W niedzielę, 25-go stycznia, Martyna zorganizowała kolejne śniadanie Polek na zagraniczu, na którym pojawiły się radiowe gościnie, uczestniczki poprzedniego śniadania, jak również nowe osoby. Wspólnych tematów i zbieżnych ścieżek życiowych było wiele, więc i tym razem śniadanie przedłużyło się do wczesnych godzin popołudniowych. Miłym akcentem był upominek od Martyny i Polek na zagraniczu dla Agnieszki za zdobycie przez nią stypendium. Na śniadaniu zdecydowałyśmy zacieśnić komunikacyjnie kręgi kobiet od Martyny i MOWY, w celu zwiększenia zasięgu informacji o naszych działaniach.
Od czwartku, 16.01.2025, w Leo Kino grają polsko-amerykański komediodramat, którego akcja dzieje się w Warszawie, Lublinie i Majdanku: Prawdziwy ból. Film będzie wyświetlany w wersji oryginalnej, czyli po angielsku, z niemieckimi podpisami.
W niedzielę, 19.01.2025, byliśmy wspólnie na seansie i spotkaniu polskiego stolika.
Czas i miejsce: wtorek, 14 stycznia 2025, 18:30 – 20:00 na wydziale teologii, Karl-Rahner-Platz 3, Hörsaal I
Wykład
Michał Turski nie dotarł do Innsbrucka i wykład poprowadził Domink Markl skupiając się na Adamie Kamińskim. Dominik opowiadał o projekcie i poszukiwaniach materiałów historycznych, o wydarzeniach, w których Adam brał udział widzianych z perspektywy Leokadii Justman (książka) i jego własnej (nagrania z 1996 roku, Adam Kaminski Oral History). Dowiedzieliśmy nie tylko o tle historycznym, ale również kilku ciekawostek, m.in. że Adam w niektórych dokumentach widniał jako swojsko brzmiący Kazimierz Bąbel, miał owianą tajemnicą pierwszą żonę Annę Rumer, z którą wyemigrował do stanów zjednoczonych oraz, że do nagrań udało się dotrzeć dzięki odnalezieniu jego syna z drugiego małżeństwa – Dawida.
Książka
Pierwszą wersję swoich przeżyć Leokadia Justman opisała w 1945 roku w Majakach przeszłości, gdzie w 6.400 słowach zawarła wydarzenia z okresu 1939-1943, zaś rok później w Ave Pax. Albo „Szlakiem tułaczki”, w 147.000 słowach zawarła wydarzenia z lat 1943-1945. Ostatnie osiem stron zostało opublikowane w emigracyjnej gazecie Głos Polski.
Tłumaczenie na angielski InQuest for Life zostało wydane w Nowym Yorku w 1963 i obejmuje oba okresy (47.000+86.000 słów). Wznowienie zatytułowane In Quest for Life – Ave Pax wydane zostało w 2003 tamże (117.000 słów).
W tym rok, trzy lata po śmierci Leokadii, w Innsbrucku została wydane tłumaczenie na niemiecki Brechen wir aus!Książka dostępna jest w Tyroli, a kilka jej egzemplarzy w bibliotece uniwersyteckiej.
W tym roku mamy kolejny duży projekt skierowany do osób dorosłych i młodzieży, a mianowicie wykłado tym „Co to jest błond?” oraz warsztaty z podstaw opowiadania/pisania historii prowadzone przez Macieja Makselona (szczegóły poniżej).
Grupa docelowa: polskojęzyczni dorośli i młodzież.
W celach organizacyjnych prosimy o dołączenie do grupy WhatsApp na wykład.
Liczba uczestników warsztatów jest ograniczona do 25 osób. Prosimy o zapisy przez grupę WhatsApp na warsztaty.
W przypadku nieposiadania WhatsApp, prosimy o zgłoszenie poprzez formularz kontaktowy.
Koszt: wstęp darmowy w ramach dofinansowania zadania (szczegóły poniżej), aczkolwiek wolne datki na działalność stowarzyszenia mile widziane.
Wykład
60 minut o tym, jak nieświadomie wykorzystujemy język do budowania murów zamiast stwarzać płaszczyznę komunikacji. Z wykładu dowiesz się między innymi:
Jak komunikować się w sposób bardziej empatyczny, ekonomiczny i skuteczny.
Jak pozbyć się podstawowych blokad komunikacyjnych.
Tego, czy błędy, które widzimy, faktycznie nimi są.
O urojonych i prawdziwych zagrożeniach, które czyhają na polszczyznę.
