Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy

Percy Jackson to bohater pięciotomowej, bestsellerowej serii autorstwa amerykańskiego pisarza Ricka Riordana, która wydarzenia z mitologii greckiej przenosi w XXI wiek.

Percy mieszka w Stanach Zjednoczonych i jest dość osobliwym typem – ma dysleksję i na dodatek ADHD, w ciągu ostatnich 6 lat został wyrzucony z ośmiu szkół, a ostatnia do której chodził była dla niego po prostu koszmarem. Podczas wycieczki szkolnej zaczęły gnębić go potwory, a potem został oskarżony o kradzież cennej rzeczy. Jego historia zaczęła się mocno komplikować i powoli zaczął orientować się kim naprawdę jest…

Przeczytajcie przygody Percy’ego, a poznacie jego tajemnicę i dowiecie się czy udowodni swoją niewinność oraz czy zapobiegnie wojnie. Jeśli lubicie historie o przyjaźni i interesują Was greccy bogowie to ta książka jest właśnie dla Was, mnie ona całkowicie pochłonęła, bo to taka „mitologa w nowoczesnym stylu”.

Jeremi

Rekomendacja książek jest zwarta w 11-tym numerze naszego kwartalnika. Chętnych do napisania recenzji ulubionych książek zapraszamy do następnego numeru.

Jeśli ktoś przeczytał opisane książki, zapraszamy do dopisania własnych wrażeń w komentarzach do tego postu. Seria ta jest dostępna w bibliotece, lecz w języku niemieckim.

Zakończenie roku szkolnego 2019/20

Tym razem kameralnie, bo na zamkniętej imprezie w gronie uczniów i rodziców zakończyliśmy ten nietypowy rok szkolny. Również tym razem uczniowie dostali w nagrodę polskojęzyczne książki oraz dyplomy od Ewy za pilność, wytrwałość i postępy w nauce języka polskiego. Gratulujemy wszystkim uczniom i rodzicom.

Mamy nadzieję na tradycyjną formę nauki w kolejnym roku szkolnym, a w międzyczasie życzymy… udanych wakacji. 🙂

Biblioteka wznawia działalność

Od poniedziałku biblioteka publiczna na Allerheiligen, po okresie kwarantanny, ponownie otwiera swoje podwoje. Po uprzednim zarezerwowaniu można wypożyczyć książki, również polskie. Początkowo biblioteka będzie otwarta tylko dwa razy w tygodniu, a ze względu na święta to nawet raz.

Jeszcze na krótko przed kwarantanną udało nam się poszerzyć księgozbiór o cztery książki Agnieszki. Serdecznie zachęcamy do wypożyczania polskich książek, czytania i pisania recenzji. 😉

Więcej szczegółów odnośnie wytycznych i godzin otwarcia na stronie biblioteki.

Kroniki Archeo

Tę serię napisała Agnieszka Stelmaszczyk, która jest również autorką Klubu Poszukiwaczy Przygód, Terry Incognity oraz Koalicji Szpiegów.

Bohaterami Kronik Archeo są Ania, Bartek, Mary Jane, Jim i Martin, których rodzice są archeologami. Dzieci mają różne przygody, w których bierze również udział Ofelia – ich opiekunka, która wówczas dba nie tylko o to by mieli czyste uszy.

Książki są bardzo interesujące i wciągające. Dzieci wpadają w tarapaty, z których muszą się uwolnić i często, a nawet zawsze, szukają skarbu. Jeżeli chcecie dowiedzieć się czy znajdą skarby to przeczytajcie Kroniki Archeo.

Mia

Rekomendacja książek pojawi się w 11-tym numerze naszego kwartalnika. Chętnych do napisania recenzji ulubionych książek zapraszamy do następnego numeru.

Jeśli ktoś przeczytał opisane książki, zapraszamy do dopisania własnych wrażeń w komentarzach do tego postu. Pierwsze dwa tomy są dostępne w bibliotece. Książki są też dostępne w postaci elektronicznej oraz nagrań audio. W internecie dostępny jest blog do ósmej części, czyli Szyfru Jazona, który jest fragmentem książki, więc można go na próbę poczytać.

Zwierzoduchy

Dzisiaj chciałbym polecić Wam serię „Zwierzoduchy” („Spirit Animals”). Jest to ciekawa i nietypowa pozycja, bo każda część została napisana przez innego autora. Przykładowo, pierwszą część wymyślił i spisał Brandon Mull, którego może kojarzycie jako autora „Baśnioboru” lub „Pozaświatowców”, czy też innych powieści.

