Tag: plan lekcji

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2023/2024

Niezmiernie się cieszymy, ponieważ udało się zachować oficjalne lekcje języka polskiego w Reutte, Innsbrucku, Jenbach i Kufstein. Przyczynili się do tego też rodzice, poprzez swoje zaangażowane, składanie podań i poszukiwanie nauczycieli. Brawo! Zajęcia są prowadzone są przez dwie nauczycielki: Bożenę Borucką-Ciunajko (Reutte) oraz Annę Bosnjak (Innsbruck, Jenbach i Kufstein).

Bożena Borucka-Ciunajko – polonistka, edukatorka-innowatorka. Przez kilka lat pracowała w warszawskim liceum ogólnokształcącym, a jej pasją stało się szukanie takich rozwiązań edukacyjnych, aby nauka języka polskiego realnie wpływała na życie młodych ludzi. Entuzjastka teatru i polskiej muzyki. Napisała książkę naukową o… Austriaku, Rainerze Marii Rilkem. Prywatnie mama niespełna rocznej Idy.

Rozpoczęcie lekcji języka polskiego w Reutte
  • Termin: wtorki, 15:00 – 16:40
  • Szkoła: Volksschule Reutte, Schulstraße 3, 6600 Reutte

Anna Bosnjak – osoba o wszechstronnych talentach i zainteresowaniach, której szlak edukacyjny wił się między naukami humanistycznymi a naukami ścisłymi. Pomimo zmiany ścieżki zawodowej i zaniechania studiów polonistycznych, jej miłość do języka ojczystego nie osłabła. Po przybyciu na emigrację, to zamiłowanie oraz jej pasja do pracy z dziećmi skłoniły ją do nauczanie języka polskiego w Irlandii. Jako mama 7-letniej Clary oraz 5-letniego Doriana, których naukę języka polskiego postawiła sobie za priorytet, podjęła się prowadzenia lekcji w nie tylko Innsbrucku, ale też w Jenbach i Kufstein.

Rozpoczęcie lekcji języka polskiego w Innsbrucku
Rozpoczęcie lekcji języka polskiego w Kufstein
Rozpoczęcie lekcji języka polskiego w Jenbach
  • Termin: czwartki, 16:40 – 18:20
  • Szkoła: Volksschule Jenbach, Südtiroler Platz 1, 6200 Jenbach

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2022/2023

Na rok szkolny 2022/23 zgłoszona została wystarczająca liczba uczniów by prowadzić zajęcia w kilku okręgach Tyrolu, a mianowicie w poniższych szkołach:

  • Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium, Sillgasse 10, 6020 Innsbruck
  • Volksschule Saggen, Siebererschule, Siebererstraße 7, 6020 Innsbruck
  • Volksschule Jenbach, Südtiroler Platz 1, 6200 Jenbach
  • Volksschule Lechaschau, Wängler Straße 15, 6600 Lechaschau
  • Volksschule Wörgl 2, Unterguggenbergerstraße 6, 6300 Wörgl

Więcej informacji u nauczycielki (Ewa), w dyrekcjach szkół lub w Bildungsdirektion.

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2021/2022

Na rok szkolny 2021/22 zgłoszona została wystarczająca liczba uczniów by prowadzić zajęcia w kilku okręgach Tyrolu.

Nauczycielka i osoba kontaktowa: Ewa

Innsbruck/Schwaz

  • poziom: szkoła podstawowa i średnia (NMS)
  • kontynuacja zajęć z 2018/19, 2019/2020, 2020/2021
  • szkoła: VS Leitgeb-2, Innsbruck lub zoom (CoVID-19)
  • terminy: piątek
    • 14:00 – 14:45 (klasa 1-2),
    • 14:45 – 15:15 (kółko teatralne, klasa 1-4),
    • 15:15 – 16:00 (klasa 3-4)

Hall in Tirol

  • poziom: gimnazjum
  • kontunuacja zajęć z 2020/2021
  • szkoła: Franziskanergymnasium lub zoom (CoVID-19)
  • termin: środa 16:45 – 18:15

