dorośli – Strona 2

Konsul

Wspólne oglądanie filmów cieszy się dużą popularnością, dlatego oprócz wyjść do kina na polskie produkcje rozpoczęliśmy spotkania dyskusyjnego klubu filmowego. Zapraszamy na kolejną polską komedię lat 80-tych, tym razem z wątkiem kryminalnym opartym na faktach oraz austriackim akcentem, czyli na Konsula. Podkreślamy, że wydarzenie wspiera legalną kulturę, ponieważ MOWA zakupiła licencję od WFDiF na projekcję tego filmu.

Czas i miejsce: sobota, 31.01.2026 18:00-21:00 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).

Grupa docelowa: Polsko- i niemieckojęzyczni dorośli oraz młodzież. Film przeznaczony jest dla widzów od 15-go roku życia. Decyzja, czy treść będzie odpowiednia dla młodszych odbiorców, należy do opiekunów. W celach organizacyjnych prosimy uczestników o dołączenie do grupy WhatsApp lub kontakt.

Koszt: 10€ od osoby na pokrycie kosztów organizacyjnych, głównie wynajmu sali. Zniżki: 50% – członkowie, 100% – organizatorzy i młodzież szkolna. Płatne na miejscu (prosimy o przyniesienie odliczonej kwoty).

Program spotkania

🇵🇱 Krótkie wprowadzenie do filmu przez Marcina Tomaszewskiego.
🇵🇱 🇦🇹 Wspólne oglądanie filmu „Konsul” na dużym ekranie telewizora w języku polskim z niemieckimi napisami.
🇵🇱 Konkurs z nagrodami oraz krótka dyskusja na temat filmu.
🇵🇱 🇦🇹 Na zakończenie przewidziane są swobodne rozmowy i wymiana wrażeń przy przekąskach przyniesionych przez uczestników – na zasadzie dobrowolności.

Materiały

2026-01-31-Konsul-ciekawostki-Marcin-Tomaszewski Download

Gramy z orkiestrą

Po raz kolejny zapraszamy na popołudnie gier planszowych, fabularnych i karcianych. Nasz wypróbowany sposób jest prosty: uczestnicy przynoszą własne, ulubione gry stosowne do wieku i zainteresowań (po jednej na uczestnika), w które potem gramy przy stolikach dla młodszych, starszych i dorosłych uczestników.

Wydarzenie oficjalnie zaakceptowane przez WOŚP!

Tym razem oprócz dobrej zabawy, chcemy zrobić dobry uczynek. Dlatego spotykamy się w dniu 34. Finału WOŚP / Fundacja Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy i wpływy ze spotkania przelejemy jako darowiznę od naszej społeczności na diagnostykę i leczenie chorób przewodu pokarmowego u najmłodszych pacjentów. Jeśli kogoś nie będzie na spotkaniu, a chce wesprzeć małych pacjentów, to możne przelać pieniądze do eSkarbonki założonej dla naszej społeczności w systemie rozliczeniowym WOŚP .

Grupa docelowa: wszyscy, którzy lubią grać w gry i potrafią się skupić na graniu przez kilka godzin. Chętnych prosimy o dołączenie do grupy WhatsApp, żeby było wiadomo, które pomieszczenia zarezerwować i zorientować się jakie grupy wiekowe będą reprezentowane.

Termin i miejsce imprezy: niedziela, 25.01.2026 od 16:30 do 19:30. Pomieszczenia Stowarzyszenia Pitanga, Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck.

Koszt imprezy: Zamiast opłaty za spotkanie, prosimy o dobrowolną darowiznę na cel 34. Finału WOŚP. Koszty organizacyjne, głównie wynajem sali, pokryje stowarzyszenie. Przed spotkaniem można samodzielnie dokonać wpłaty do dedykowanej eSkarbonki (prosimy dodanie komentarza ’Gramy z orkiestrą’, wpłata może być jawna lub ukryta). Na początku spotkania zbierzemy też wolne datki gotówką, po czym przelejemy łączną kwotę do eSkarbonki jako nasz datek cel 34. Finału WOŚP.