Zwierzoduchy” to historia czterech nastolatków, pochodzących z różnych krańców ziemi, którzy właśnie mają przeżyć wyjątkową uroczystość przyjęcia nektaru, który zwiąże ich z wyjątkowymi zwierzoduchami. Sprawy komplikują się, gdyż ZDOBYWCY nie próżnują – zbierają talizmany… nie byle jakie talizmany… całe szczęście, że młodzież ma za sobą Zielone Płaszcze!

Kto wygra? Zdobywcy czy Zielone Płaszcze? Przeczytajcie i odkryjcie sami!

Jeremi

Rekomendacja książek pojawiła się w 10-tym numerze naszego kwartalnika. Chętnych do napisania recenzji ulubionych książek zapraszamy do następnego numeru. Jeśli ktoś przeczytał opisane książki, zapraszamy do dopisania własnych wrażeń w komentarzach do tego postu.

Mikołajki pierniczkowe

W tym roku zapraszamy na rodzinną, kreatywną imprezę mikołajkową. Dzieci będą wspólnie piec pierniczki oraz robić kartki świąteczne i noworoczne. Rodzice mogą aktywnie uczestniczyć w kreatywnej części lub skorzystać z okazji i dowiedzieć się co słychać u innych polskich i wielojęzycznych rodzin.

Na koniec oczywiście planowana jest wspólna degustacja pierniczków i „niespodzianka”, gdyż Mikołaj obiecał nam dostarczyć za pośrednictwem elfów polskie książki dla dzieci.

Podczas imprezy będzie kącik z kiermaszem książek. Osoby zainteresowane sprzedażą prosimy o oznaczenie każdego egzemplarza karteczkami post-it z właścicielem i  ceną sprzedaży. Książki będą leżały na stołach do wglądu uczestników imprezy. Odpowiedzialność za książki i ich sprzedaż ponoszą właściciele.

 

Grupa docelowa: dzieci w wieku szkolnym lub młodsze, które są w stanie skupić się na programie imprezy i spokojnie wysiedzieć przez dwie/trzy godziny. 😉

Termin imprezy: sobota 7.12.2019 od 14:30 do 17:30.

Miejsce: sala parafialna na Allerheiligen, St. Georgs-Weg 15

Koszt imprezy: 10€ za dziecko lub 15€ za rodzinę. Są to koszty na pokrycie wynajmu sali oraz zakupu materiałów. Wpłaty na konto stowarzyszenia proszę dokonać w ciągu tygodnia po otrzymaniu potwierdzenia udziału.

Koszt prezentu: Dodatkowo dla każdego dziecka dochodzą koszty zakupu książki w języku polskim na prezent, którego można dokonać we własnym zakresie lub za pośrednictwem stowarzyszenia. W przypadku opłaty za udział w Mikołajkach, odpada opłata ryczałtowa za przesyłkę za pośrednictwem stowarzyszenia. W przypadku zakupu na własną rękę proszę o zapakowanie książki i podpisanie imieniem dziecka lub wcześniejsze dostarczenie książki do organizatorów.

Osoba kontaktowa: Ania

Zimowe zamówienie książek

Na zakończenie roku będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej książkomat.

Osoby zainteresowane zakupem prosimy o kontakt z Anią, w celu uzyskania dostępu do listy zamawianych książek i uzyskania szczegółowych zasad. Ogólne zasady zamówienia są dostępne na stronie moli.

Termin zgłaszania pozycji do zakupu:
niedziela, 17 listopada.

Otwarcie działu biblioteki Allerheiligen

Od początku lata istnieje możliwość wypożyczania polskich książek w filii biblioteki miejskiej w dzielnicy Allerheiligen.

W piątek, 18-tego października 2019 roku od 14:00 do 20:00 w sali parafialnej w Allerheiligen odbyło się uroczyste otwarcie działu polskojęzycznej literatury połączone z atrakcjami dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

Naszymi gośćmi byli Konsul Honorowy Eugen Sprenger z małżonką Marylą oraz Agnieszka Steur, polskojęzyczna autorka z Holandii. Z Agnieszką i jej twórczością zapoznaliśmy się na spotkaniu autorskim w Wiedniu, a jej opowiadanie można było przeczytać w wiosennym numerze Chrząszcza.