Kufstein

  • poziom: szkoła podstawowa i średnia (NMS)
  • grupa z 2019/2020, nowy nauczyciel!
  • szkoła: VS Wörgl 1 lub zoom (CoVID-19)
  • termin: wtorek 16:45 – 18:15

Reutte

  • poziom: szkoła podstawowa i średnia (NMS)
  • nowa grupa
  • szkoła: VS Lechaschau lub zoom (CoVID-19)
  • termin: poniedziałek 16:00 – 19:00
    (zajęcia w bloku, co dwa tygodnie)

Ortografia (online)

  • poziom: 4 klasa szkoły podstawowej i gimnazjum
  • dodatkowe zajęcia wirtualne (zoom)
  • termin: wtorek, 15:45 – 16:30

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2020/2021

Na rok 2020/21 zgłoszona została wystarczająca liczba uczniów by kontynuować zajęcia w Innsbrucku oraz w rejonie Schwaz/Kufstein. Ponadto, po raz pierwszy  lekcje dla gimnazjalistów zostały oficjalnie zarejestrowane jako grupa gimnazjalna. 

Innsbruck

  • nauczycielka i osoba kontaktowa: Ewa
  • poziom: szkoła podstawowa
  • kontunuacja zajęć z 2018/19 i 2019/2020
  • szkoła: VS Leitgeb-2 lub zoom (CoVID-19)
  • terminy: piątek 13:30, 14:20, 15:15

Oprócz lekcji, Ewa prowadzi kółko teatralne i dziennikarskie.

Hall in Tirol

  • nauczycielka i osoba kontaktowa: Ewa
  • poziom: gimnazjum
  • szkoła: Franziskanergymnasium lub zoom (CoVID-19)
  • terminy: czwartek 15:30 i 16:30

Schwaz/Kufstein

  • poziom: szkoła podstawowa i średnia 
  • kontunuacja zajęć z 2019/2020
  • osoba kontaktowa: Julita
  • terminy: piątek

Uwaga: zajęcia te nie są związane ze Stowarzyszniem, informacja o nich podana jest dla kompletności.

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2019/2020

Na rok 2019/20 zgłoszona została wystarczająca liczba uczniów by kontynuować zajęcia w Innsbrucku oraz wystartować zajęcia w rejonie Schwaz/Kufstein.

Innsbruck

  • nauczycielka i osoba kontaktowa: Ewa
  • poziom: szkoła podstawowa oraz średnia
  • kontunuacja zajęć z 2018/19
  • szkoła: VS Leitgeb-2
  • terminy:
          • czwartek 15.30 – 16.30: IV klasa i  szkoła średnia
    • piątek 13.30 – 14.30: III klasa
    • piątek 14.30 – 15.00: kółko teatralno-dziennikarskie
    • piątek 15.00 – 15.45: I-II klasa

Schwaz/Kufstein

  • poziom: szkoła podstawowa i średnia
  • osoba kontaktowa: Julita
  • terminy: Piątek 15, 16, 17.

Uwaga: Stowarzyszenie pomogło urochomić zajęcia, ale te jako takie nie są związane ze Stowarzyszniem, informacja o nich podana jest dla kompletności. O tym jak nam się udało zainicjować kolejne zajęcia poniżej.

Wytrwałość popłaca

Jak widać było na przykładzie Innsbrucka rozpoczęcie zajęć wymaga dużego zaangażowania, wytrwałości od rodziców i czasu. W przypadku Innsbrucka były to 4 lata wytrwałej działaności Agnieszki! Dzięki doświadczeniu zodobytemu w przecieraniu szlaków w Innsbrucku, w rejonie Schwaz/Kufstein poszło już łatwiej, choć nie bez przeszkód.