Mam czas na oddech

Sens, Spokój, Energia – wprost ze źródła Twojej Mocy!
Czyli co TY możesz oddechem, a co ON może Tobie.

Tytuł jest trochę przekorny, ale uwierzcie – w tej oddechowej grze nie ma żartów! Niekorzystne wzorce oddechowe potrafią namieszać w życiu bardziej, niż myślicie (i o tym też będziemy gadać). Ale przede wszystkim pokażę Wam, jak POTĘŻNYM, podstawowym i ABSOLUTNIE niezbędnym narzędziem jest oddech, jeśli zależy nam na zdrowym ciele i spokojnej głowie. Właściwie użyty, jest kluczem do „wszystkiego”! Oczywiście, nie omieszkam wpleść też jakiejś inspirującej (i owianej mgłą dreszczu i tajemnicy!) historyjki prosto od moich nauczycieli – buddyjskich mnichów. Więc przygotujcie się na oddechowe mądrości Wschodu i Zachodu, a zwłaszcza na mnóstwo PYSZNEJ zabawy podczas wspólnych ćwiczeń! Dzięki nim nie tylko uchylimy rąbka tajemnicy Twojej wewnętrznej Mocy, ale też zdobędziecie kilka prostych, a niezwykle EFEKTYWNYCH umiejętności, które pozwolą Wam szybko i skutecznie pomóc sobie w sytuacjach kryzysowych.

Grupa docelowa: Dla Ciekawskich, którzy szukają drugiego dna w zwykłym wdechu! Dla Zdesperowanych, którzy czują, że ich zbiornik Mocy jest permanentnie pusty. Dla Inteligentnych i Półinteligentnych! Dla chudych, grubych, i Normalos, włochatych i łysych – obu płci, od 14. roku życia! Którzy chcą odetchnąć. Przeciwskazanie: przewlekła obturacyjna choroba płuc. Liczba osób ogranicznona (16), rejestracja przez grupę WhatsApp lub formularz kontaktowy.

Termin i miejsce imprezy: sobota, 17.01.2026 od 10:00 do 18:00. Pomieszczenia Stowarzyszenia Pitanga, Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck.

Koszt: 10€ od osoby na pokrycie kosztów organizacyjnych, głównie wynajmu sali. Zniżki: 50% – członkowie, 100% – organizatorzy i młodzież szkolna. Płatne na miejscu, prosimy o przyniesienie odliczonej kwoty.

Prosimy zabrać ze sobą:

Jedzonko dla siebie i bliźniego.
Wygodne ciuszki typu wyciągnięte dresy.
Karimata lub coś innego, co pozwoli bez bólu spędzić pewien czas leżąc na podłodze.
2 Koce ( jeden dla nadania większej miękkości podłożu, drugi do przykrycia) oraz poduszka wielkości jaśka.

O Dorocie

Dorota w przygodę z oddechem wyruszyła kilkadziesiąt lat temu. Oddech wspierał ją i dodawał otuchy w trudnych chwilach, a z czasem stał się także jej ścieżką zawodową. W swojej pracy Dorota wspiera osoby w odzyskaniu wewnętrznej równowagi, spokoju i zdrowia poprzez integracyjną terapię oddechem. W rozmowie podzieliła się ze mną swoimi doświadczeniami – opowiedziała, jak sama korzysta z technik oddechowych i jak życiowe sytuacje pomagały jej coraz głębiej odkrywać moc oddechu. Usłyszałam od Doroty piękne zdanie, które głęboko mnie poruszyło i dało do myślenia: „ODDYCHAMY TAK, JAK ŻYJEMY”… czyli jak? Na to – i inne pytania – szukamy odpowiedzi w kolejnym odcinku Polki na zagraniczu!

