Tag: raport

Podsumowanie pojawi się na koniec roku, na razie na bieżąco pokazują się tutaj wydarzenia z tegoż roku.

Artykuły z roku 2025

Poniżej wydarzenia i informacje w kolejności od początku (u góry) do końca roku 2025 (na dole).

Austria Czyta

Darmowe wypożyczanie elektronicznych książek i słuchowisk po polsku...

Polska grupa ruchu oporu

We wtorek, 14.01.2025, planujemy wspólne wyjście na wykład...

Prawdziwy ból

W niedzielę, 19.01.2025, wybieramy się do kina. Zapraszamy na wspólne wyjście...

Śniadanie Polek na zagraniczu w Café Naiv

Kolejne śniadanie Polek na zagraniczu zorganizowane przez Martynę...

Książka Brechen wir aus!

We wtorek, 04.02.2025, wybieramy się na prezentację książki Leokadii Justmann...

Bracia Kudera

O Stefanie i Marianie Kudera mieliśmy dowiedzieć się więcej na wykładzie o polskiej grupie oporu...

Miłość do języka ojczystego

Świętowanie międzynarodowego dnia języków ojczystych...

Bal karnawałowy

W sobotę, 22.02.2025, zapraszamy rodziny na bal...

Austria Czyta… Twardocha

O prozie Szczepana Twardocha dowiedziałam się zapewne „jako ostatnia”. Jest on obecnie jednym z najbardziej...

Feminatywy

Zapraszamy do posłuchania o feminatywach...

Już w po­wie­trzu wio­snę sły­szę…

W niedzielę, 22.03.2025, zapraszamy na rodzinną wędrówkę i zabawę...

Joga i brunch

W niedzielę, 30.03.2025, Martyna zorganizowała jogę i brunch...

Mam czas na rozliczenia

W poniedziałek, 31.03.2025, zapraszamy o pogadankę o rozliczeniach...

Poczytaj mi o Bolku i Lolku

W sobotę, 5.04.2025, zapraszamy do Serengeti z Bolkiem i Lolkiem...

Austria czyta… Małeckiego

Po tym jak, w ramach akcji Austria czyta, odkryłam twórczość Szczepana Twardocha, zrobiłam przegląd autorów...

Austria czyta… Kamińską

Tym razem polecam biografię Simony Kossak napisaną przez Annę Kamińską. Przygodę z książką zaczęłam po...

Śniadanie Polek na zagraniczu w Heublume Wilten

Kolejne śniadanie Polek na zagraniczu zorganizowane przez Martynę...

Lodzia i Marysia

Ten z pozoru nierzucający się w oczy komiks skrywa losy Leokadii Justman oraz osób z...

Kiełbaska czy jajeczko?

W niedzielę, 20.04.2025, zapraszamy na piknik z ogniskiem wielkanocnym...

Twierdza Kufstein

Majestatyczna twierdza przy granicy Niemiec i Austrii jest obecnie magnesem turystycznym, lecz jeszcze względnie niedawno...

Zgrajmy się

W sobotę, 26.04.2025, zapraszamy na dzieci, młodzież i dorosłych popołudnie gier...

Dzień Pracy i… podatków

W czwartek, 1.05.2025, zapraszamy do wysłuchanie audycji radiowej o podatkach...

Mam czas na Japonię

We wtorek, 6.05.2025, zapraszamy do pokaz zdjęć z Japonii...

Obóz w Reichenau

W czwartek, 8.05.2025, nastąpi uroczyste rozpoczęcie budowy pomnika ku pamięci ofiar obozu w Reichenau...

Śniadanie Polek na zagraniczu u Müssigang’ów

W sobotę 10-go maja Martyna zorganizowała kolejne śniadanie, rodzina Müssigang’ów zaserwowała wyśmienite wiejskie śniadanie, a...

Piąty Jubileusz Pitangi

W sobotę, 10.05.2025, zapraszamy na festyn i przyjęcie z okazji 5-tych urodzin Pitangi...

Tyle co nic

W czwartek, 15.05.2025, wybieramy się do kina. Zapraszamy na wspólne wyjście...

Polski Stolik: reaktywacja

Na rocznicę dwóch lat spotkań dorosłych w czwartek, 23-go maja odbył się Polski Stolik, by...

Wybory prezydenckie

W niedziele, 18.05. i 1.06.2025, odbędą się wybory prezydenckie...

Mam czas na fotografię mobilną

W środę, 11.06.2025, zapraszamy na warsztaty z fotografii mobilnej...

Zabiegane Polki na zagraniczu

Jako nie samym jedzeniem Polka żyje, wybrałyśmy się razem na bieg kobiet (Frauenlauf, sobota, 14.06.2025)...