Program

  • 14:15-15:15 Niespodziewane spotkania Kwaska – spotkanie autorskie z dziećmi i prezentacja zbioru bajek. Kreatywnym uczestnikom spotkania mogą się przydać kolorowe kredki i papier, więc zachęcamy do zabrania ich ze sobą. Na koniec spotkania, będzie można zakupić książkę z dedykacją i autografem.
  • 15:30-16:30 Wyobraź sobie… – warsztaty literackie dla dzieci i młodzieży. Wspólne tworzenie opowieści na przykładzie komiksu. Omówienie podstawowych elementów opowieści oraz procesu ich komponowania. Do warsztatów będą potrzebne materiały do pisania i rysowania oraz papier. Autorzy zostaną zaproszeni do publikacji prac w naszym kwartalniku.
  • 16:45-17:45 Wojna w Jangblizji – spotkanie autorskie z młodzieżą i prezentacja trylogii fantasy.
    Możliwość zakupu książek z dedykacją i autografem.
  • 17:00-19:00 godziny otwarcia biblioteki. Możliwości zapisania się do biblioteki lub/i zapoznania się z polskojęzycznym księgozbiorem oraz niemieckojęzyczną ofertą biblioteki.
  • 18:00-19:00 Oficjalne otwarcie z konsulem honorowym oraz pracownicami biblioteki. Nieformalna część spotkania z bufetem (ciasta i napoje).
  • 19:00-20:00 Mały Poliglota, czyli spotkanie z rodzinami na temat wielojęzycznego wychowania dzieci. Możliwość zakupienia zbiorów felietonów z dedykacją i autografem.

Wizyta Agnieszki Steur została dofinansowana ze środków przyznanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą za pośrednictwem Ambasady RP w Wiedniu. Akwizycja dofinansowania i przeprowadzenie projektu od strony finansowej – Agnieszka.

Impreza została wsparta przez Bibliotekę i Parafię Allerheiligen.

Danksagung

Vielen Dank für die Unterstützung unserer Veranstaltung durch die Bücherei und die Pfarre Allerheiligen sowie die Computer-Cafeteria.

Polskie książki w bibliotece

Ponad 100 polskojęzycznych książek dla dzieci i młodzieży jest udostępnione do publicznego wypożyczania.

Obecnie książki są dostępne do wypożyczenia w bibliotece krajowej na uniwersytecie.

2019-062022-06 książki były dostępne do publicznego wypożyczenia w bibliotece miejskiej w dzielnicy Allerheiligen.

2018-09 – 2019-05 książki były dostępne do wypożyczeń dla uczniów zajęć języka polskiego w szkole VS Leitgeb 2.

Wpisy dotyczące biblioteki

Wypożyczanie polskich książek

Wypożyczanie polskich książek

Darmowe wypożyczanie polskich książek w Innsbrucku...
Więcej...
Führung durch die Landesbibliothek

Führung durch die Landesbibliothek

Wir laden Kinder und Erwachsene zu einer Führung durch die Landesbibliothek ein. Die Führung wird von Bibliothekspersonal in deutscher Sprache in verschiedener Altersgruppen durchgeführt und dauert eine bis eineinhalb Stunden. Alle Teilnehmer*innen über 16 Jahre können auch einen kostenlosen Bibliotheksausweis erhalten, um Medien auszuleihen. Abschließend planen wir ein Treffen für polnische Teilnehmer*innen, bei dem wir … Czytaj dalej Führung durch die Landesbibliothek...
Więcej...
Austria Czyta

Austria Czyta

Darmowe wypożyczanie elektronicznych książek i słuchowisk...
Więcej...
Przeprowadzka do Landesbibliothek

Przeprowadzka do Landesbibliothek

Nasz księgozbiór jest w trakcie przeprowadzki do Landesbibliothek. Serdeczne podziękowania dla Anny za umożliwienie i pomoc w przeprowadzeniu transferu polskojęzycznej literatury dziecięcej do nowej lokalizacji. Czytelnikom damy znać jak książki będą w systemie i będzie można je wypożyczać...
Więcej...
Danksagung an die Bücherei Allerheiligen

Danksagung an die Bücherei Allerheiligen

Unsere Sammlung polnischer Bücher war drei Jahre lang (06.2019-06.2022) in der Bücherei Allerheiligen betreut! Im Namen unseres Vereins sowie aller polnisch sprachigen Leser, möchten wir uns für die Unterstützung durch das Büchereiteam herzlich bedanken.  Unser besonderer Dank geht an Monika, die Leiterin der Büchereiteam, für ihre Offenheit und Kooperationsbereitschaft. Wir möchten uns bei Arntraud für die … Czytaj dalej Danksagung an die Bücherei Allerheiligen...
Więcej...
Biblioteka wznawia działalność

Biblioteka wznawia działalność

Od poniedziałku biblioteka publiczna na Allerheiligen, po okresie kwarantanny, ponownie otwiera swoje podwoje. Po uprzednim zarezerwowaniu można wypożyczyć książki, również polskie. Początkowo biblioteka będzie otwarta tylko dwa razy w tygodniu, a ze względu na święta to nawet raz. Jeszcze na krótko przed kwarantanną udało nam się poszerzyć księgozbiór o cztery książki Agnieszki. Serdecznie zachęcamy do wypożyczania polskich … Czytaj dalej Biblioteka wznawia działalność...
Więcej...
Zusammenarbeit mit der Bücherei Allerheiligen