Orientacja i zabawy ruchowe

Z POWODU UPAŁÓW SPOTKANIE PRZESUNIĘTE NA JESIEŃ.
TERMIN ZOSTANIE USTALONY PO WAKACJACH.

Serdecznie zapraszamy na rodzinne spotkanie na sportowo organizowane przez Amelię i Kingę. Mile widziane są rodziny z dziećmi w każdym wieku oraz wszyscy, którzy mają ochotę spędzić czas w ruchu i na świeżym powietrzu. Uczestnicy spotkania będą mogli spróbować swoich sił w orientacji z mapą po terenie placu zabaw, a dla dzieci będą dodatkowo przygotowane zabawy ogólnorozwojowe.

Termin i miejsce imprezy: Z POWODU UPAŁÓW SPOTKANIE PRZESUNIĘTE NA JESIEŃ. TERMIN ZOSTANIE USTALONY PO WAKACJACH. ~~Niedziela, 28.06.2026 o 11:00~~ na placu zabaw Kranebitten, Kranebitter Allee 220, 6020 Innsbruck.

Koszt imprezy: transport i posiłek we własnym zakresie.

Zgłoszenia: Prosimy o zgłoszenie udziału poprzez dołączenie do grupy WhatsApp (grupa zostanie utworzona po wakacjach). W razie niepogody impreza może zostać odwołana, a w razie upałów przeniesiona na leśny plac zabaw (Waldspielplatz w Hochrum), dlatego prosimy osoby, które się nie zgłoszą, o sprawdzenie informacji na stronie w dniu spotkania.

Polka po irlandzku

Kolejna okazja, by spróbować grupowego tańca irlandzkiego z Lucyną (więcej poniżej), nadarza się podczas spotkania z cyklu Slow Session mit Tanz.

Najbliższe spotkanie odbędzie się w piątek, 09.10.2026 od 19:30 w Bürgersaal, Schulgasse 4, 6162 Mutters. Chętnych zachęcamy do dołączenia do grupy na WhatsApp, gdzie można będzie ustalić dalsze szczegóły.

Piątek, 03.07.2026

Pokazy tańców *Easy Reel* i *East Light Jig* oraz nauka *Circasian Circle* i *The Peeler and the Goat*.

Piątek, 14.11.2025

Powtórka i nauka: *Waves of Tory* i *Siege of Ennis*. Tym razem był też pokaz grupy tanecznej tańca *Reel*.

Piątek, 19.09.2025

Nasza ekipa po przyśpieszonym kursie *Circasian Circle*, *Waves of Tory* i *Polki*.

O Lucynie i jej pasji

Czy wiedzieliście, że założycielką Irish Dancing Innsbruck (Instagram), czyli stowarzyszenia tańca irlandzkiego, jest… Polka?! Lucyna Czarnecka od 2018 roku prowadzi zajęcia z różnych form tańca irlandzkiego w Innsbrucku.

O swojej pasji i działalności rozmawiałam z nią w podcaście Polka na zagraniczu:

Franz K

Od piątku, 24-go października, w Leokino można będzie obejrzeć polski film w reżyserii Agnieszki Holland zatytułowany Franz K wyświetlany w wersji oryginalnej z podpisami.

Osoby chętne do wspólnego wyjścia do kina, zapraszamy do grupy WhatsApp w celu ustalenia seansów, na które się wybierzemy.