Austria Czyta… Kossak

Nawiązując do biografii Simony Kossak, chciałabym tym razem polecić książki autorstwa samej Pani Profesor. Simona...

Polska kuchnia z pejzażem w tle

W sobotę, 28.06.2025, zapraszamy na polskie dania...

Leokadia: koniec czy początek?

Co dalej z Leokadią?...

Śniadanie Polek na zagraniczu w Marie’s Brunch

Przedwakacyjne śniadanie zorganizowane przez Martynę w sobotę, 5-tego lipca 2025, było okazją do poznania kolejnych...

Kręgle pokoleniowe

W sobotę, 5.07.2025, zapraszamy młodzież i dorosłych na kręgle...

Rok 2024 był udany, gdyż udało nam się zrealizować kilka dużych projektów, a przede wszystkim, ponieważ Agnieszka dostała stypendium uznaniowe za swoją dziesięcioletnią działalność na rzecz języka polskiego. O działalności Agnieszki można przeczytać na tej stronie, zaś w wywiadzie radiowym razem opowiadamy o naszej wieloletniej współpracy. Zachęcamy do wsparcia naszej wolontariackiej działalności w 2025 roku poprzez zostanie członkiem, sympatykiem lub sponsorem naszego Stowarzyszenia.

W ramach realizacji celu krzewienia języka polskiego, wspieranie jego nauki oraz promowanie używania mowy polskiej wśród rodzin członków i sympatyków, stowarzyszenie m.in.

• przeprowadziło, we współpracy z nauczycielkami, konkurs oraz nagrodziło laureatów; ponadto utworzyło nową wersję bloga uczniowskiego, z pracami z tegoż konkursu oraz poprzedniego bloga uczniowskiego;
• zorganizowało imprezy rodzinne, między innymi konkurs ludowości i folkloru z okazji 100-tną rocznicy otrzymania przez Władysława Reymonta literackiej nagrody Nobla za “Chłopów”;
• przeprowadziło (dwujęzyczne) czytania dzieciom w ramach oferty dla najmłodszych dzieci, czyli Brzdąców;
• organizowało liczne spotkania dla dorosłych, w tym wyjścia na wykłady, do kina czy pogadanki oraz połączyło szeregi z Martyną i jej Polkami na Zagraniczu.

W ramach realizacji celu promowania polskojęzycznej literatury oraz polskiej sztuki i nauki, nasze stowarzyszenie m.in.

• zorganizowało spektakle teatralne w Innsbrucku i Wiedniu: Księżyc’owe Opowieści oraz Fintikluszki;
• promowało czytelnictwo poprzez: dostęp do naszych polskojęzycznych książek w lokalnej bibliotece, zaś w ramach akcji Austria Czyta, udostępniało kody dla biblioteki online, promowało książki polskich autorów oraz wymianę polecajek w wirtualnym klubie czytelników;
• zamieściło recenzję pracy zbiorowej polskich naukowców n.t. sztucznej inteligencji w edukacji;
• promowało również polską sztukę… kulinarną.

Artykuły z roku 2024

Poniżej wydarzenia i informacje w kolejności od początku (u góry) do końca roku 2024 (na dole).

Austria Czyta

Darmowe wypożyczanie elektronicznych książek i słuchowisk po polsku...

Polski Stolik: koszatniczka

Zapraszamy do stolika dyskusyjnego zainspirowanego aspektami etyczno-prawnych sztucznej inteligencji - czwartek, 11.01.2024...

Mam czas na saunę

Zapraszamy na damską saunę w czwartek 25.01.2024...

Zielona Granica

W czwartek, 8.02.2024, Wybieramy się na "Zieloną Granicę"...

Bal karnawałowy (2024)

W niedzielę, 11.02.2024, zapraszamy rodziny na bal karnawałowy...

Strefa Interesów

Zapraszamy do kina na "Strefę Interesów" w środę, 6.03.2024...

Kucharek sześć

Zapraszamy na polską kolację w Pitandze w sobotę, 16.03.2024...

Polski Stolik: integracja

Zapraszamy do stolika dyskusyjnego zainspirowanego sztuczną inteligencją, choć nie tylko - czwartek, 21.03.2024...

Konsularnie w Innsbrucku

W poniedziałek, 08.04.2024, do Innsbrucka przybyli goście z Ambasady w Wiedniu: Bartłomiej Rosik (Konsul Generalny)...

Chłopi

Zapraszamy do kina na "Chłopów" w środę, 17.04.2024...

Pokot

W środę, 8-go maja, planujemy wspólne wyjście do kina na "POKOT"...

Poczytaj mi o Gruffalo i Grüfello

W sobotę, 25-go maja, zapraszamy dzieci na polsko-niemieckie czytanie książek...

Austria Czyta… Grodek

Książka o Marii Skłodowskiej-Curie to fascynujące opowiadanie, które w przystępny sposób przybliża czytelnikom życie i...

