Sezon burz, więc Austria czyta

Nie jest tajemnicą, że od lat jestem zagorzałym fanem twórczości Andrzeja Sapkowskiego, a w szczególności cyklu wiedźmińskiego. Czytałem go wielokrotnie i nadal to robię, bo po prostu podoba mi się sposób w jaki autor zbudował cały swój wiedźmiński świat oraz to jak go opisał. Owo „jak” to przede wszystkim język. Język barwny, bardzo plastyczny, doskonale i konsekwentnie dopasowany do postaci i sytuacji. Jeśli ktoś miał… (napiszę: okazję) okazję oglądać dowolną adaptację ekranową wiedźmina i wyrobił sobie na jej podstawie zdanie na temat całego cyklu czy choćby tylko bohaterów, to zaryzykuję tezę, że tak powstała opinia jest delikatnie mówiąc błędna i ma się nijak do oryginału. To trochę tak jakby uczyć się angielskiego z tłumaczeń tytułów filmowych i wybrać sobie na pierwszą lekcję „Dirty dancing” i zapamiętać znaczenie czyli „Wirujący seks”.

Dlatego z przyjemnością odkryłem, że w ramach akcji Austria czyta, na platformie legimi można wypożyczyć nie tylko całą sagę wiedźmińską (łącznie z luźnym nawiązaniem do niej p.t. Sezon burz), ale również inne książki autora. Co więcej opowiadania oraz w.w. Sezon burz są dostępne w postaci słuchowisk ze świetnymi efektami dźwiękowymi oraz fantastycznymi aktorami (np. Krzysztof Banaszyk, Anna Dereszowska, Kazimierz Kaczor, Marian Opania, Maria Pakulnis, Wojciech Pszoniak, Dorota Segda, Henryk Talar oraz Wiktor Zborowski).

Jeśli ktoś chciałby zanurzyć się w tym świecie – choćby po to, żeby przekonać się czy jest on tego wart czy nie – to warto posłuchać (lub poczytać) zaczynając od serii opowiadań Ostatnie życzenie (ebook) oraz Miecz przeznaczenia. Jeśli seria okaże się godna uwagi to warto skusić się na całą sagę, która nie została jak dotąd przeniesiona na ekran. Pięć kolejnych tomów to Krew elfów, Czas pogardy, Chrzest ognia, Wieża jaskółki oraz Pani jeziora – w tej kolejności. Saga dostępna jest również w postaci dźwiękowej jednak jest to wersja po prostu czytana. Jeśli zaś chodzi o Sezon burz to został on napisany kilkanaście lat po ostatniej części sagi i nie wiąże się z nią w jakiś specjalny sposób (jest to jakby kolejne opowiadanie ze życia wiedźmina).

Jedyny mankament tych książek (jak dla mnie) to fakt, iż mogą spowodować trwałe uzależnienie, ale da się z tym jakoś żyć 🙂

Wypożyczanie polskich książek

W biliotece krajowej na uniwersytecie można wypożyczyć polskie książki dla dzieci i młodzieży. Dostępne są książki dla rozpoczynających naukę czytania, komiksy, lektury oraz inne ciekawe pozycje. Oto kilka przykładów.

Karta biblioteczna

(c) ULB

Universitäts- und Landesbibliothek Tirol
Innrain 50, 6020 Innsbruck

Korzystanie z biblioteki jest bezpłatne i nieograniczone czasowo dla osób od 16 roku życia. Dla młodszych czytelników rodzice muszę wyrobić kartę na siebie. Karta umożliwia wypożyczenia mediów fizycznych na miejscu jak i elektronicznych przez OnLiehe Tirol.

Wyszukiwanie i wypożyczanie książek

Książki podarowane bibliotece przez MOWĘ można wyszukać po języku polskim i kodzie Kik01 (100+). W bibliotece jest dużo więcej polskojęzycznych mediów o przeróżnej tematyce (700+).

Po wyszukaniu pozycji można ją wypożyczyć przez tą samą stronę.

Odbiór wypożyczonych książek

W zależności od tego, gdzie książka się znajduje, można ją wypożyczyć na miejscu od ręki lub trzeba ją uprzednio wypożyczyć online (opis powyżej).

  • Hauptbibliothek Freihand – wypożyczenie na miejscu od ręki przy pomocy terminalu.
  • Hauptbibliothek Magazin – wypożyczenie online mniej więcej jedną godzinę przed odbiorem (zamówienie należy złożyć przed 15:00 by odbiór był tego samego dnia).
  • Zentraldepot Magazin – wypożyczenie online pół dnia przed odbiorem:
    w przypadku wypożyczenia przed południem, odbiór tego samego dnia po południu; w przypadku wypożyczenia po południu, odbiór następnego dnia.

Zwrot wypożyczonych książek

Zwrotu książek należy dokonywać w samoobsługowych wrzutniach.

(c) ULB

Führung durch die Landesbibliothek

Wir laden Kinder und Erwachsene zu einer Führung durch die Landesbibliothek ein. Die Führung wird von Bibliothekspersonal in deutscher Sprache in verschiedener Altersgruppen durchgeführt und dauert eine bis eineinhalb Stunden.

Alle Teilnehmer*innen über 16 Jahre können auch einen kostenlosen Bibliotheksausweis erhalten, um Medien auszuleihen.

Abschließend planen wir ein Treffen für polnische Teilnehmer*innen, bei dem wir weitere Details über polnische Bücher in der Bibliothek besprechen werden.

Treffpunkt: Samstag, 18. März 2023 um 8:50 Uhr im neuen Teil der Bibliothek (Innrain 52f) vor der Drehtür. Um einen Bibliotheksausweis zu erhalten, bitte entsprechenden Formulare ausfüllen und mitbringen.

Ein großes Dankeschön an Anna, die bei der Organisation geholfen hat, und natürlich ein herzliches Dankeschön an unsere Führerinnen, Gerlinde und Monika, für eine spannende und abenteuerliche Reise durch die Bücherregale! ?? ?

Austria Czyta

W ramach akcji AUSTRIA CZYTA, Stowarzyszenie MOWA otrzymało z Ambasady RP w Wiedniu kody dostępu do biblioteki online – LEGIMI, gdzie można wypożyczyć polskojęzyczne książki w postaci elektronicznej (ebook) lub nagrań (audiobook lub synteza mowy) dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Z polskich autorów dla młodzieży (młodszej) polecamy Szatana z siódmej klasy oraz (dla starszej) powieści obyczajowe Małgorzaty Musierowicz. Dla dorosłych zaś powieści fantastycznonaukowe Janusza Zajdela lub fantastykę Andrzeja Sapkowskiego.

  • Obecna partia miesięcznych kodów jest ważna między 16.05.2023 a 16.08.2023.
  • Poprzednia partia kodów miesięcznych była ważna do 12.04.2023.

Osoby zainteresowane darmowymi kodami prosimy o bezpośredni kontakt z zarządem Stowarzyszenia lub przez formularz. Po przeczytaniu lub przesłuchaniu ciekawych pozycji, zapraszamy do pisania recenzji lub rekomendacji lub prac plastycznych inspirowanej przeczytanymi książkami, zwłaszcza polskich autorów.

Historia pszczół (c) 2023 Wioletta

Zimowe zamówienie książek

Tradycyjnie na zakończenie roku kalendarzowego zrealizowaliśmy zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej bonito.

Zakup zorganizowała prosimy o kontakt z Anią na zasadach opisanych na stronie moli.

Życzymy wszystkim miłego czytania w zimowe wieczory!