Po nieudanym uruchomienieniu zajęć w rejonie Schwaz/Kufstein na rok 2018/2019, jedna z mam (Julita) zwróciła się o pomoc do stowarzyszenia. Agnieszka mozolnie przecierała nowe szlaki w urzędach, a Julita zbierała kontakty i deklaracje od rodziców. Trzy rodziny zdecydowały się tymczasowo na dojazd na zajęcia do Innsbrucka z nadzieją na rychłe uruchomienie zajęć w swojej okolicy.  Niestety nie udało się przeskoczyć urzędniczej poprzeczki i choć było blisko, zajęcia nie ruszyły w semestrze letnim, trzeba było poczekać na nowy rok szkolny. Dzięki owocnej współpracy udało się to osiągnąć!

Zachęcamy rodziców uczniów z całego Tyrolu do składania podań, po pierwsze, by zasygnalizować w urzędach potrzebę nauczania tego języka oraz po drugie, by umożliwić utworzenie grup w innych rejonach, gdy znajdzie się osoba chętna do nauczania. Jak widać na przykładzie Innsbrucka i Schwaz/Kufstein, nie jest to trywialna sprawa, ale warto próbować. Rodziców, którzy są zainteresowani utworzeniem grup zachęcamy do zapoznania się z informacją na temat regulacji prawnych oraz do kontaktu ze stowarzyszeniem.

Nauka języka polskiego w Innsbrucku w 2018/2019

Niezmiernie się cieszymy, ponieważ po czterech latach starań Agnieszki (chwała jej za to!), od roku szkolnego 2018/2019 rozpoczeliśmy w Innsbrucku oficjalną naukę języka polskiego na poziomie szkoły podstawowej!

Zajęcia prowadzi dyplomowana polonistka – Ewa Przybył.  Zajęcia odbywają się w szkole Pradl Leitgeb 2 (na Pradler Platz 8, obok widocznego na zdjęciu kościoła). Szkoła jest  otwarta na międzynarodowych uczniów:  w budynku widoczne są liczne akcenty  narodowe, a latem był  zorganizowany festyn narodów.  Dyrektorka szkoły, pani Angelika Rädler, zgodziła się na prowadzenie zajęć języka polskiego oraz udostępniła pomieszczenia w swojej szkole.

Podręczniki

W Polsce podręczniki dla uczniów są darmowe, jednak sytuacja wygląda inaczej w przypadku dzieci polonijnych. Stowarzyszenie wystąpiło z wnioskiem o dofinansowanie przez państwo Polskie podręczników. Udało nam się uzyskać dofinansowanie dla wszystkich zgłoszonych dzieci! Podręczniki zostały sfinansowane przez Konsula Generalnego w Wiedniu. Wyboru i zakupu podręczników dokonała nauczycielka.

W imieniu polskich uczniów w Tyrolu oraz Stowarzyszenia MOWA, w tym naucielki, serdecznie dziękujemy Konsulowi Genalnemu Panu Bartłomiejowi Rosikowi za finansowe wsparcie naszych starań w zapewnieniu dzieciom korzystnego środowiska do nauki języka polskiego.

 

Lekcje

Lekcje odbywają się w czterech grupach po 50 minut każda i rozpoczęły się 6.11.2018. Grupy zostały w miarę możliwości dobrane, tak by uczestniczyły w nich dzieci na zbliżonym poziomie znajomości języka polskiego.

    • Czwartek 16:00 Grupa III: poziom zaawansowany (3 klasa)
    • Piątek 13:30 Grupa II: poziom początkowy (1-2 klasa)
    • Piątek 14:30 Grupa IV: poziom przedgimnazjalny (4 klasa+)
    • Piątek 15:30 Grupa I: poziom początkowy (1 klasa)

W tym roku szkolnym wszystkie zainteresowane dzieci mogły podjąć naukę ponieważ Ewa zgodziła się poprowadzić dodatkową godzinę nieodpłatnie, prosimy jednak o składanie wniosków w przyszłości, by taka sytuacja nie musiała zaistnieć. Obecnie w zajęciach uczestniczy 27 dzieci. Z powodów formalnych i organizacyjnych grupy są już zamknięte na ten rok szkolny. Prosimy zgłaszać zainteresowanie nauką języka polskiego na przyszły rok szkolny. Postaramy się informować wszystkich zainteresowanych o nowych opcjach.

Uczniowie