Konkurs Polska w Słowach

Trwa drugi etap konkursu literackiego dla uczniów, rozstrzygnięcie 16.06.2024...

Rozstrzygnięcie konkursu Polska w Słowach

Gratulacje dla zwycięzców i finalistów: Jakuba, Frederico, Oliwi, Juli; Liliany, Alicji; Sary, Dawida; Sebastiana, Patricka...

Księżyc’owe Opowieści

W niedzielę, 16.06.2024, zapraszamy na Księżycowe Opowieści i inne atrakcje...

Mam czas na podstawy postawy

W środę, 19.06.204, zapraszamy do pogadankę o postawie ciała...

RozMOWA radiowa

Zapraszamy do wysłuchania wywiadu o naszej działalności...

Mam czas na zdrowe żywienie

W piątek, 02.08.2024, zapraszamy do wysłuchania wywiadu z Agnieszką Wolf...

Austria Czyta… Krajewską

Wciągająca opowieści Marty Krajewskiej przeniesą cię do Wilczej Doliny, gdzie magia i natura splatają się...

Austria Czyta… Gorzkę i Śmielaka

'Cienie dawnych grzechów' to audiobook kryminalny, który zachwyca mistrzowską narracją i złożonymi portretami psychologicznymi bohaterów...

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2024/2025

W roku 2024/2025 lekcje polskiego odbywają się w Innsbrucku, Jenbach i Kufstein...

Poczytaj mi o Matyldzie

W sobotni poranek 5.10.2024 zapraszamy na poszukiwanie skarbu z Matyldą...

Sztuczna inteligencja. Prawdziwe zmiany w edukacji?

Ciekawa pozycja adresująca nie tylko samą technologię, ale także kondycję i przyszłość społeczeństwa. Moim zdaniem...

Kobieta z

Podwójne życie na ekranie i podwójne wyjście do kina...

Ku pamięci zmarłych Polaków

Zadusznie na polskich grobach...

Śniadanie Polek na zagraniczu w Colours Bar.Bistro

Śniadanie zorganizowane przez Martynę łączące świat radia ze światem mowy...

Fintikluszki

W niedzielę, 10.11.2024, zapraszamy na Fintikluszki i inne atrakcje...

Mam czas na cyberbezpieczeństwo

W poniedziałek, 25.11.2024, ZAPRASZAMY na pogadankę o internetowym bezpieczeństwie...

Jarmark Polek na zagraniczu

W sobotę, 07.12.2024, Martyna zaprasza panie na jarmark...

Ludowość i folklor

W niedzielę, 08.12.2024, zapraszamy na zabawy z folkowem w tle i nagrodami...

Amator

W poniedziałek, 9.12.2024 w Leokino można będzie obejrzeć polski film zatytułowany Amator...

Bon świąteczny 2024

Bony świąteczne dla nauczycieli polonijnych...

Stypendium 2024

Agnieszka Sysło została stypendystką Instytutu Rozwoju Języka Polskiego!...

Z powrotem do post-pandemicznej rzeczywistości, mogłyśmy ponownie rozszerzyć zakres naszej działalności i zrealizować więcej z naszych celów statutowych.

W ramach realizacji celu krzewienia języka polskiego, wspieranie jego nauki oraz promowanie używania mowy polskiej wśród rodzin członków i sympatyków, stowarzyszenie m.in.

• zagwarantowało środki za uruchomienie bloga uczniowskiego;

W ramach realizacji celu promowania polskojęzycznej literatury oraz polskiej sztuki i nauki, nasze stowarzyszenie m.in.

• zorganizowało spotkania z Michałem Rusinkiem w Innsbrucku i Salzburgu;
• przeniosło księgozbiór z biblioteki dzielnicowej do biblioteki krajowej;
• zorganizowało warsztaty eksperymentalne z okazji urodzin M. Curie-Skłodowskiej;
• dokonało zamówień książek oraz zorganizowało spotkania rodzinne.

Natomiast w ramach celu ułatwienie wymiany doświadczeń w zakresie rozwoju dzieci wielojęzycznych wśród członków i sympatyków stowarzyszenia oraz integracji rodzin, nasze stowarzyszenie m.in.

• wstąpiło do stowarzyszenia Pitanga uzyskując możliwość współpracy z innymi narodowościami oraz wynajmu pomieszczeń;
• pod dachem Pitangi zaserwowało polskie smaki międzynarodowej społeczności oraz czytało dzieciom dwujęzycznie;

Zaś w ramach celu promowania wzmacniania więzi z Polską wśród drugiej generacji społeczności polonijnej, nasze stowarzyszenie m.in.

