjna

Nasza działalność w ubiegłym semestrze z powodu zagrożenia epidemią ograniczyła się do wydania dwóch numerów kwartalnika. Z...
Zakończenie roku szkolnego 2019/20

Zakończenie roku szkolnego 2019/20

Tym razem kameralnie, bo na zamkniętej imprezie w gronie uczniów i rodziców zakończyliśmy ten nietypowy...
Letnie zamówienie książek

Letnie zamówienie książek

Ze wględu na pandemię, możliwość zbiorowego zmówienia książek była skierowana wyłącznie do rodziców uczniów i członków...
Biblioteka wznawia działalność

Biblioteka wznawia działalność

Od poniedziałku biblioteka publiczna na Allerheiligen, po okresie kwarantanny, ponownie otwiera swoje podwoje. Po uprzednim...
Kroniki Archeo

Kroniki Archeo

Tę serię napisała Agnieszka Stelmaszczyk, która jest również autorką Klubu Poszukiwaczy Przygód, Terry Incognity oraz...
Zwierzoduchy

Zwierzoduchy

Dzisiaj chciałbym polecić Wam serię „Zwierzoduchy” („Spirit Animals”). Jest to ciekawa i nietypowa pozycja, bo...
Chrząszcz #10: miejski

Chrząszcz #10: miejski

Mimo grasującego wirusa, który spowodował utrudnienia w edukacji i zmiany w trybie ogólnym życia, udało...
Bóbr nadal mieszka w Lohbach

Bóbr nadal mieszka w Lohbach

Wiadomość z ostatniej chwili: bóbr nadal mieszka w Lohbach! 😉 Po dwóch latach od naszych...
Spektakl p.t. Polskie Zoo

Spektakl p.t. Polskie Zoo

Na zakończenie pierwszego semesteru  działalności kółka dziennikarsko-teatralnego, które prowadzi Ewa  dodatkowo do lekcji z języka polskiego, odbyło...
Chrząszcz #9: niezapomniany

Chrząszcz #9: niezapomniany

Po rekordowo obszernym, poprzednim numerze, tym razem skromniejszy, aczkolwiek ciekawy i poniekąd osobisty numer kwartalnika. Pierwszy...
Zusammenarbeit mit der Bücherei Allerheiligen

Zusammenarbeit mit der Bücherei Allerheiligen

Im Sommer 2019 finden 125 polnische Kinderbücher Heimat in der Öffentlichen Bücherei Allerheiligen. Das ist...
Mikołajki pierniczkowe

Mikołajki pierniczkowe

W tym roku zapraszamy na rodzinną, kreatywną imprezę mikołajkową. Dzieci będą wspólnie piec pierniczki oraz robić kartki świąteczne...
Zimowe zamówienie książek

Zimowe zamówienie książek

Na zakończenie roku będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej książkomat. Osoby...
Chrząszcz #8: rozmaitości

Chrząszcz #8: rozmaitości

Tym razem dzięki owocnej współpracy z większą ilością osób, ten numer kwartalnika jest bardzo obfity...
Otwarcie działu biblioteki Allerheiligen

Otwarcie działu biblioteki Allerheiligen

Od początku lata istnieje możliwość wypożyczania polskich książek w filii biblioteki miejskiej w dzielnicy Allerheiligen...
Chrząszcz #7: zwierzęcy

Chrząszcz #7: zwierzęcy

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się siódmy numer naszego kwartalnika! Ponownie  gościnnie prace nadesłali uczniowie z Voralrbergu...
Polskie książki w bibliotece

Polskie książki w bibliotece

Ponad 100 polskojęzycznych książek dla dzieci i młodzieży jest udostępnione do publicznego wypożyczania. Obecnie książki...
Fasolkowe zakończenie roku szkolnego 2018/19

Fasolkowe zakończenie roku szkolnego 2018/19

Pod koniec czerwca zapraszamy wszystkie chętne rodziny do udziału wspotkaniu na zakończenie roku szkolnego i…...
Letnie zamówienie książek

Letnie zamówienie książek

Na zakończenie roku szkolnego będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej książkomat...
Otwarcie biblioteki

Otwarcie biblioteki

Dzięki wsparciu i zaagnażowaniu wielu osób, z początkiem maja rozpoczęła działalność biblioteka z materiałami polskojęzycznymi...
Pszczółki średniowieczne

Pszczółki średniowieczne

Korzystając z okazji, że w tym roku przypada 500-na rocznica śmierci Cesarza Maksymiliana I.,  chcemy...
Chrząszcz #6: wiosenny

Chrząszcz #6: wiosenny

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się szósty numer naszego kwartalnika! Tym razem autorzy pochodzą nie...
Zabawa „z jajem”

Zabawa „z jajem”

Zapraszamy wszystkie dzieci na wiosenną zabawę “z jajem”! Dzieciaki, na tropie zająca i poukrywanych przez...
Zimowe fasolki

Zimowe fasolki

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na zimowe spotkanie polskojęzycznych rodzin. Na spotkaniu planujemy dopalić drewno pozostałe po...
Pszczółki: wycieczka na Bergisel

Pszczółki: wycieczka na Bergisel

Po raz kolejny zapraszamy na spotkanie pszczółek. Tym razem wybierzemy się na wycieczkę na Bergisel...
Chrząszcz #5: babciny