Biografia czy zabawa. Holland w mistrzowski sposób bawi się obrazem i dźwiękiem. Sceny przeplatają jak szkiełka w kalejdoskopie tworząc mozaikę współczesności i czasów ówczesnych z życia Kafki. Całość tego idealnie koreluje z tym co dzieje się w jego głowie. Uwikłany w różne i nietrwałe relacje z kobietami, niezwykle wrażliwy Kafka jest wpychany w uporządkowany i hierarchiczny świat tworzony przez despotycznego ojca. Poprzez zabawę obrazem tu wyraźne odniesienie do współczesności i naszego świata pełnego schematów i prawideł. Jest to bardzo dobry portret psychologiczny Kafki obrazujący jego wrażliwość, lęki, stany depresyjne, schizofreniczne . Zbyt dosłowne sceny przekraczające moje możliwości percepcji spowodowały, że film mi się nie podobał, ale polecam. I taki właśnie on jest 🙂

Joanna Tomaszewska

Ave Pax

W imieniu organizatorów, serdecznie zapraszamy na rozmowę z tłumaczkami tekstu AVE PAX autorstwa Leokadii Justmann: Joanną Ziemską, Andreą Roitner oraz Izabelą Janssen-Wnorowską. Rozmowę poprowadzą (po niemiecku) kierownicy projektu: Niko Hofinger i Dominik Markl, zaś tłumaczki zaprezentują wybrane fragmenty polskiego tekstu AVE PAX oraz podzielą się refleksją na temat pracy translatorskiej. Przewidywana jest też rozmowa na takie tematy jak: polskie spojrzeniu na Niemcy i Austrię w kontekście II Wojny Światowej, czy rola AVE PAX w Polsko-Tyrolskich relacjach kulturalnych.

Kierownicy projektu i tłumaczki (c) Agnieszka Sysło

Czas i miejsce: czwartek, 23 pażdziernika 2025, 19:00-20:30 na Festsaal, Landhaus 1 (1. Stock), Eduard-Wallnöfer-Platz, 6020 Innsbruck.

Oficjalne ogłoszenia

Seksmisja

Już od dwóch lat wspólnie chodzimy do kina na polskie filmy. Na kręglach wpadliśmy na pomysł stworzenia dyskusyjnego klubu filmowego, w którym dorośli i młodzież będą mogli pogłębić znajomość polskiej kinematografii. Cieszymy się, że pomysł staje się rzeczywistością i zapraszamy na pilotażowe spotkanie, podczas którego obejrzymy kultową polską komedię – Seksmisję (w polskiej wersji językowej z niemieckimi napisami). Chcemy zaznaczyć, że tym wydarzeniem wspieramy legalną kulturę, gdyż MOWA zakupiła licencję od WFDiF.

Czas i miejsce: sobota, 18.10.2025 18:00-21:00 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).

Grupa docelowa: Polsko- i niemieckojęzyczni dorośli oraz młodzież. Film przeznaczony jest dla widzów od 16-go roku życia. Decyzja, czy treść będzie odpowiednia dla młodszych odbiorców, należy do opiekunów. W celach organizacyjnych prosimy uczestników o dołączenie do grupy WhatsApp.

Program spotkania

🇵🇱 Krótkie wprowadzenie do filmu przez Marcina Tomaszewskiego.
🇵🇱 🇦🇹 Wspólne oglądanie filmu „Seksmisja” na dużym ekranie telewizora w języku polskim z niemieckimi napisami.
🇵🇱 Konkurs z nagrodami oraz krótka dyskusja na temat filmu i przyszłych spotkań klubu.
🇵🇱 🇦🇹 Na zakończenie przewidziane są swobodne rozmowy i wymiana wrażeń przy przekąskach przyniesionych przez uczestników – na zasadzie dobrowolności.

Wprowadzenie do filmu

Opracowane przez Marcina Tomaszewskiego.

2025-10-18-Seksmisja-ciekawostki Download

Mam czas na odwagę

Warsztaty rozwojowe dla kobiet:
„Odwaga bycia sobą. Oddaj sobie sprawczość.”

Podczas spotkania przyjrzysz się swoim naturalnym mocnym stronom, wartościom i zasobom.

Zidentyfikujesz, co naprawdę Cię wspiera, co Cię ogranicza i czego potrzebujesz, by podejmować odważniejsze decyzje – w pracy, w relacjach, w codziennym życiu. Zidentyfikujesz swoje mocne strony, talenty i zasoby, które być może zbyt długo były pomijane lub niedoceniane. Zobaczysz, jak możesz wykorzystywać je w codziennym działaniu – w pracy, w relacjach i w podejmowaniu decyzji.