• zapaliło znicze na polskich grobach i udostępniając informację o ich lokalizacji;
• zorganizowało imprezy, w których babcie brały aktyny udział (w.w. warsztaty eksperymentalne oraz wycieczkę geograficzną).

Artykuły z roku 2022

Poniżej wydarzenia i informacje w kolejności od początku (u góry) do końca roku 2022 (na dole).

Z głową w górach

Ruszył nasz nowy blog, który redagują fantastyczni–dwujęzyczni uczniowie tyrolskich szkół, którzy chodząc ,,z głową w górach” mają...

Spotkanie z potworami

Po posusze pandemicznej udało nam się zorganizować imprezę kulturalną dla polskojęzycznych rodzin. Naszym gościem będzie Michał...

Pod dachem Pitangi

Stowarzyszenie MOWA zostało członkiem stowarzyszenia dachowego PITANGA, celem którego jest promowanie różnorodności kulturowej i językowej...

Spotkania autorskie z Michałem Rusinkiem

Za nami wypełnione rymami, anegdotami oraz salwami śmiechu dwa spotkania autorskie z Michałem Rusinkiem. Publiczność...

Poczytaj mi o dzikich stworach

W ramach imprezy dzielnicowej na Höttinger Au zostaliśmy zaproszeni, razem innymi społecznościami zrzeszonymi w Stowarzyszeniu...

Polskie smaki

Siehe die deutsche Version unten! See the English version below! (pl) Polskie przysmaki: W ramach...

Danksagung an die Bücherei Allerheiligen

Unsere Sammlung polnischer Bücher war drei Jahre lang (06.2019-06.2022) in der Bücherei Allerheiligen betreut! Im...

Przeprowadzka do Landesbibliothek

Nasz księgozbiór jest w trakcie przeprowadzki do Landesbibliothek. Serdeczne podziękowania dla Anny za umożliwienie i...

Domowe przysmaki

Impreza Polskie Smaki udała się wyśmienicie. Nasze specjały przypadły do gustu międzynarodowej społeczności, która licznie...

Piknik rodzinny

Przed wakacjami, serdecznie zapraszamy wszystkie polskojęzyczne rodziny w Innsbrucku i Tyrolu na piknik na zakończenie...

Ciągnie wilka do lasu

Na rozpoczęcie wakacji zapraszamy polskojęzyczne dzieci z rodzinami na wycieczkę krajoznawczą do Wolfsklamm. Planujemy wspólną...

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2022/2023

Na rok szkolny 2022/23 zgłoszona została wystarczająca liczba uczniów by prowadzić zajęcia w kilku okręgach Tyrolu...

Wizyta na polskich grobach

W przeddzień święta zmarłych wybraliśmy się wraz z Konsulem Honorowym Eugenem Sprengerem na polskie groby...

Pszczółki: POLONijne

Korzystając z okazji zbliżającego się Święta Odzyskania Niepodległości, wznawiamy pszczółkowe warsztaty, aby przybliżyć dzieciom i młodzieży...

Pszczółki: POLONijne – eksperymenty

Opis ekperymentów z warsztatów chemicznych z okazji 155 urodzin Marii Skłodowskiej-Curie. Miłego eksperymentowania życzy Stowarzysznie...

Zimowe zamówienie książek

Tradycyjnie na zakończenie roku kalendarzowego zrealizowaliśmy zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej...

Pierniczki grudniowe

W tym roku zapraszamy na rodzinną imprezę pierniczkową, podczas której dzieci i rodzice będą wspólnie piec...

W drugim roku podczas pandemii było jeszcze ciężej ze względu na ograniczone możliwości i co raz mniejszą motywację do działań ze strony potencjalnych uczestników, mimo to podejmowałyśmy próby działań w celu realizowania naszych celów.

W ramach realizacji celu krzewienia języka polskiego, wspieranie jego nauki oraz promowanie używania mowy polskiej wśród rodzin członków i sympatyków, stowarzyszenie m.in.

• zorganizowało wyjście na lody po zakończeniu roku szkolnego 2020/2021, na którym dzieci otrzymały polskojęzyczne książki w ramach nagrody za wytrwałość w nauce mimo obiektywnych trudności;
• jednorazowo zorganizowało zabawy językowe on-line – spotkanie wirtualne jednak nie wypełniło roli socjalno-dydaktycznej zmuszając uczestników do przebywania jeszcze dłużej przed komputerem, w związku z tym zostało zarzucone;
• zapewniło fundusze na działalność kółek uczniowskich: kółka filmowego 2020/2021, ortograficznego 2021/2022, teatralnego 2021/2022;
• dokonało zbiorczych zmówień polskojęzycznych książek;
• w okienkach pandemicznych podjęło próby reaktywacji spotkań.

Artykuły z roku 2021

Poniżej wydarzenia i informacje w kolejności od początku (u góry) do końca roku 2021 (na dole).

