We wtorek, 9 września o godz. 19:00, odbył się wernisaż, na którym Manfred Egger zdradził kilka sekretów warsztatu graficznego oraz przybliżył sylwetkę Małgorzaty Chomicz, która niestety z przyczyn losowych nie dotarła. Dodatkową atrakcją był akompaniament tercetu smyczkowego.
W celu rezerwacji konieczna jest zobowiązujące zgłoszenie chęci udziału do soboty, 31.05.2025 poprzez dołączenie do grupy WhatsApp lub kontakt.
W niedzielę 1.06.2025, ustalimy kto w jakim składzie przychodzi i ile torów będziemy rezerwować.
W poniedziałek, 2.06.2025, będziemy rezerwować miejsce.
Obecnie, możliwe jest dołączenie do listy oczekujących. Osoby zainteresowane prosimy o dołączenie do grupy WhatsApp lub kontakt.
Koszt: Każdy uczestnik pokrywa koszty własnego udziału. Szacunkowy koszt 17.50€ – 20.00€ za osobę, jeśli będzie komplet. Szczegóły zostaną omówione na grupie uczestników.
(pl) W ramach międzykulturowego wieczoru w Pitandze (de: Interkultureller Dinnerabend) będziemy oferować polskie potrawy w siedzibie Pitangi. Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja miejsc. Szczegóły poniżej.
(de) Im Rahmen des interkulturellen Dinnerabends bieten wir polnische Gerichte in der Pitanga an. Eine vorherige Reservierung ist erforderlich. Details unten.
(en) As part of the intercultural dinner evening (de: Interkultureller Dinnerabend) we will serve Polish dishes in Pitanga. Prior reservation is required. Details below.
Podziękowania naszym niesamowitym kucharkom, dekoratorkom, pomocnikom i pomocniczkom za stworzenie unikatowego wieczoru pełnego niebiańskich smaków, estetycznych doznań oraz radości ze wspólnego działania.
Od lewej: Mirek, Karolina, Agnieszka S, Martyna, Agnieszka K, Wioletta, Aneta oraz nie widoczna na zajęciach Agnieszka W, Anna, Joanna T.
Zapraszamy na warsztaty z fotografii mobilnej, podczas których odkryjesz, jak kreatywnie za pomocą telefonu uchwycić świat wokół siebie.
Nauczymy Cię, jak tworzyć estetyczne zdjęcia codzienności, podróży i wyjątkowych chwil. Dowiesz się, jak korzystać z naturalnego światła, kompozycji i prostych narzędzi edycji – by zdjęcia, które robisz, wyrażały Ciebie i Twoje spojrzenie na świat. Zainspirujemy Cię również do eksperymentowania z perspektywą obrazu, rozmyciem tła i kątem fotografowania – czyli pokażemy jak opowiedzieć historię poprzez zdjęcia.
Prowadzące: Agnieszka (Instagram), Lucyna (Facebook) i Joanna (Instagram)– trzy kobiety, które łączy pasja do fotografii. Każda z nich wnosi inne spojrzenie, doświadczenie i energię.
Podczas warsztatów: – poznasz podstawowe zasady kompozycji i pracy ze światłem, – dowiesz się, jak robić lepsze zdjęcia bez profesjonalnego sprzętu, – nauczysz się edytować zdjęcia w prostych aplikacjach mobilnych, – zainspirujesz się, jak fotografować codzienność, ludzi i miejsca. – czerpać radość z tworzenia – dla siebie, dla innych, dla przyjemności.
Grupa docelowa: Polskojęzyczni dorośli i młodzież. Liczba uczestników ograniczona do 15 osób. W celach organizacyjnych, prosimy o zapisanie się do grupy WhatsApp dla uczestników spotkania.
Koszt: 10€ od osoby na pokrycie kosztów organizacyjnych, głównie wynajmu sali. Zniżki: 50% – członkowie, 100% – organizatorzy i młodzież szkolna.
Na rocznicę dwóch lat spotkań dorosłych w czwartek, 23-go maja odbył się Polski Stolik, by po prostu spędzić wieczór pełen pozytywnej energii oraz interesujących dyskusji na tematy wszelakie przy napoju bardziej lub mniej wyskokowym.
Zdjęcie części uczestników, bo tak się zagadaliśmy, że nikt wcześniej nie pomyślał o zdjęciu. 😉
Zapraszamy na pokaz zdjęć z Japonii, wzbogacony barwnymi anegdotami o codziennym życiu, kulturze, języku oraz unikalnej specyfice Kraju Kwitnącej Wiśni. Polski naukowiec, który spędził 18 lat w Japonii, poznając ją od podszewki, opowie o nietypowych miejscach i zaskakujących faktach, których nie znajdziesz w przewodnikach.
