Tag: recenzja

Austria Czyta… Makuszyńskiego

Mia (11) w ramach lektury z języka polskiego przeczytała Szatana z siódmej klasy. Obejrzałyśmy też obie ekranizacje, lecz książka pozostała na pierwszym miejscu w rankingu Mii. Korzystając z akcji Austria Czyta, natknęłam się na słuchowisko ze świetną obsadą i oprawą dźwiękową! Do tej pory nie usłyszeliśmy od Mii, by adaptacja książki była jej zdaniem lepsza niż oryginał, tym razem było inaczej. Cała rodzina wciągnęła się w słuchanie. Gorąco polecamy!

Poniżej wywiad Mirka z Mią na temat książki, słuchowiska oraz adaptacji filmowych. Mia czasem zdradza pewne szczegóły akcji, ale Mirek nie daje jej za dużo powiedzieć, więc można bezpiecznie posłuchać nie psując sobie niespodzianki samodzielnego odkrywania losów Adama Cisowskiego.

Dodatek do nagrania: książka ma 368 stron.

Austria Czyta… Zajdela

W ramach akcji Austria Czyta i dzięki rekomendacji Wioletty odkryłam polskiego autora fantastyki socjologicznej, Janusza Zajdela, fizyka, który po godzinach parał się pisaniem opowiadań i powieści przesyconych szczegółami technicznymi i naukowymi opisując przy tym polski los. Wciągające lektury sprzed lat, w których przebijają wizje współczesnego rozwoju technologicznego i społecznego.

Dla mnie, do tej pory, najbardziej poruszająca była nagrodzona powieść p.t. Paradyzja (1984). Nota bene, nagroda, którą otrzymał, została po jego śmierci (1985) przemianowana na nagrodę jego imienia (1986). Na podstawie powieści powstał spektakl teatru telewizji (1987). Spektakl oddaje klimat powieści, jednak polecam najpierw przeczytać książkę, bo pozwala ona stopniowo zanurzyć się w świat sztucznej planety i poznać mentalność jej mieszkańców, by później głębiej przeżyć efekt zaskoczenia.

Janusz Zajdel umarł pozostawiając po sobie niedokończoną drugą część powieści o planecie Ksi, na której dokończenie, na podstawie pierwszych trzech rozdziałów i konspektu powieści, został rozpisany konkurs. I tak po niemal 30 latach, mogliśmy drugi raz spojrzeć na planetę Ksi, a przy tym porównać spojrzenie fizyka ze spojrzeniem humanisty.

Dla niezdecydowanych polecam Relację z Pierwszej Ręki, czyli zbiór krótszych i dłuższych opowiadań, w których można docenić przewrotność autora oraz wyrafinowanie jego pomysłów na społeczeństwo i technologię. Wśród opowiadań jest kilka istnych perełek.

Limes inferior jest dostępna również jak superprodukcja.

Austria Czyta… Musierowicz

Szperając po bibliotece natrafiłam na książki Małgorzaty Musierowicz. Od razu przypomniało mi się to nazwisko i zachwyt moich koleżanek z liceum jej powieściami. Szczerze mówiąc, nie pamiętam, czy sama którąś wówczas przeczytałam, ale nazwisko utkwiło mi w głowie na lata.

W drodze na urlop, sięgnęliśmy po nagranie jednej z powieści. Cała rodzina miała przednią zabawę słuchając o przygodach Cielęciny, a także o Brodaczu. Z pewnością sięgniemy po kolejne powieści, by razem ich wysłuchać w ramach akcji Austria Czyta i Słucha. 😉

Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy

Percy Jackson to bohater pięciotomowej, bestsellerowej serii autorstwa amerykańskiego pisarza Ricka Riordana, która wydarzenia z mitologii greckiej przenosi w XXI wiek.

Percy mieszka w Stanach Zjednoczonych i jest dość osobliwym typem – ma dysleksję i na dodatek ADHD, w ciągu ostatnich 6 lat został wyrzucony z ośmiu szkół, a ostatnia do której chodził była dla niego po prostu koszmarem. Podczas wycieczki szkolnej zaczęły gnębić go potwory, a potem został oskarżony o kradzież cennej rzeczy. Jego historia zaczęła się mocno komplikować i powoli zaczął orientować się kim naprawdę jest…

Przeczytajcie przygody Percy’ego, a poznacie jego tajemnicę i dowiecie się czy udowodni swoją niewinność oraz czy zapobiegnie wojnie. Jeśli lubicie historie o przyjaźni i interesują Was greccy bogowie to ta książka jest właśnie dla Was, mnie ona całkowicie pochłonęła, bo to taka „mitologa w nowoczesnym stylu”.

Jeremi

Rekomendacja książek jest zwarta w 11-tym numerze naszego kwartalnika. Chętnych do napisania recenzji ulubionych książek zapraszamy do następnego numeru.

Jeśli ktoś przeczytał opisane książki, zapraszamy do dopisania własnych wrażeń w komentarzach do tego postu. Seria ta jest dostępna w bibliotece, lecz w języku niemieckim.

Kroniki Archeo

Tę serię napisała Agnieszka Stelmaszczyk, która jest również autorką Klubu Poszukiwaczy Przygód, Terry Incognity oraz Koalicji Szpiegów.

Bohaterami Kronik Archeo są Ania, Bartek, Mary Jane, Jim i Martin, których rodzice są archeologami. Dzieci mają różne przygody, w których bierze również udział Ofelia – ich opiekunka, która wówczas dba nie tylko o to by mieli czyste uszy.

Książki są bardzo interesujące i wciągające. Dzieci wpadają w tarapaty, z których muszą się uwolnić i często, a nawet zawsze, szukają skarbu. Jeżeli chcecie dowiedzieć się czy znajdą skarby to przeczytajcie Kroniki Archeo.

