W sobotę, 20.06.2026 r., po raz kolejny wzięłyśmy udział w biegu kobiet. Ogrom energii, motywacji i niesamowita atmosfera sprawiły, że ten bieg był naprawdę wyjątkowy. Choć było gorąco, nikomu nie brakowało uśmiechu i siły do walki o metę. Każda z nas z dumą założyła koszulkę z logo MOWA.Tirol, a na finiszu czekały zasłużone medale. Dziękujemy wszystkim Polkom mieszkającym za granicą za wspólne tworzenie tej wyjątkowej społeczności.
Auf Deutsch in der Tiroler Tageszeitung und auf der Pitanga-Webseite.
W sobotę, 13.06.2026, odbył się międzynarowy festiwal pierogów przygotowanych przez wszystkie społeczności zrzeszone w Pitandze. Pierogów było około 700 porcji, a gości niemal 100!
W ramach festiwalu można było degustować następujące potrawy: chaczapuri z serem i jajkiem, empanad ze szpinakiem, pierogów karelskich z ryżem, pierogów z kapustą i grzybami, pierożków z jajkiem i szczypiorkiem, samos z ziemniakami i warzywami, oraz Schlutzkrapfen z ziemniakami i twarogiem. Więcej o społecznościach, potrawach i przepisach w poniższym dokumencie (po niemiecku).
Były też zagadki, dzięki którym można było dowiedzieć się więcej o potrawach i społecznościach, a także wygrać narodowe trunki.
Oczywiście nie zabrakło też ciast i napojów.
Termin: sobota, 13.06.2026 od 15:00 do 18:00 (szacunkowo).
Miejsce: Pomieszczenia Stowarzyszenia Pitanga, Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck.
Rezerwacja miejsca: Konieczne wcześniejsze zgłoszenie chęci uczestnictwa w Pitandze pod numerem telefonu +43 676 700 4669 lub pod adresem e-mail info@vereinpitanga.at (podając imię, nazwisko i narodowość). Zgłoszenia są przyjmowane do środy, 10 czerwca, a miejsca są przydzielane w kolejności zgłoszeń. Po potwierdzeniu miejsca należy przelać kwotę 20€ za dorosłego lub 10€ za dziecko do 10 lat jako partycypację w kosztach organizacyjnych wydarzenia (szczegóły zostaną podane przez organizatora). Kwota obejmuje rezerwację miejsca, udział w degustacji i grach z nagrodami. Zgłoszenia są imienne, a wpłata jest bezzwrotna, ale oczywiście w losowych przypadkach można odsprzedać cegiełkę na organizację wydarzenia i zgłosić innego uczestnika.
W sobotę, 13.06.2026, Ania po raz trzeci zabrała nas w świat gliny. Tym razem były to warsztaty ceramiczne, na których można było wspólnie tworzyć, rozwijać swoją kreatywność i spróbować wielu nowych technik. Jak się okazało, toczenie na kole garncarskim wcale nie jest tak łatwe, jak się wydaje… Oprócz mnóstwa twórczej pracy, inspiracji, była też świetna atmosfera.
Po raz kolejny mieliśmy okazję dowiedzieć się interesujących szczegółów o polskiej grupie oporu w Innsbrucku. Wykład pod tytułem „Polska grupa konspiracyjna w Innsbrucku: Marian i Stefan Kudera oraz Adam Kamiński” prowadzili Dominik Markl, David Kamiński oraz osoby z projektu Leokadii Justman. Spotkanie rozpoczęli słowami powitania Adam Zarzycki, Herbert Forster oraz Georg Willi. O grupie oporu i badaniach historycznych opowiadali: Dominik Markl, David Kaminski (syn Adama), Anton Walder (były oficer policji) oraz Nikolaus Hagen. Oprawą artystyczną były dwa ulubione utwory muzyczne Adama zagrane przez syna (więcej poniżej).