Zapraszamy na popołudnie gier planszowych, fabularnych i karcianych. Planujemy przynieść następujące gry: Wilkołaki. Pełnia księżyca, Kroniki zamku Avel, Osadnicy z Catanu Junior, Pędzące Żółwie, Żółwik Plusk,Gluty, i Sen. Zachęcamy uczestników do przyniesienia własnych, ulubionych gier stosownych do wieku i zainteresowań – jeśli jest taka możliwość, to po jednej na uczestnika. W zależności od liczby i wieku uczestników utworzymy stoliki do gry dla młodszych, starszych i dorosłych.
Grupa docelowa: wszyscy, którzy chcą i potrafią grać w gry. Chętnych prosimy o dołączenie do grupy WhatsApp, żeby było wiadomo jakie pomieszczenia zarezerwować i zorientować się jakie grupy wiekowe będą reprezentowane.
Termin i miejsce imprezy: sobotę, 26.04.2025 od 15:30 do 18:30. Pomieszczenia Stowarzyszenia Pitanga, Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck.
Koszt imprezy: opłata 5€ od osoby (rodzic + dziecko = 10€, rodzic + 2 dzieci = 15€) na pokrycie kosztów organizacyjnych, głównie wynajmu sali. Zniżki: członkowie 50%, organizatorzy 100%.
Czy w rozliczeniu rocznym można sobie odliczyć koszty zakupu garnituru lub fraku?
Czy wygrana w Lotto podlega opodatkowaniu?
Dlaczego od wygranej w „Tańcu z gwiazdami” należy w Austrii zapłacić podatek, a od wygranej w quizie „Miliarderzy” już nie?
Prowadząca: Agnieszka Sysło
Zapraszam na pogadankę o austriackim systemie podatkowym w kontekście rozliczeń podatkowych osób prywatnych tzw. Arbeitnehmerveranlagung.
Poza wprowadzeniem w podstawową terminologię, rodzaje dochodów podlegające opodatkowaniu, taryfy podatkowe oraz różnego rodzaju odliczenia, opowiem o tym, co jeszcze możecie odliczyć od podatku w drodze dobrowolnego lub obowiązkowego rozliczenia rocznego tzw. ABC der Werbungskosten czyli ABC kosztów uzyskania dochodu.
Dodatkowo chcę was wprowadzić w tematykę umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania między Polską i Austrią, ponieważ temat nadal budzi u wielu osób ból głowy, a tak naprawdę nie jest taki straszny. W konkretnych przypadkach wybór opcji nieograniczonej odpwiedzialności podatkowej w Austrii (np. dla pracowników tymczasowych, jeżeli ich pobyt w Austrii przekroczył 183 dni w roku) może przynieść realne korzyści finansowe.
Jeżeli chcecie się dowiedzieć jakie dochody należy zadeklarować w jakim kraju, gdy ma się np. meldunek zamieszkania jednocześnie w Austrii i w Polsce, to zapraszam na mój wykład. Do zobaczenia!
Nie tylko wspomnienia opisane w książce, lecz również historia jej tłumaczenia na język niemiecki jest fascynująca. W 2016 roku, podczas wystawy „Sprawiedliwi” Martin Thaler (*1941) przypomniał sobie wydarzenia ze swojego dzieciństwa, kiedy to aresztowano Leokadię i jej ojca. Dwa lat później, zwrócił się do swojego przyjaciela, Niko Hofingera, z prośbą o odnalezienie informacji na temat dziejów Justmanów. W ten sposób udało się znaleźć ich potomków na Florydzie, m.in. syna Leokadii – Jeffrey’a Wiśnieckiego, który przesłał do Innsbrucka książkę In Quest for Life oraz przyjechał z rodziną, by zobaczyć opisane w niej miejsca. Fragmenty historii Leokadii, przetłumaczone roboczo na język niemiecki, zyskiwały coraz większe zainteresowanie. W 2023 roku, zainicjowany został projekt akademicki w celu zbadania i rozpowszechnienia jej historii. W ramach tego projektu zostały przetłumaczone wspomnienia Leokadii z 2003 z języka angielskiego na niemiecki i wydane w 2025 roku przez Tyrolię, została zorganizowana wystawa i inne wydarzenia popularyzujące. Jak się okazało w badaniach historycznych, wydarzenia, osoby i miejsca zostały zapamiętane i opisane przez Leokadię bardzo precyzyjnie i wymagały jedynie nieznacznych korekt na postawie odszukanych materiałów historycznych. Po nadesłaniu przez Jeffery’a cyfrowej wersji maszynopisu okazało się, że wspomnienia spisane w języku polskim są obszerniejsze, a język jest bardziej kwiecisty. Poniżej próbka tekstu zaczerpnięta z opisu zdjęcia opublikowanego w książce:
Gdy spojrzysz kiedyś, wspomnij szare chwile monotonii powojennej i apatii duchowej i pomnij na słowa, że wiara w życie jest największą siłą, która nawet w chwilach upadków i niepowodzeń podtrzymać może i stać się wypadkową tego, co w języku potocznym „szczęściem” zwiemy.
