Kategoria: lekcje

Zajęcia z języka polskiego

Konkurs Polska w Słowach

Stowarzyszenie MOWA wraz z nauczycielkami języka polskiego zaprasza dzieci ze szkół podstawowych, które uczą się języka polskiego w Tyrolu, do udziału w konkursie literackim zatytułowanym

Polska w Słowach: Inspiracje, Emocje, Wspomnienia

Joanna i Mia z DALL-E

Konkurs jest podzielony na trzy kategorie, dostosowane do różnych poziomów umiejętności językowych:

  • Moje ulubione polskie słowo.
    Wybierz ulubione polskie słowo oraz uzasadnij swój wybór.

    Praca musi zawierać co najmniej jedno zdanie / co najmniej 10 słów. Prace będą oceniane na podstawie zgodności z tematem oraz poprawności językowej. Kategoria przeznaczona jest wyłącznie dla uczniów początkujących.
  • Mój najlepszy dzień w Polsce.
    Opisz dzień spędzony w Polsce, który szczególnie zapadł Ci w pamięć.

    Praca musi zawierać co najmniej 50 słów (przykładowy tekst o minimalnej długości na dole strony). Prace będą oceniane na podstawie zgodności z tematem (uzasadnienie wyboru, opis czasu i miejsca wydarzeń, opis osób) oraz poprawności językowej.
  • Gdy myślę o Polsce, to…
    Opisz emocje, uczucia i skojarzenia, które pojawiają się u Ciebie, gdy myślisz o tym kraju lub gdy w nim przebywasz.

    Praca musi zawierać co najmniej 50 słów (przykładowy tekst o minimalnej długości na dole strony). Prace będą oceniane na podstawie zgodności z tematem, kreatywności i oryginalności spostrzeżeń oraz poprawności językowej.
  • 🏆 Ocena i Nagrody: Prace zostaną ocenione przez jury składające się zarówno z nauczycieli języka polskiego jak i uczniów. Wybrane prace zostaną opublikowane na naszym blogu, zaś dla autorów najlepszych prac czekają atrakcyjne nagrody. 📚

📝 Jak Wziąć Udział:
Uczniowie języka polskiego jako ojczystego mogą wręczyć prace swoim nauczycielkom. Inne dzieci mogą skontaktować się z Joanną lub przez formularz kontaktowy.

📅 Harmonogram konkursu:

  • 02.04.2024 – 25.04.2024 (4 tygodnie) Nadsyłanie prac konkursowych.
  • 26.04.2024 – 13.05.2024 (2 tygodnie) Selekcja prac przez nauczycielki do drugiego etapu konkursu oraz ich przydział do poszczególnych grup oceniających.
  • 14.05.2024 – 23.05.2024 (2 tygodnie) Ocena wybranych prac przez uczniów na zajęciach języka polskiego.
  • 24.05.2024 – 15.06.2024 (3 tygodnie) Wyłonienie nagrodzonych i wyróżnionych prac oraz zakup nagród.
  • 16.06.2024 Uroczyste zakończenie konkursu po spektaklu teatralnym i warsztatach.

Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci, by podzieliły się swoimi inspiracjami, emocjami i wspomnieniami związanymi z Polską.
Pokażcie nam, jak piękny i różnorodny jest język polski! 🇵🇱

Projekt został zorganizowany przez nasze stowarzyszenie i częściowo dofinansowany ze środków przyznanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą za pośrednictwem Ambasady RP w Wiedniu (nagrody i materiały). Wniosek projektowy został zrealizowany przez Joannę (pozyskanie dofinansowania) we współpracy z nauczycielkami Bożeną i Anną (pozyskanie i selekcja prac) oraz Agnieszkę (rozliczenie dofinansowania).

Fragment książki Janusza Korczaka p.t. Król Maciuś Pierwszy jako przykładowy tekst o długości 50 słów:

Pamiętał Maciuś swoją mamę; to ona właśnie nazwała go Maciusiem. Chociaż mama jego była królową, ale wcale nie była dumna; bawiła się i nim, klocki z nim ustawiała, opowiadała bajki, obrazki w książkach pokazywała. Z ojcem rzadziej się Maciuś widywał, bo król często wyjeżdżał do wojska, albo w gości — różnych królów przyjmował.

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2023/2024

Niezmiernie się cieszymy, ponieważ udało się zachować oficjalne lekcje języka polskiego w Reutte, Innsbrucku, Jenbach i Kufstein. Przyczynili się do tego też rodzice, poprzez swoje zaangażowane, składanie podań i poszukiwanie nauczycieli. Brawo! Zajęcia są prowadzone są przez dwie nauczycielki: Bożenę Borucką-Ciunajko (Reutte) oraz Annę Bosnjak (Innsbruck, Jenbach i Kufstein).

Bożena Borucka-Ciunajko – polonistka, edukatorka-innowatorka. Przez kilka lat pracowała w warszawskim liceum ogólnokształcącym, a jej pasją stało się szukanie takich rozwiązań edukacyjnych, aby nauka języka polskiego realnie wpływała na życie młodych ludzi. Entuzjastka teatru i polskiej muzyki. Napisała książkę naukową o… Austriaku, Rainerze Marii Rilkem. Prywatnie mama niespełna rocznej Idy.