O najnowszych zmianach, które zaszły (lub zajdą za chwilę) w języku.
O tym, po co język nam w ogóle jest.
O słowach, które nie istnieją, choć wszyscy z nich korzystamy.
O tym, na czym polega komunikacja.
I o roli, jaką odgrywa w niej empatia.
Skrócona wersja wykładu
Warsztaty
Po wykładzie dla zainteresowanych planujemy warsztaty (od 90 do 180 minut, w zależności od zainteresowania i liczby uczestników) z tworzenia zaczynu narracyjnego, czyli podstaw opowiadania/pisania historii. Zdobyte umiejętności są niezależne od języka i mogą się przydać zarówno w życiu codziennym, jak i w szkole czy w pracy.
W zakres warsztatu wchodzi: a) wprowadzenie w ideę storytellingu, b) podstawowe zasady dobrego pisania, c) dostosowywanie tekstu do potrzeb odbiorcy, d) podstawy tworzenia struktur narracyjnych.
Projekt
Projekt obejmujący wykłady i warsztaty Macieja Makselona w Wiedniu i Innsbrucku został zrealizowany przez Stowarzyszenie Przyjaciół Języka Polskiego – MOWA (Joannę i Agnieszkę / zarząd). Koordynatorką wydarzeń w Wiedniu jest Natalie Kosch, założycielka Dwujęzycznego Wiednia / Integrativer Bildungs- und Kulturverein „Bilinguales Wien”.
Dofinansowanie
Działanie „Co to jest błond?” jest realizowane w ramach zadania „Polonijna scena literacka” za pośrednictwem Fundacji Wolność i Demokracja.
Wysokość dofinansowania: 16 800 zł, całkowita wartość zdania: 21 550 zł. Data podpisania umowy: 07.07.2026 r. Konkurs: „Senat – Polonia 2026” – „Polonijna scena literacka”. Pośrednik: Fundacja Wolność i Demokracja.
Zapraszamy na pogadankę o bezpieczeństwie w świeciecyfrowym czyli m.in. parę słów o tym co nam grozi w sieci i co możemy z tym zrobić, żeby nie dać się (zbyt łatwo) oszukać. Format: przystępny i dla każdego, innymi słowy: praktyczne porady, do prostego wdrożenia. Na życzenie uczestników pogadanka może zostać okraszona specjalistyczną terminologią oraz rozmaitymi skrótami, którymi można później błysnąć w towarzystwie 😉
Od czwartku, 17-go października, można będzie obejrzeć w Cinematograph dramat filmowy produkcji polsko-szwedzkiej w reżyserii Małgorzaty Szumowskiej i Michała Englerta zatytułowany Kobieta z. Planujemy wspólne wyjścia do kina i dyskusję w poniedziałek 21-go o 18:35 i czwartek 24-go o 18:25 (dwie grupy). Chętnych zapraszamy do grupy WhatsApp.
Poniedziałkowa ekipa + robiący zdjęcie 😉Czwartkowa ekipa (+ 2)
Zapraszamy na pogadankę o zasadach zdrowego żywienia obejmującą m.in. obliczanie własnego zapotrzebowania kalorycznego, określanie poziomu aktywności, podstawy zdrowego żywienia, enzymy trawienne i ich funkcje, bilans energetyczny, diety oraz rzetelne źródła informacji na powyższe tematy.
Prowadząca: dietetyczka i trenerka ’Kieser Training’ Agnieszka Wolf.
Zapraszamy na pogadankę o siedzącym trybie życia obejmującą m.in. dyskusję o tym czy istnieje zła postawa i czym się objawia, możliwości zapobiegania powszechnym bólom kręgosłupa w czasie pracy siedzącej. Poruszamy nie tylko głową ucząc się prostych ćwiczeń aby zapobiegać niepożądanym zmianom.
W środę, 8-go maja o 18:00, w Leokino można było obejrzeć film Agnieszki Holland zatytułowany Pokot na podstawie powieści Olgi Tokaczruk p.t. Prowadź swój pług przez kości umarłych. Film (wersji oryginalnej z podpisami) otwierał konferencję filmową na temat zrównoważonego rozwoju – „Jak żyć w harmonii?” – kryzys ekologiczny i klimatyczny oraz kwestia dobrego, zrównoważonego życia w zwierciadle filmu. Sean poprzedziło wprowadzenie przez Joachima Valentina, w którym przedstawił Agnieszkę Holland i Olgę Tokarczuk, jak również zasugerował na co warto zwrócić uwagę oglądając film.