**Prowadząca**: Sylwia Bodnar z wykształcenia jest psycholożką, zawodowo zajmuje się budowaniem strategii komunikacji marek osobistych, jest mentorką kobiet rozwijających swoje małe biznesy. Na co dzień pomaga im budować pewność siebie i autentyczną markę, aby miały moc do wyjścia ze swoją ofertą do świata 💪🏼

Efektem tego procesu jest odzyskanie sprawczości. Poczucie wpływu i gotowość do działania – nie z impulsu, ale z wewnętrznego przekonania. Odkryjesz swoje potencjały i nauczysz się, jak z odwagą robić swoje – jasno, pewnie, na własnych zasadach. Zrozumiesz, co masz już dziś w sobie – i jak to świadomie wykorzystać, by iść dalej z większą lekkością i mocą.

To warsztat dla kobiet, które są gotowe wrócić do siebie. I działać – z odwagą, intencją i uważnością.

Czas i miejsce: sobota, 11.10.2025 od 12:15 do 15:15 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).

Grupa docelowa: Polskojęzyczne kobiety – liczba miejsc ograniczona i wszystkie miejsca zajęte, ale można się zapisać na listę oczekujących. Prosimy o zapisy przez grupę WhatsApp lub bezpośredni kontakt.

Koszt: 10€ od osoby na pokrycie kosztów organizacyjnych, głównie wynajmu sali. Zniżki: 50% – członkowie, 100% – organizatorzy i młodzież szkolna.

Koronacja

Jubileusz koronacji Bolesława Chrobrego z 1025 r.

W związku z rokiem jubileuszowym postanowiliśmy uczcić 1000-rocznicę koronacji Bolesława Chrobrego na pierwszego króla Polski poprzez zorganizowanie krótkiego przedstawienia inscenizującego zjazd gnieźnieński i koronację, w wykonaniu młodzieży i dorosłych z naszej społeczności. Pomysłodawczynią i koordynatorką jubileuszu oraz twórczynią przedstawienia jest Agnieszka Wolf.

Obsada:

Agnieszka W. – narratorka
Mirek O. – Bolesław Chrobry
Arek K. – Otton III
Dorota G.-A. – Arcybiskup Radzim-Gaudenty
Bartek Cz. – Arcybiskup Hipolit
Kuba Cz. – Rycerz
Ela Cz. – Kronikarz
Michał, Zosia i Lucyna K. – Służba
Jan K. – śpiew / „Bogurodzica”

Za kulisami:

Wioletta J., Joanna i Ewa T. – scenografia
Agnieszka W., Lena T. – podkład muzyczny
Marcin T. – koordynacja i wsparcie techniczne
Ela Cz. – grafika reklamowa
Klaudia K. – obsługa techniczna wprowadzenia

Po przedstawieniu planujemy wspólne spotkanie towarzyskie z wykonawcami. Na spotkanie prosimy o przyniesienie przekąsek i napojów, to zrobimy sobie podwieczorek. Mile widziane są słodkie i słone przekąski domowego wyrobu typu finger food (na raz).

Zapraszamy wszystkich chętnych do wspólnego obejrzenia przedstawienia oraz świętowania!

Czas i miejsce: sobota 27.09.2025, godz. 15:00 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).

W celach organizacyjnych prosimy o zgłoszenia udziału do piątku, 26.09.2025: przez dołączenie do grupy WhatsApp albo przez formularz kontaktowy, wybierając „koronację” w polu „dotyczy” oraz podając liczbę uczestników dorosłych oraz dzieci.

Koszt: wstęp wolny (koszty organizacyjne prób i spotkana pokrywa MOWA). Poczęstunek we własnym zakresie.