Pandemiczna zabawa

Mamy nadzieję, że niedługo będziemy mogli zorganizować rzeczywiste warsztaty, ale póki co zapraszamy dzieci, które lubią...

Zakończenie roku szkolnego 2020/21

Ten rok szkolny też był nietypowy – z dużą liczbą zajęć wirtualnych. Na szczęście pod koniec roku...

Kółko filmowe 2020/2021

W roku szkolnym 2020/2021, uczniowie gimnazjalni brali udział w kółku filmowym. W ramach zajęć Ewy...

Ortografia 2021/2022

Z początkiem roku szkolnego 2021/22 ruszy zajęcia ortograficzne dla starszych uczniów szkoły podstawowej i gimnazjalistów...

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2021/2022

Na rok szkolny 2021/22 zgłoszona została wystarczająca liczba uczniów by prowadzić zajęcia w kilku okręgach Tyrolu...

Fasolki Reaktywacja

Po pandemicznej przerwie próbujemy reaktywować naszą działalność socjalną. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na jesienne spotkanie polskojęzycznych rodzin. Miejsce spotkania: Baggersee...

Fasolki przy gęsiach

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na jesienne spotkanie polskojęzycznych rodzin. Miejsce spotkania: Plac zabaw przy Angergasse z...

Kółko teatralne 2021/2022

...

Dofinansowanie na rok 2021

Informujemy, że nasza organizacja otrzymała dofinansowanie ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu...

Zimowe zamówienie książek

Na zakończenie roku kalendarzowego będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej...

W pierwszym roku podczas pandemii możliwości i motywacja były mocno ograniczone, mimo to udało nam się choć częściowo realizować nasze cele.

W ramach realizacji celu krzewienia języka polskiego, wspieranie jego nauki oraz promowanie używania mowy polskiej wśród rodzin członków i sympatyków, stowarzyszenie m.in.

• zorganizowało wyjście na lody po zakończeniu roku szkolnego 2019/2020, na którym dzieci otrzymały polskojęzyczne książki w ramach nagrody za wytrwałość w nauce mimo obiektywnych trudności;
• zapewniło fundusze na działalność kółek uczniowskich: kółka teatralno-dziennikarskie 2019/2020 (3 numery Chrząszcza, Spektakl p.t. Polskie Zoo), kółka teatralnego 2020/2021;
• dokonało zbiorczych zmówień polskojęzycznych książek.

W ramach celu promowania wzmacniania więzi z Polską wśród drugiej generacji społeczności polonijnej, nasze stowarzyszenie m.in.

• umieściło wywiady z dziadkami i babciami w styczniowym numerze Chrząszcza.

Artykuły z roku 2020

Poniżej wydarzenia i informacje w kolejności od początku (u góry) do końca roku 2020 (na dole).

Chrząszcz #9: niezapomniany

Po rekordowo obszernym, poprzednim numerze, tym razem skromniejszy, aczkolwiek ciekawy i poniekąd osobisty numer kwartalnika. Pierwszy...

Spektakl p.t. Polskie Zoo

Na zakończenie pierwszego semesteru  działalności kółka dziennikarsko-teatralnego, które prowadzi Ewa  dodatkowo do lekcji z języka polskiego, odbyło...

Bóbr nadal mieszka w Lohbach

Wiadomość z ostatniej chwili: bóbr nadal mieszka w Lohbach! 😉 Po dwóch latach od naszych...

Chrząszcz #10: miejski

Mimo grasującego wirusa, który spowodował utrudnienia w edukacji i zmiany w trybie ogólnym życia, udało...

Zwierzoduchy

Dzisiaj chciałbym polecić Wam serię „Zwierzoduchy” („Spirit Animals”). Jest to ciekawa i nietypowa pozycja, bo...

Kroniki Archeo

Tę serię napisała Agnieszka Stelmaszczyk, która jest również autorką Klubu Poszukiwaczy Przygód, Terry Incognity oraz...

Biblioteka wznawia działalność

Od poniedziałku biblioteka publiczna na Allerheiligen, po okresie kwarantanny, ponownie otwiera swoje podwoje. Po uprzednim...

Letnie zamówienie książek

Ze wględu na pandemię, możliwość zbiorowego zmówienia książek była skierowana wyłącznie do rodziców uczniów i członków...

Zakończenie roku szkolnego 2019/20

Tym razem kameralnie, bo na zamkniętej imprezie w gronie uczniów i rodziców zakończyliśmy ten nietypowy...

Przerwa wakacyjna

Nasza działalność w ubiegłym semestrze z powodu zagrożenia epidemią ograniczyła się do wydania dwóch numerów kwartalnika. Z...

