Podsumowanie roku 2023

W ramach realizacji celu krzewienia języka polskiego, wspieranie jego nauki oraz promowanie używania mowy polskiej wśród rodzin członków i sympatyków, stowarzyszenie m.in.

W ramach realizacji celu promowania polskojęzycznej literatury oraz polskiej sztuki i nauki, nasze stowarzyszenie m.in.

Artykuły z roku 2023

Poniżej wydarzenia i informacje w kolejności od początku (u góry) do końca roku 2023 (na dole).

Bal karnawałowy (2023)

Serdecznie zapraszamy na polskojęzyczne, rodzinne spotkanie i zabawę karnawałową. Będzie muzyką, taniec, zabawa i śmiech...
Bal karnawałowy (2023)

Führung durch die Landesbibliothek

Wir laden Kinder und Erwachsene zu einer Führung durch die Landesbibliothek ein. Die Führung wird...
Führung durch die Landesbibliothek

Wiosna, wiosna, wiosna ach to ty

Serdecznie zapraszamy na polskojęzyczne do wspólnej zabawy z szukaniem jajek i robieniem ozdób wielkanocnych. Przekąski...
Wiosna, wiosna, wiosna ach to ty

Wypożyczanie polskich książek

Darmowe wypożyczanie polskich książek w Innsbrucku...
Wypożyczanie polskich książek

Austria Czyta… Musierowicz

Opowieści Małgorzaty Musierowicz to nie tylko lektura dla licealistek, ale przyjemność czytelnicza dla całej rodziny...
Austria Czyta… Musierowicz

Mam czas na rozmowy

Zapraszamy wszystkie mamy na spotkanie towarzyskie, tym razem bez dzieci. W razie potrzeby można ojców...
Mam czas na rozmowy

Warsztaty MOTANKI

Zapraszamy na warsztaty tworzenia lalek-talizmanów-amuletów prowadzone przez Teatr Małe Mi. Uczestnicy warsztatów zapoznają się z...
Warsztaty MOTANKI

Sokrates w Piaskownicy

Razem z Teatrem Małe Mi zapraszamy na radosne, rozśpiewane widowisko zachęcające do zabawy i rozmowy...
Sokrates w Piaskownicy

Polnische Sprachinsel in Wilten

Am Samstag (13.05.) waren wir in Wilten beim Stadtteilfest dabei. Es hat uns sehr gefreut...
Polnische Sprachinsel in Wilten

Austria Czyta… Zajdela

Janusz Zajdel, mistrz fantastyki socjologicznej, w swoich dziełach wciąga czytelników w techniczne detale i głęboką...
Austria Czyta… Zajdela

Polski Stolik: inauguracja

Zapraszamy do Polskiego Stolika by spędzić wieczór pełen pozytywnej energii oraz interesujących dyskusji na tematy...
Polski Stolik: inauguracja

Austria Czyta… Makuszyńskiego

'Szatan z siódmej klasy' to wciągająca powieść, która zachwycała zarówno młodych, jak i dorosłych czytelników...
Austria Czyta… Makuszyńskiego

Austria Czyta… Sapkowskiego

Cykl wiedźmiński Andrzeja Sapkowskiego to poniekąd klasyka polskiej fantazy. Fascynująca opowieść osadzona w bogatym, plastycznym...
Austria Czyta… Sapkowskiego

Austria Czyta… Steur

Trylogia 'Wojna w Jangblizji' autorstwa Agnieszki Steur to porywająca opowieść dla młodzieży i dorosłych, pełna...
Austria Czyta… Steur

Jubileusz nauczania języków ojczystych

Obecnie w Tyrolu 117 grup dzieci i młodzieży uczy się 15 języków ojczystych, łącznie ponad...
Jubileusz nauczania języków ojczystych

Sophia i Philo na tle Nordkette

Teatr Małe Mi przestawił mądrą Sophię i miłującego Philo. Po tym krótkim wstępie, na wesoło...
Sophia i Philo na tle Nordkette

Mam czas na technologię

Kolejny raz zapraszamy wszystkie mamy i inne zainteresowane kobiety na spotkanie towarzyskie (bez dzieci). Tematem...
Mam czas na technologię