Czas i miejsce: czwartek, 11 czerwca 2026, 19:00 – 21:00 w Landhaus 1
Tłumaczenie maszynowe ogłoszenia na portalu erinnern:at:
Marian i Stefan Kudera ze śląskich Mysłowic studiowali medycynę i farmację w Innsbrucku. W 1943 roku założyli grupę ruchu oporu przeciwko reżimowi nazistowskiemu, do której należeli polscy robotnicy przymusowi oraz mieszkańcy Innsbrucka. Po zdradzie grupy przez Gestapo w lutym 1944 roku bracia Kudera zostali brutalnie torturowani na Herrengasse, a 19 lipca zamordowani w obozie koncentracyjnym Dachau. Również grupa skupiona wokół Leokadii Justman nawiązała kontakt z grupą ruchu oporu, w szczególności z Adamem Kamińskim i Zdzisławem Wojtalą.
Tego wieczoru badacze projektu Justman po raz pierwszy publicznie porozmawiają z potomkami ocalałych członków polskiej grupy oporu w Innsbrucku.
27 stycznia 2024 r., przed budynkiem przy ulicy Anichstraße 24 w Innsbrucku umieszczono dwie tabliczki upamiętniające Mariana i Stefana Kuderów. Inicjatywa ta wyszła od organizacji erinnern:at.
Dalsze informacje można znaleźć również w naszej dokumentacji.
Za zgodą Dominika Markla publikujemy prezentację zawierającą archiwalne zdjęcia i dokumenty.
Ten utwór wzruszał Adama do łez, przywodząc na myśl piękno austriackich Alp.
Ten zaś, oddawał jego siłę walki i pozytywne nastawienie do świata i ludzi.
Z okazji Dnia Dziecka odbyły się inscenizacje znanych wierszy Jana Brzechwy, wspólna zabawa taneczna przy polskich piosenkach oraz losowanie upominków dla dzieci. W spotkaniu wzięło udział 79 osób (w tym organizatorzy), w tym 23 osoby z Innsbrucka oraz 38 dzieci.
Grupa docelowa: dzieci z rodzinami oraz wszyscy miłośnicy teatru i wierszy. W celach organizacyjnych prosimy o zgłoszenia przez grupę WhatsApp lub formularz kontaktowy do 26.05.2026 (włącznie, zakupy drobiazgów dla dzieci!).
Termin: niedziela, 31.05.2026 od 14:00 do 16:00.
Miejsce: Pomieszczenia Stowarzyszenia Pitanga, Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck.
Koszt imprezy: za darmo, aczkolwiek wolne datki mile widziane. Z postanowienia zarządu i walnego zgromadzenia, do odwołania dzieci z rodzinami oraz młodzież są zwolnione z opłat. Koszty projektu zostały pokryte ze środków własnych stowarzyszenia. Standardowa opłata za spotkanie rodzinne: 5€ od osoby.
W czwartek, 28.05.2026, odbyła się prezentacja pamiętników Józefa Wiśnickiego, czyli kolejnej książki opublikowanej w ramach projektu związanego z losami Leokadii Justman. Projekt ten obserwujemy od dłuższego czasu, promujemy i uczestniczymy w wydarzeniach z nim związanych.
Prowadzący projekt Niko Hofinger i Dominik Markl opowiedzieli o badaniach i poszukiwaniach w ramach projektu oraz o tym, jak po nitce do kłębka odnajdowali kolejne osoby i historie je łączące.