Chrząszcz #11: kreatywny

Mimo po wirusowych utrudnień oraz ogólnego przeciążenia powodującego spadek motywacji, udało się złożyć kolejny numer kwartalnika w...

Kółko teatralno-dziennikarskie 2019/2020

Efekty pracy Ewy z uczniami, czyli spektakl i prace do Chrząszczy. Projekty zostały dofinansowane ze...

Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy

Percy Jackson to bohater pięciotomowej, bestsellerowej serii autorstwa amerykańskiego pisarza Ricka Riordana, która wydarzenia z...

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2020/2021

Na rok 2020/21 zgłoszona została wystarczająca liczba uczniów by kontynuować zajęcia w Innsbrucku oraz w...

Zimowe zamówienie książek

Na zakończenie roku kalendarzowego będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej...

Czas na czytanie

Ze względu na obecną pandemię, działalność stowarzyszenia ponownie ogranicza się do bezkonaktowych aktywności, czyli Chrząszcza i...

Kółko teatralne 2020/2021

Początkowo, ze względu na pandemię próby odbywały się wirtualnie. Na szczęście, w drugiej połowie semestru...

W drugim rok naszej działalności jako stowarzyszenia udało nam się zrealizować projekty w zakresie następujących celów statutowych.

W ramach realizacji celu krzewienia języka polskiego, wspieranie jego nauki oraz promowanie używania mowy polskiej wśród rodzin członków i sympatyków, stowarzyszenie m.in.

• oficjalne lekcje języka polskiego uruchomione w 2018/2019 zostały ukończone uroczystością z rozdaniem nagród książkowych, i są kontynuowane w rozszerzonej formie w 2019/2020;
• wydało kolejne 4 numery kwartalnika Chrząszcz,
• kontynuowało serię warsztatów pozalekcyjnych dla – Pszczółki (3 spotkania),
• zorganizowało spotkania rodzinne – Fasolki.

W ramach realizacji celu promowania polskojęzycznej literatury oraz polskiej sztuki i nauki, nasze stowarzyszenie m.in.

• zorganizowało uroczyste otwarcie działu polskich książek w Bibliotece Allerheiligen, w której udział wzięła zaprzyjaźniona polska autorka – Agnieszka Steur;
• poszukiwało kolejnych polskich śladów w Innsbrucku;
• organizowało zbiorcze zamawianie polskojęzycznych książek oraz podręczników.

Zaś w ramach celu promowania wzmacniania więzi z Polską wśród drugiej generacji społeczności polonijnej, nasze stowarzyszenie m.in.

• poświęciło styczniowy numer Chrząszcza m.in. życzeniom dla dziadków i babć.

Artykuły z roku 2019

Poniżej wydarzenia i informacje w kolejności od początku (u góry) do końca roku 2019 (na dole).

Archiwalni polskojęzyczni studenci

W tym roku Uniwersytet w Innsbrucku obchodzi swój 350 jubileusz, warto więc przyjrzeć się polskim...

Chrząszcz #5: babciny

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się piąty numer naszego kwartalnika, otwierający nowy rok! Temat przewodni...

Pszczółki: wycieczka na Bergisel

Po raz kolejny zapraszamy na spotkanie pszczółek. Tym razem wybierzemy się na wycieczkę na Bergisel...

Zimowe fasolki

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na zimowe spotkanie polskojęzycznych rodzin. Na spotkaniu planujemy dopalić drewno pozostałe po...

Zabawa „z jajem”

Zapraszamy wszystkie dzieci na wiosenną zabawę “z jajem”! Dzieciaki, na tropie zająca i poukrywanych przez...

Chrząszcz #6: wiosenny

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się szósty numer naszego kwartalnika! Tym razem autorzy pochodzą nie...

Pszczółki średniowieczne

Korzystając z okazji, że w tym roku przypada 500-na rocznica śmierci Cesarza Maksymiliana I.,  chcemy...

Otwarcie biblioteki

Dzięki wsparciu i zaagnażowaniu wielu osób, z początkiem maja rozpoczęła działalność biblioteka z materiałami polskojęzycznymi...

Letnie zamówienie książek

Na zakończenie roku szkolnego będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej książkomat...

Fasolkowe zakończenie roku szkolnego 2018/19

Pod koniec czerwca zapraszamy wszystkie chętne rodziny do udziału wspotkaniu na zakończenie roku szkolnego i…...

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2019/2020

Na rok 2019/20 zgłoszona została wystarczająca liczba uczniów by kontynuować zajęcia w Innsbrucku oraz wystartować...

Polskie książki w bibliotece

Ponad 100 polskojęzycznych książek dla dzieci i młodzieży jest udostępnione do publicznego wypożyczania. Obecnie książki...

Chrząszcz #7: zwierzęcy

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się siódmy numer naszego kwartalnika! Ponownie  gościnnie prace nadesłali uczniowie z Voralrbergu...