Zusammenarbeit mit der Bücherei Allerheiligen

Im Sommer 2019 finden 125 polnische Kinderbücher Heimat in der Öffentlichen Bücherei Allerheiligen. Das ist derzeit die größte Sammlung polnischer Bücher in Innsbruck, wahrscheinlich auch in Tirol. Diese Büchersammlung ermöglicht es Schülern, die in Innsbruck Polnisch als Muttersprache lernen, Bücher auszuleihen. Für deutschsprachige Leser sind diese Bücher eine interessante Informationsquelle in der Zusammenarbeit polnischer und … Czytaj dalej Zusammenarbeit mit der Bücherei Allerheiligen...
Więcej...
Otwarcie działu biblioteki Allerheiligen

Otwarcie działu biblioteki Allerheiligen

Od początku lata istnieje możliwość wypożyczania polskich książek w filii biblioteki miejskiej w dzielnicy Allerheiligen. W piątek, 18-tego października 2019 roku od 14:00 do 20:00 w sali parafialnej w Allerheiligen odbyło się uroczyste otwarcie działu polskojęzycznej literatury połączone z atrakcjami dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Naszymi gośćmi byli Konsul Honorowy Eugen Sprenger z małżonką Marylą oraz … Czytaj dalej Otwarcie działu biblioteki Allerheiligen...
Więcej...
Polskie książki w bibliotece

Polskie książki w bibliotece

Ponad 100 polskojęzycznych książek dla dzieci i młodzieży jest udostępnione do publicznego wypożyczania. Obecnie książki są dostępne do wypożyczenia w bibliotece krajowej na uniwersytecie. 2019-06 – 2022-06 książki były dostępne do publicznego wypożyczenia w bibliotece miejskiej w dzielnicy Allerheiligen. 2018-09 – 2019-05 książki były dostępne do wypożyczeń dla uczniów zajęć języka polskiego w szkole VS … Czytaj dalej Polskie książki w bibliotece...
Więcej...
Otwarcie biblioteki

Otwarcie biblioteki

Dzięki wsparciu i zaagnażowaniu wielu osób, z początkiem maja rozpoczęła działalność biblioteka z materiałami polskojęzycznymi dla dzieci i młodzieży. W imieniu młodych czytelników, serdecznie dziękujemy za pomoc. Większość materiałów zostła zakupiona  dzięki dofinansowaniu ze środków przyznanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą. Część materiałów została darowana przez członków i … Czytaj dalej Otwarcie biblioteki...
Więcej...
Zakup materiałów edukacyjnych

Zakup materiałów edukacyjnych

Stowarzyszenie zakupiło materiały edukacyjne ze środków przyznanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą. Zakupione materiały edukacyjne obejmują trzy kategorie: ćwiczenia dla wszystkich dzieci, których rodzice zgłosili ich zainteresowanie nauką języka polskiego w przyszłym roku szkolnym, dodatkowe ćwiczenia i podręczniki dla dzieci biorących udział w projektach edukacyjnych stowarzyszenia, materiały dydaktyczne do wykorzystania … Czytaj dalej Zakup materiałów edukacyjnych...
Więcej...
Informator dla Polaków w Austrii

Informator dla Polaków w Austrii

Informator wydany w grudniu, 2015 roku przez Ambasadę RP w Wiedniu zawiera informacje o Austrii oraz jej prawie i systemie socjalnym. Można w nim znaleźć kluczowe fakty odnośnie prawa pobytowego, prawa pracy,  podatków (w międzyczasie zmienione!), świadczeń socjalnych, służby zdrowia, szkolnictwa, rejestracji samochodów i prawa drogowego. Są tam podane adresy pocztowe i internetowe wybranych organizacji na terenie … Czytaj dalej Informator dla Polaków w Austrii...
Więcej...
Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach

Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach

Poradnik Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach autorstwa dr Anny Martowicz ze Stowarzyszenia Promocji Języka Polskiego za Granicą (APPLA) powstał w ramach kampanii Podaruj Dziecku Swój Język Ojczysty. Poradnik oferuje bardzo ciekawe zestawienie informacji dotyczących wychowania dzieci wielojęzycznych opracowane na podstawie zagranicznej literatury z tej tematyki. Informacja zaprezentowana jest w formie rzeczowych i popartych życiowymi przykładami odpowiedzi … Czytaj dalej Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach...
Więcej...