Festyn Pitangi

Zapraszamy do wielojęzycznego i wielokulturowego spotkania w Pitandze z okazji jej trzeciego jubileuszu. Jeśli ktoś...
Festyn Pitangi

Austria Czyta

Darmowe wypożyczanie elektronicznych książek i słuchowisk po polsku...
Austria Czyta

Austria Czyta… Severskiego

'Zamęt' Vincenta V. Severskiego to kilkanaście godzin wielowątkowej fabuły pełnej międzynarodowych afer. Aktorskie wykonanie, muzyka...
Austria Czyta… Severskiego

Wskrzeszanie lekcji w 2023/2024

Zajęcia powinny przetrwać w Reutte, inne rejony nadal walczą...
Wskrzeszanie lekcji w 2023/2024

Austria czyta… Kuciel-Frydryszak

Fascynujące spojrzenie na życie kobiet z dawnych lat, zarówno wiejskich, jak i miejskich, oparte na...
Austria czyta… Kuciel-Frydryszak

Austria Czyta… klasykę dla dzieci

Kryminalne zagadki Sherlocka Holmesa i inne pozycje klasyki w wersji dla dzieci to wciągające opowieści...
Austria Czyta… klasykę dla dzieci

Zabawy miejskie

Impreza została odwołana przez miasto...
Zabawy miejskie

Polski Stolik: inteligencja

Zapraszamy do Polskiego Stolika w poniedziałek, 13-go listopada...
Polski Stolik: inteligencja

Moje ferie jesienne

Do niedzieli, 19 listopada można nadsyłać prace na temat "Moje ferie jesienne" na bloga uczniowskiego...
Moje ferie jesienne

Ku pamięci zmarłych Polaków

W dniu Święta Zmarłych, na cmentarzach w Innsbrucku oraz w Hallu w Tyrolu, oddano hołd...
Ku pamięci zmarłych Polaków

Z Innsbrucka w eter po polsku

Posłuchajmy radia po polsku w Innsbrucku...
Z Innsbrucka w eter po polsku

Austria Czyta… Andrusa

'Bzdurki...' Artura Andrusa to pełna humoru lektura wprowadzająca do życia codziennego zabawne zwroty i pozytywną...
Austria Czyta… Andrusa

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2023/2024

Ruszyły lekcje polskiego w Reutte...
Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2023/2024

Zimowe zamówienie książek

Do 22-go listopada przyjmujemy zgłoszenia na zamówienia polskojęzycznych książek...
Zimowe zamówienie książek

Pierniczki dla małych i dużych

W niedzielę, 3-go grudnia tradycyjnie pieczemy pierniczki...
Pierniczki dla małych i dużych

Przedświątecznie w Reutte

W ostatni wtorek społeczność uczniów i ich rodziców z Reutte spotkała się, by wspólnie kolędować...
Przedświątecznie w Reutte

Spotkania autorskie z Michałem Rusinkiem

Za nami wypełnione rymami, anegdotami oraz salwami śmiechu dwa spotkania autorskie z Michałem Rusinkiem. Publiczność zarówno w Salzburgu jak i w Innsbrucku była pod wielkim wrażeniem osoby pisarza oraz jego dorobku literackiego.

Spotkanie w Innsbrucku

Poprowadzony przez niego „wykład uniwersytecki” rozpalił zarówno wśród młodych, jak i starszych „studentów” wielki zapał do rymowania oraz tworzenia tzw. „zlepców”, czyli przerabiania tekstów literackich poprzez uzupełnianie pustych miejsc, po wcześniej usuniętych do tego celu przymiotnikach, przypadkowymi epitetami. Jak zdradził pan Michał była to jedna z ulubionych zabaw literackich, w którą często bawiła się ze swoimi przyjaciółmi Wisława Szymborska i od pewnego makarabycznego dopasowania nadała jej nazwę „zielony trup„.

Dla naszego gościa był to bardzo długi dzień:  podróż z niespodziankami oraz dwa spotkania w jednym dniu (!), ale na szczęście nie dał tego po sobie poznać i niestrudzenie odpowiadał na wszystkie, nawet te najbardziej dociekliwe pytania słuchaczy, rozdawał autografy oraz pozował do zdjęć.