Szkoła wczoraj, dziś i jutro

Materiały o tematyce szkolnej zostały przygotowana przez Ewę na potrzeby jednego z numerów kwartalnika. Materiał został  podzielony...

Otwarcie działu biblioteki Allerheiligen

Od początku lata istnieje możliwość wypożyczania polskich książek w filii biblioteki miejskiej w dzielnicy Allerheiligen...

Chrząszcz #8: rozmaitości

Tym razem dzięki owocnej współpracy z większą ilością osób, ten numer kwartalnika jest bardzo obfity...

Zimowe zamówienie książek

Na zakończenie roku będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej książkomat. Osoby...

Mikołajki pierniczkowe

W tym roku zapraszamy na rodzinną, kreatywną imprezę mikołajkową. Dzieci będą wspólnie piec pierniczki oraz robić kartki świąteczne...

Zusammenarbeit mit der Bücherei Allerheiligen

Im Sommer 2019 finden 125 polnische Kinderbücher Heimat in der Öffentlichen Bücherei Allerheiligen. Das ist...

Miś uszatek?

Ostatnio pod urzędem miejskim w Innsbrucku można spotkać nietypowego petenta. Siedzi cierpliwie pod urzędem i...

W pierwszy rok naszej działalności jako stowarzyszenia udało nam się zrealizować projekty w zakresie każdego z celów statutowych.

W ramach realizacji celu krzewienia języka polskiego, wspieranie jego nauki oraz promowanie używania mowy polskiej wśród rodzin członków i sympatyków, stowarzyszenie m.in.

• w pierwszej połowie roku prowadziło woluntarystycznie lekcje dla pierszoklasistów (2017/2018) i tworzyła materiały autorskie,
• po nowelizacji ustawy o nauczaniu języków ojczystych dzięki staraniom Agnieszki udało się rozpocząć oficjalne lekcje języka polskiego (2018/2019), zakupić materiały edukacyjnych oraz zorganizować uroczyste zakończenie roku szkolnego z nagrodami książkowymi,
• wydało 4 pierwsze numery kwartalnika Chrząszcz,
• rozpoczęło serię warsztatów pozalekcyjnych dla – Pszczółki (3 spotkania),
• oraz prezentowało język polski na FORUM MIGRATION.

W ramach realizacji celu promowania polskojęzycznej literatury oraz polskiej sztuki i nauki, nasze stowarzyszenie m.in.

• poszukiwało polskich śladów w Innsbrucku,
• dwukrotnie zorganizowało wyjazd do Wiedniu na spotkaniu autorskim i spektakl teatralny, przy okazji nawiązując kontakty z polską szkołą,
• rozpoczęło zbiorcze zamawianie polskojęzycznych książek

Natomiast w ramach celu ułatwienie wymiany doświadczeń w zakresie rozwoju dzieci wielojęzycznych wśród członków i sympatyków stowarzyszenia oraz integracji rodzin, nasze stowarzyszenie m.in.

• zorganizowało 6 spotkań rodzinnych,
• promowało poradnik o dwujęzyczności.

Zaś w ramach celu promowania wzmacniania więzi z Polską wśród drugiej generacji społeczności polonijnej, nasze stowarzyszenie m.in.

• poświęciło styczniowy numer Chrząszcza m.in. życzeniom dla dziadków i babć,
• uczestniczyło w spotkaniu dyplomatycznym w Innsbrucku.

Artykuły z roku 2018

Poniżej wydarzenia i informacje w kolejności od początku (u góry) do końca roku 2018 (na dole).

Gra: polski w 5 sekund

Cel: utrwalenie liter i głosek Grupa docelowa: dzieci uczące się liter (SP.0, SP.1) Materiały: 80...

Chrząszcz #1: nie tylko dla dziadków

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się pierwszy numer naszego kwartalnika. Temat przewodni „co nam w duszy...

Kolorowanka: Ala i Janek

Opowiadanie o rodzeństwie Ali i Janku oraz innych dzieciach, zwierzakach i zabawkach występujących w Elementarzu Mariana Falskiego. Opowiadanie jest...

Noworoczne Spotkanie Polonijne

Na zaproszenie Ambasady RP w Wiedniu uczestniczyłyśmy w Noworocznym Spotkaniu Polonijnym, które odbyło się 3 lutego...

Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach

Poradnik Dwujęzyczność w pytaniach i odpowiedziach autorstwa dr Anny Martowicz ze Stowarzyszenia Promocji Języka Polskiego...

Informator dla Polaków w Austrii

Informator wydany w grudniu, 2015 roku przez Ambasadę RP w Wiedniu zawiera informacje o Austrii oraz...