Rozpoczęcie lekcji języka polskiego w Reutte
  • Termin: wtorki, 15:00 – 16:40
  • Szkoła: Volksschule Reutte, Schulstraße 3, 6600 Reutte

Anna Bosnjak – osoba o wszechstronnych talentach i zainteresowaniach, której szlak edukacyjny wił się między naukami humanistycznymi a naukami ścisłymi. Pomimo zmiany ścieżki zawodowej i zaniechania studiów polonistycznych, jej miłość do języka ojczystego nie osłabła. Po przybyciu na emigrację, to zamiłowanie oraz jej pasja do pracy z dziećmi skłoniły ją do nauczanie języka polskiego w Irlandii. Jako mama 7-letniej Clary oraz 5-letniego Doriana, których naukę języka polskiego postawiła sobie za priorytet, podjęła się prowadzenia lekcji w nie tylko Innsbrucku, ale też w Jenbach i Kufstein.

Rozpoczęcie lekcji języka polskiego w Innsbrucku
Rozpoczęcie lekcji języka polskiego w Kufstein
Rozpoczęcie lekcji języka polskiego w Jenbach
  • Termin: czwartki, 16:40 – 18:20
  • Szkoła: Volksschule Jenbach, Südtiroler Platz 1, 6200 Jenbach

Wskrzeszanie lekcji w 2023/2024

Obecnie razem z rodzicami staramy się utrzymać zajęcia w takim rozmiarze jak w poprzednim roku szkolnym. By to było możliwe konieczne jest

Poniżej informacje jakie obecnie posiadamy, choć wszystko się rozstrzygnie się na początku roku szkolnego, a tam gdzie się uda, zajęcia ruszą pewnie jakoś w październiku.

Nauczyciele i szkoły

Zakładając te same szkoły w poprzednim roku. Jeśli zbierze się wystarczająca liczba uczniów i nauczyciel, to możliwe jest otworzenie kolejnych grup. Każde zgłoszenie zwiększa na to szansę! Na podstawie własnych informacji, od rodziców i z Bildungsdirektion Tirol.

  • Innsbruck, Jenbach, Kufstein
    – nauczycielka została zatrudniona przez Bildungsdirektion Tirol,
    – początkowo uzbierała się wymagana liczba uczniów na poziomie szkoły podstawowej we wszystkich rejonach, zajęcia w Jenbach i Kufstein mają ruszyć niebawem, w Innsbrucku nie ma wystarczającej liczby chętnych
    – na poziomie gimnazjum nie uzbierała się wymagana liczba zgłoszeń
  • Reutte
    – zebrała się wymagana liczba zgłoszeń, a osoba zainteresowana dostała zatrudnienia przez Bildungsdirektion Tirol i zajęcia ruszyły.

Uczniowie w rejonach

Dane przeglądowe na podstawie naszego formularza.

Dane uczniów w poszczególnych rejonach chronione hasłem, dostępne dla rodziców.

Więcej szczegółów o formalnych zgłoszeniach na oddzielnej stronie.

Rodzice

By być na bieżąco, warto dołączyć do grupy WhatsApp (poprzez link lub poniższy QR code). Serdecznie zapraszamy na nasze imprezy dla rodzin, dzieci i dorosłych.

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2022/2023

Na rok szkolny 2022/23 zgłoszona została wystarczająca liczba uczniów by prowadzić zajęcia w kilku okręgach Tyrolu, a mianowicie w poniższych szkołach:

  • Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium, Sillgasse 10, 6020 Innsbruck
  • Volksschule Saggen, Siebererschule, Siebererstraße 7, 6020 Innsbruck
  • Volksschule Jenbach, Südtiroler Platz 1, 6200 Jenbach
  • Volksschule Lechaschau, Wängler Straße 15, 6600 Lechaschau
  • Volksschule Wörgl 2, Unterguggenbergerstraße 6, 6300 Wörgl

Więcej informacji u nauczycielki (Ewa), w dyrekcjach szkół lub w Bildungsdirektion.

2022/2023 zgłoszenia na lekcje polskiego

W roku szkolnym 2021/2022 lekcje języka polskiego odbywały się na poziomie szkoły podstawowej i gimnazjum w czterech szkołach tyrolskich.

Jak to będzie wyglądać w 2022/2023 zależy od liczby oficjalnych zgłoszeń na zajęcia języka ojczystego na kolejny rok szkolny. Zgłoszenia na rok 2022/2023 należy wypełnić i złożyć w szkole, do której dziecko będzie uczęszczać w 2022/2023, przed końcem roku szkolnego 2021/2022.


Uwaga obecni uczniowie: zgłoszenia trzeba składać corocznie.

W przyszłym roku szkolnym, dla uczniów gimnazjum planowane są równorzędne opcje: na żywo, zdalna, mieszana. Szczegóły na początku roku szkolnego.

Prosimy również przesyłać elektroniczną kopię (zdjęcie) do Ewy, w miarę możliwości już z pieczęcią szkoły, ale z samym podpisem rodzica też może być. Informacja ta jest nam potrzebna w celu koordynacji tworzenia grup, jako, że stowarzyszenie stara się również dbać o to, by wszystkie zgłoszenia dotarły do właściwych organów (szczegóły w statucie), co niestety nie zawsze ma miejsce.

Więcej szczegółów organizacyjnych…