Na koniec dnia ochotnicy recytowali  raz jeszcze wiersze z „Księgi Potworów” autorstwa Michała Rusinka, które zainspirowały nauczycielkę polskiego, aby wziąć je na warsztat i razem z uczniami kółka teatralnego przygotować spektakl „Strach ma wielkie oczy”.

Wszystkim uczestnikom spotkań bardzo dziękujemy za przybycie. Szczególne gorąco tym co dotarli do nas z daleka (z różnych gmin Tyrolu, a nawet z Voralbergu). Było nam bardzo miło po długiej przerwie ponownie spotkać się w tak licznym gronie. Dziękujemy naszemu gościowi  za „wykłady”, które długo pozostaną w naszej pamięci oraz za wszystkie anegdoty, którymi nas obdarował. Gorąco polecamy wszystkim zapoznanie się z dorobkiem Michała Rusinka. Zarówno jego książki dla dzieci, w dodatku pięknie ilustrowane przez jego siostrę Joannę Rusinek,  jak i przekłady były wielokrotnie nagradzane.

Wizyta Michała Rusinka w Innsbrucku i Salzburgu została zorganizowana przez nasze stowarzyszenie i sfinansowana ze środków przyznanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą za pośrednictwem Ambasady RP w Wiedniu. Projekt został zrealizowany przez Agnieszkę (akwizycja i rozliczenie dofinsowania, strona organizacyjna projektu).

Zakończenie roku szkolnego 2017/2018

Na spotkaniu na zakończenie roku szkolnego 2017/2018 dzieci, które brały udział w naszych projektach otrzymały dyplomy oraz nagrody książkowe po czym razem wybraliśmy się na lody.

Podsumowanie pierwszego półrocza 2018

Od początku rozpoczęcia działalności stowarzyszenia grupa dzieci zaczęła aktywnie brać udział w naszych projektach uczestnicząc w warsztatach (polarnych i historycznych) oraz publikując w pierwszych numerach naszego czasopisma (#1#2).  Kilkanaścioro dzieci (13) uczestniczyło w naszych projektach, z czego kilkoro (4) dzieci wzięło udział we wszystkich czterech aktywnościach!

Ponadto jeszcze liczniejsza grupa dzieci (20) zgłosiła się na pilotażowe zajęciach z języka polskiego. Część dzieci z tej grupy regularnie uczy się języka polskiego, a z kilkoma (5) z nich odwiedziliśmy Szkolny Punkt Konsultacyjny w Wiedniu. Wygląda na to, że spora grupa dzieci będzie oficjalnie uczyć się języka polskiego w przyszłym roku szkolnym. Dla dzieci zainteresowanych nauką języka polskiego stowarzyszenie otrzymało dofinansowanie i zakupiło materiały edukacyjne. Przy okazji, przypominamy i zachęcamy rodziców do składania podań w szkołach! 

Wakacyjne, otwarte spotkania rodzinne będą ogłaszane na naszej stronie na Facebooku. Od września ponownie zapraszamy wszystkie dzieci i rodziny do udziału w regularnych aktywnościach stowarzyszenia!

Nowelizacja ustawy na rok 2018/2019

W przeszłości kraj związkowy Tyrolu (niem. Land Tirol) podejmował decyzję o wystartowaniu i finansowaniu lekcji z języka ojczystego. Wmagane do tego było osiągnięcie limitów zgłoszonych uczniów z publicznych szkół tyrolskich: 12 uczniów ze szkół podstawych, a 8 uczniów z gimnazjów.

W związku z reformą prawa oświatowego zmieniły się również zasady organizacji lekcji języka ojczystego (niem. Muttersprachlicher Unterricht) w publicznych szkołach obowiązkowych. Od nowego roku szkolnego 2018/2019 dyrektorzy placówek uzyskają większą autonomię i to oni podejmują decyzję, czy w ich szkole będą się odbywały lekcję z języka ojczystego. Formy zajęć pozostają bez zmian (opis poniżej). Jednocześnie odpada minimalna liczba uczestników, aby takie zajęcia utworzyć, a dyrektor szkoły publicznej może zadecydować o utworzeniu lekcji już nawet dla ośmioosobowej grupy.