Urodzony w Częstochowie Józef Wiśnicki przeżył Holokaust i wojnę dzięki spektakularnej odysei ucieczki, która pod przykrywką fałszywej tożsamości zaprowadziła go do Vorarlbergu. Jako rzekomo katolicki „pracownik zagraniczny” znalazł schronienie w szkółce ogrodniczej Schaub w Bludenz i zyskał wsparcie od odważnych mieszkańców, takich jak Elmar Schallert czy były polityk chrześcijańsko-socjalistyczny Karl Zerlauth z Ludesch. Musiał zrezygnować z planowanej na farmie w Bangs koło Feldkirch ucieczki przez Ren do leżącego tuż obok Liechtensteinu, pomimo obrzezania przeszedł wizytację lekarską, przetrwał pobyt w więzieniach w Bludenz i Bregencji, a w końcu także internowanie w obozie pracy Reichenau koło Innsbrucka, skąd pod koniec wojny został wyzwolony przez armię amerykańską. W Innsbrucku poznał, a potem poślubił Leokadię.
Jego poruszająca, osobista, często tragikomiczna relacja jest cennym źródłem informacji o okresie nazistowskim w Vorarlbergu, uzupełnionym licznymi zdjęciami i oryginalnymi dokumentami oraz rzetelnymi komentarzami. Tworzą one szerszy kontekst historyczny i pozwalają również rzucić światło na losy niektórych towarzyszy Józefa Wiśnickiego.
Wraz z Amelią, Kingą i Werą, serdecznie zapraszamy polskojęzyczne rodziny na piknik na plaży nad Innem, wspólne pieczenie kiełbasek na ognisku, zabawy w piasku i z psem, oraz gry w piłkę.
Termin i miejsce imprezy: sobota, 25.04.2026 o 11:00 na plaży przy lotnisku, IBK-Hawaii.
Zgłoszenia: Prosimy o zgłoszenie udziału poprzez dołączenie do grupy WhatsApp. W razie niepogody impreza może zostać odwołana, dlatego prosimy osoby, które się nie zgłoszą, o sprawdzenie informacji na stronie w dniu spotkania.
Koszt imprezy: bezpłatny, prowiant we własnym zakresie.
W sobotę, 24.04.2026 r. Polki spotkały się o 10:00, by poćwiczyć pilates somatyczny pod okiem Moniki. Po ćwiczeniach był czas na posiłek i rozmowy. Kręgi popularności Martyny się rozszerzają i tym razem kilka Polek przyjechało do nas aż z Reutte, Salzburga i Monachium.
We wtorek, 21-go kwietnia o 18:00, w Leokino można będzie obejrzeć polski film zatytułowany Dom dobry wyświetlany w wersji oryginalnej z podpisami. Film został sprowadzony do Innsbrucka w ramach współpracy Instytutu Slawistyki na Uniwersytecie w Innsbrucku z Instytutem Polskim w Wiedniu.
Spotykamy się w kinie o 17:30 po odbiór zarezerwowanych biletów i towarzysko. Osoby chętne do wspólnego wyjścia do kina zapraszamy do grupy WhatsApp.
Więcej informacji na stronach Instytutu Polskiego Wiedeń i Leokino.
Serdecznie zapraszamy uczniów i dorosłych na spotkanie z Moniką Masłowską, która opowie nam o tworzeniu książek z perspektywy ilustratorki oraz wprowadzi nas w świat świadomego ruchu i czucia kolorów. Ponadto będzie można kupić książki z autografem ilustratorki.
Grupa docelowa: uczniowie i dorośli zainteresowani procesem tworzenia książek. Liczba miejsc ograniczona do 15, prosimy o zgłoszenia przez grupę WhatsApp lub formularz kontaktowy. Jeśli nie zbierze się minimalna liczba uczestników (5), warsztaty zostaną odwołane lub przeprowadzone w późniejszym terminie.
Termin imprezy: sobota, 21.03.2026 od 15:00 do 17:00.
Miejsce: Pomieszczenia Stowarzyszenia Pitanga, Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck.
Koszt imprezy: za darmo, aczkolwiek wolne datki mile widziane.
Z postanowienia zarządu i walnego zgromadzenia, do odwołania dzieci z rodzinami oraz młodzież są zwolnione z opłat. Koszty spotkania zostaną pokryte ze środków własnych stowarzyszenia. Standardowa opłata za spotkanie rodzinne: 5€ od osoby.