Mia

Rekomendacja książek pojawi się w 11-tym numerze naszego kwartalnika. Chętnych do napisania recenzji ulubionych książek zapraszamy do następnego numeru.

Jeśli ktoś przeczytał opisane książki, zapraszamy do dopisania własnych wrażeń w komentarzach do tego postu. Pierwsze dwa tomy są dostępne w bibliotece. Książki są też dostępne w postaci elektronicznej oraz nagrań audio. W internecie dostępny jest blog do ósmej części, czyli Szyfru Jazona, który jest fragmentem książki, więc można go na próbę poczytać.

Zwierzoduchy

Dzisiaj chciałbym polecić Wam serię „Zwierzoduchy” („Spirit Animals”). Jest to ciekawa i nietypowa pozycja, bo każda część została napisana przez innego autora. Przykładowo, pierwszą część wymyślił i spisał Brandon Mull, którego może kojarzycie jako autora „Baśnioboru” lub „Pozaświatowców”, czy też innych powieści.

„Zwierzoduchy” to historia czterech nastolatków, pochodzących z różnych krańców ziemi, którzy właśnie mają przeżyć wyjątkową uroczystość przyjęcia nektaru, który zwiąże ich z wyjątkowymi zwierzoduchami. Sprawy komplikują się, gdyż ZDOBYWCY nie próżnują – zbierają talizmany… nie byle jakie talizmany… całe szczęście, że młodzież ma za sobą Zielone Płaszcze!

Kto wygra? Zdobywcy czy Zielone Płaszcze? Przeczytajcie i odkryjcie sami!

Jeremi

Rekomendacja książek pojawiła się w 10-tym numerze naszego kwartalnika. Chętnych do napisania recenzji ulubionych książek zapraszamy do następnego numeru. Jeśli ktoś przeczytał opisane książki, zapraszamy do dopisania własnych wrażeń w komentarzach do tego postu.

Informator dla Polaków w Austrii

Informator wydany w grudniu, 2015 roku przez Ambasadę RP w Wiedniu zawiera informacje o Austrii oraz jej prawie i systemie socjalnym. Można w nim znaleźć kluczowe fakty odnośnie prawa pobytowego, prawa pracy,  podatków (w międzyczasie zmienione!), świadczeń socjalnych, służby zdrowia, szkolnictwa, rejestracji samochodów i prawa drogowego. Są tam podane adresy pocztowe i internetowe wybranych organizacji na terenie Austrii i Polski, które mogą być pomocne dla Polaków przebywających w Austrii.

Szczególnie polecam lekturę informatora dla osób nowo przybyłych do Austrii, jako, że moim zdaniem poradnik stanowi solidne i usystematyzowane źródło wstępnej orientacji w zawiłościach przepisów austriackich. Jak się okazało po jego lekturze, nawet po kilkunastu latach pobytu w Austrii, dowiedziałam się o kilku (zmienionych) przepisach. Dla wytrwałych polecam lekturę w całości (ponad 50 stron w formacie A5). A pozostałym polecam jego doraźną lekturę jako  podręcznego, polskojęzycznego drogowskazu przed zgłębieniem się w specyficzne przepisy.

Dostępność poradnika:

  • wersja elektroniczna udostępniona została na stronie Ambasady Polskiej w Wiedniu,
  • wersja drukowana jest w posiadaniu stowarzyszenia – mamy do udostępnienia osobom zainteresowanym kilka egzemplarzy podarowanych nam przez Konsulat w Wiedniu.

Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach

Poradnik Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach autorstwa dr Anny Martowicz ze Stowarzyszenia Promocji Języka Polskiego za Granicą (APPLA) powstał w ramach kampanii Podaruj Dziecku Swój Język Ojczysty.

Poradnik oferuje bardzo ciekawe zestawienie informacji dotyczących wychowania dzieci wielojęzycznych opracowane na podstawie zagranicznej literatury z tej tematyki. Informacja zaprezentowana jest w formie rzeczowych i popartych życiowymi przykładami odpowiedzi na pytania nurtujące rodziców dzieci wielojęzycznych.

W poradniku można znaleźć informacje o korzyściach dla rozwoju emocjonalnego, utrzymania więzi rodzinnych, korzyściach dla rozwoju intelektualnego, społecznego i kulturowego, jak również o korzyściach ekonomicznych i zdrowotnych wynikających z pełnej wielojęzyczności obejmującej mowę, czytanie i pisanie. Oferuje on również porady odnośnie używania i nauki języka dziedziczonego w różnych sytuacjach rodzinnych (rodziny jedno-, dwu-, czy trójjęzyczne rodziny) i życiowych (podczas spotkań towarzyskich, w przedszkolu czy szkole). Odpowiada też na pytanie jak postępować w sytuacjach, gdy dziecko odmawia posługiwania się językiem dziedziczonym.

Gorąco polecam lekturę tego zwięzłego poradnika (23 strony A5), jako usystematyzowanego źródła wskazówek lub w celu upewnienia się o właściwości dotychczasowego postępowania. 😉 Przy okazji życzę wytrwałości w pełnym wychowaniu wielojęzycznym, bo też uważam, że warto podarować dziecku swój język ojczysty!

Dostępność poradnika:

  • wersja elektroniczna udostępniona została w dziale o dwujęzyczności stowarzyszenia APPLA oraz na stronie z materiałami kampanii podaruj dziecku język,
  • wersja drukowana jest w posiadaniu stowarzyszenia – mamy do udostępnienia osobom zainteresowanym kilka egzemplarzy podarowanych nam przez Konsulat w Wiedniu.