Nauczanie języków ojczystych

We wtorek 6-go lutego 2018 o godzinie 18:00 odbyły się w ramach FORUM MIGRATION w muzeum...

Pszczółki: W krainie wiecznego lodu

W ramach cyklu warsztatów i spacerów tematycznych Pszczółki zapraszamy na pierwsze spotkanie: „W krainie wiecznego lodu”...

Fasolki: Bóbr w Lohbach

Zapraszamy rodziny z polskojęzycznymi dziećmi na spotkanie rodzinne Fasolek. Tradycyjnie spotkanie ma luźną formę rozmów i...

MEN: Elementarz

Wspomniane w materiałach do nauki języka polskiego darmowe podręczniki MEN na poziomie pierwszych klas obejmują...

Chrząszcz #2: fantastyczny

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się drugi numer naszego kwartalnika. Temat przewodni tego numeru „co kto...

Pilotażowe zajęcia z j. polskiego

Serdecznie zapraszamy na pilotażowe zajęcia z języka polskiego, których celem jest zapoznanie nauczycielki i uczniów szkół...

Fasolki: Grill na Sauerweinwiese

W sobotę 12 maja odbyło się na Sauerweinwiese rodzinne spotkanie ze wspólnym grillowaniem, zabawami ruchowymi...

Pszczółki: Cymbarka Mazowiecka

Po raz kolejny zapraszamy na spotkanie pszczółek. Tym razem wybierzemy się na wycieczkę do Kościoła...

Letnie zamówienie książek

Na zakończenie roku szkolnego będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej bonito...

Wizyta w Wiedniu

W sobotę, 9 czerwca 2018, mieliśmy okazję odwiedzić Szkolny Punkt Konsultacyjny im. Jana III Sobieskiego...

Nowelizacja ustawy na rok 2018/2019

W przeszłości kraj związkowy Tyrolu (niem. Land Tirol) podejmował decyzję o wystartowaniu i finansowaniu lekcji z...

Fasolki: piknikowe rozpoczęcie lata

Pełni energii rozpoczęliśmy lato na spotkaniu rodzinnym Fasolek w formie pikniku rodzinnego połączonego z różnymi konkurencjami sprawnościowymi oraz...

Zakup materiałów edukacyjnych

Stowarzyszenie zakupiło materiały edukacyjne ze środków przyznanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Współpracy z Polonią i...

Zakończenie roku szkolnego 2017/2018

Na spotkaniu na zakończenie roku szkolnego 2017/2018 dzieci, które brały udział w naszych projektach otrzymały...

Chrząszcz #3: bohaterski

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się trzeci numer naszego kwartalnika. Temat przewodni tego numeru „mój bohater...

Spotkanie dyplomatyczne

Dziś odbyło się dwugodzinne spotkanie reprezentacji Polonii w Tyrolu z reprezentacją dyplomatyczną z Wiednia, w...

Fasolkowe rozpoczęcie roku szkolnego

Po wakacjach odbyło się kolejne  spotkanie rodzinne z piknikiem i aktywnościami sportowymi oraz kiermaszem książek...

Posąg Cymbarki Mazowieckiej

Orszak W poniższym tekście opisane są posągi w kościele dworskim stanowiących orszak pożegnalny Maximiliana I...

Kolejna wizyta w Wiedniu

W intensywnym okresie rozpoczęcia roku szkolnego, tylko symboliczna reprezentacja skorzystała z zaproszenia do Wiednia. Sobota...

Chrząszcz #4: wakacyjny

Z przyjemnością zawiadamiamy, że ukazał się czwarty numer naszego kwartalnika, zamykający ten rok. Temat przewodni...

Zimowe zamówienie książek

Na zakończenie roku będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej książkomat. Osoby...

Pszczółki Niepodległościowe

Z okazji 100-letniej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości  zapraszamy na spotkanie pszczółek: „Wycieczka drogą niepodległości”...

Nauka języka polskiego w Innsbrucku w 2018/2019

Niezmiernie się cieszymy, ponieważ po czterech latach starań Agnieszki (chwała jej za to!), od roku szkolnego...

Kaplica Mariacka Polaka

Jak wspomniałam na stronie z polskimi śladami w Tyrolu, Kaplica Mariacka (niem. Marienoratorium) przy kościele...

Fasolki na lodzie

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych wspólnym świętowaniem rozpoczęcia „polskiego” roku szkolnego na spotkanie Fasolek! Spotkanie jest otwarte...

Fasolkowe Mikołajki 2018

Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na spotkanie z polskojęzycznym Mikołajem rozdającym polskojęzyczne książki dla polskojęzycznych dzieci. 😉 Mikołaj...

Polak u Kapucynów

Jak wspomniałam na stronie z polskimi śladami w Tyrolu, również u OO. Kapucynów znajdują się...