Chrząszcz #5: babciny

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się piąty numer naszego kwartalnika, otwierający nowy rok! Temat przewodni...
Fasolkowe Mikołajki 2018

Fasolkowe Mikołajki 2018

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na spotkanie z polskojęzycznym Mikołajem rozdającym polskojęzyczne książki dla polskojęzycznych dzieci. 😉 Mikołaj...
Fasolki na lodzie

Fasolki na lodzie

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych wspólnym świętowaniem rozpoczęcia „polskiego” roku szkolnego na spotkanie Fasolek! Spotkanie jest otwarte...
Pszczółki Niepodległościowe

Pszczółki Niepodległościowe

Z okazji 100-letniej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości  zapraszamy na spotkanie pszczółek: „Wycieczka drogą niepodległości”...
Zimowe zamówienie książek

Zimowe zamówienie książek

Na zakończenie roku będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej książkomat. Osoby...
Chrząszcz #4: wakacyjny

Chrząszcz #4: wakacyjny

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się czwarty numer naszego kwartalnika, zamykający ten rok. Temat przewodni...
Kolejna wizyta w Wiedniu

Kolejna wizyta w Wiedniu

W intensywnym okresie rozpoczęcia roku szkolnego, tylko symboliczna reprezentacja skorzystała z zaproszenia do Wiednia. Sobota...
Fasolkowe rozpoczęcie roku szkolnego

Fasolkowe rozpoczęcie roku szkolnego

Po wakacjach odbyło się kolejne  spotkanie rodzinne z piknikiem i aktywnościami sportowymi oraz kiermaszem książek...
Spotkanie dyplomatyczne

Spotkanie dyplomatyczne

Dziś odbyło się dwugodzinne spotkanie reprezentacji Polonii w Tyrolu z reprezentacją dyplomatyczną z Wiednia, w...
Chrząszcz #3: bohaterski

Chrząszcz #3: bohaterski

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się trzeci numer naszego kwartalnika. Temat przewodni tego numeru „mój bohater...
Zakończenie roku szkolnego 2017/2018

Zakończenie roku szkolnego 2017/2018

Na spotkaniu na zakończenie roku szkolnego 2017/2018 dzieci, które brały udział w naszych projektach otrzymały...
Zakup materiałów edukacyjnych

Zakup materiałów edukacyjnych

Stowarzyszenie zakupiło materiały edukacyjne ze środków przyznanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Współpracy z Polonią i...
Fasolki: piknikowe rozpoczęcie lata

Fasolki: piknikowe rozpoczęcie lata

Pełni energii rozpoczęliśmy lato na spotkaniu rodzinnym Fasolek w formie pikniku rodzinnego połączonego z różnymi konkurencjami sprawnościowymi oraz...

Nowelizacja ustawy na rok 2018/2019

W przeszłości kraj związkowy Tyrolu (niem. Land Tirol) podejmował decyzję o wystartowaniu i finansowaniu lekcji z...
Wizyta w Wiedniu

Wizyta w Wiedniu

W sobotę, 9 czerwca 2018, mieliśmy okazję odwiedzić Szkolny Punkt Konsultacyjny im. Jana III Sobieskiego...
Letnie zamówienie książek

Letnie zamówienie książek

Na zakończenie roku szkolnego będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej bonito...
Pszczółki: Cymbarka Mazowiecka

Pszczółki: Cymbarka Mazowiecka

Po raz kolejny zapraszamy na spotkanie pszczółek. Tym razem wybierzemy się na wycieczkę do Kościoła...
Fasolki: Grill na Sauerweinwiese

Fasolki: Grill na Sauerweinwiese

W sobotę 12 maja odbyło się na Sauerweinwiese rodzinne spotkanie ze wspólnym grillowaniem, zabawami ruchowymi...
Chrząszcz #2: fantastyczny

Chrząszcz #2: fantastyczny

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się drugi numer naszego kwartalnika. Temat przewodni tego numeru „co kto...
Fasolki: Bóbr w Lohbach

Fasolki: Bóbr w Lohbach

Zapraszamy rodziny z polskojęzycznymi dziećmi na spotkanie rodzinne Fasolek. Tradycyjnie spotkanie ma luźną formę rozmów i...
Pszczółki: W krainie wiecznego lodu

Pszczółki: W krainie wiecznego lodu

W ramach cyklu warsztatów i spacerów tematycznych Pszczółki zapraszamy na pierwsze spotkanie: „W krainie wiecznego lodu”...
Nauczanie języków ojczystych

Nauczanie języków ojczystych

We wtorek 6-go lutego 2018 o godzinie 18:00 odbyły się w ramach FORUM MIGRATION w muzeum...
Noworoczne Spotkanie Polonijne

Noworoczne Spotkanie Polonijne

Na zaproszenie Ambasady RP w Wiedniu uczestniczyłyśmy w Noworocznym Spotkaniu Polonijnym, które odbyło się 3 lutego...
Chrząszcz #1: nie tylko dla dziadków

Chrząszcz #1: nie tylko dla dziadków

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się pierwszy numer naszego kwartalnika. Temat przewodni „co nam w duszy...
Zakończenie roku szkolnego 2016/2017

Zakończenie roku szkolnego 2016/2017

Dzieci uczące się języka polskiego z Agnieszką i Joanną  na poziomie zerówki, podstawówki oraz gimnazjum otrzymały na koniec...