Polski Stolik: inauguracja

Zapraszamy do Polskiego Stolika w środę, 31-go maja od godziny 19:30 w Treibhaus, Angerzellgasse 8, 6020 Innsbruck.

Zarezerwuj termin w swoim kalendarzu i przyjdź spędzić wieczór pełen pozytywnej energii oraz interesujących dyskusji. Wystarczy spontanicznie zjawić się i dołączyć do naszego stolika.

W razie pytań prosimy o kontakt z zarządem.

Sokrates w Piaskownicy

Razem z Teatrem Małe Mi zapraszamy na radosne, rozśpiewane widowisko zachęcające do zabawy i rozmowy na KAŻDY temat. Lalkowi bohaterowie Sophia i Philo siedzą w piaskownicy rozmawiając o Miłości, Złości, Odwadze i Strachu, Zabawie i Nudzie, Dzieciach i Dorosłych. Ich pytania skłaniają do rodzinnego filozofowania, zadawania kolejnych pytań, odpowiadania na nie, budzą ciekawość świata i siebie.

(c) Teatr Małe Mi

Czas i miejsce: niedziela, 4.06.2023 od 16:00 – 17:00 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck). Po spektaklu w przypadku wystarczające liczby zgłoszeń odbędą się warsztaty.

Grupa docelowa: Dzieci od lat 2-102 😉

Koszt: dzieci za darmo (w ramach dofinansowania), dorośli po 15€ od osoby. Członkowie Stowarzyszenia mają zniżkę 50%. Bilety do zakupienia na miejscu lub przelewem na konto Stowarzyszenia z tytułem Sokrates oraz imiona i nazwiska widzów.


Projekt został zorganizowany przez nasze stowarzyszenie i częściowo dofinansowany ze środków przyznanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą za pośrednictwem Ambasady RP w Wiedniu. Wniosek projektowy został zrealizowany przez Agnieszkę (pozyskanie i rozliczenie dofinansowania) i Joannę (strona organizacyjna).

Warsztaty MOTANKI

Zapraszamy na warsztaty tworzenia lalek-talizmanów-amuletów prowadzone przez Teatr Małe Mi. Uczestnicy warsztatów zapoznają się z historią motanek, kilkoma prostymi zasadami, którymi trzeba się kierować robiąc takie lalki, po czym będą tworzyć własne Motanki. Więcej informacji o motankach w opisie poniżej.

Termin i miejsce warsztatów: niedziela, 4.06.2023 od 17:15 do 18:15 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).

Grupa docelowa: Dzieci od 6 do 12 lat, z opiekunem od 2 lat

Koszt warsztatów i materiałów15€ za uczestnika, opiekun za darmo. Członkowie Stowarzyszenia i uczniowie języka polskiego mają zniżkę 50%.

Warsztaty odbędą się jeśli uzbiera się minimalna liczba uczestników do środy, 24.05.2023 (włącznie). Ze względu na konieczność wcześniejszego zakupu materiałów przez Teatr Małe Mi, nie jest możliwe dołączenie do warsztatów spontanicznie. Po potwierdzeniu warsztatów i uczestnictwa, prosimy o przelew do środy, 31.05.2023 na konto Stowarzyszenia z dopiskiem Motanki oraz imiona i nazwiska uczestników.

Formularz zgłoszeniowy

Warsztaty tworzenia lalek/talizmanów – MOTANEK

Starosłowiańska tradycja mówi o tworzeniu lalek które przynosiły pomyślność, chroniły przed złem, a nawet spełniały życzenia. W szczątkowej formie tradycja robienia lalek – amuletów przetrwała na Białorusi, gdzie robi się żadanice i Ukrainie, gdzie powstają motanki. Lalki te zwane również życzenicami, zawijaczkami, otulaczkami, ziarnuszkami, karmicielkami.

(c) Teatr Małe Mi

Podczas wykonywania lalki bardzo ważna była intencja. Proszono lalkę o spełnienie życzenia. Tak samo postępowano gdy lalkę komuś prezentowano – dając ją myślano o życzeniu dla osoby, dla której była przeznaczona. Lalki tworzono z resztek materiałów, ubrań, nici, włóczek i sznurków, bez użycia igły. Tradycyjnie nie używano nowych materiałów, tylko pozostałości tkanin, ubrań, z których można wyciąć skrawki. Wierzenia mówią o tym, że lalki te nie mogą mieć rysów twarzy gdyż wtedy mogły by uzyskać własną tożsamość i zająć się spełnianiem swoich życzeń…

Wypożyczanie polskich książek

W biliotece krajowej na uniwersytecie można wypożyczyć polskie książki dla dzieci i młodzieży. Dostępne są książki dla rozpoczynających naukę czytania, komiksy, lektury oraz inne ciekawe pozycje. Oto kilka przykładów.

Karta biblioteczna

(c) ULB

Universitäts- und Landesbibliothek Tirol
Innrain 50, 6020 Innsbruck

Korzystanie z biblioteki jest bezpłatne i nieograniczone czasowo dla osób od 16 roku życia. Dla młodszych czytelników rodzice muszę wyrobić kartę na siebie. Karta umożliwia wypożyczenia mediów fizycznych na miejscu jak i elektronicznych przez OnLiehe Tirol.

Wyszukiwanie i wypożyczanie książek

Książki podarowane bibliotece przez MOWĘ można wyszukać po języku polskim i kodzie Kik01 (100+). W bibliotece jest dużo więcej polskojęzycznych mediów o przeróżnej tematyce (700+).

Po wyszukaniu pozycji można ją wypożyczyć przez tą samą stronę.

Odbiór wypożyczonych książek

W zależności od tego, gdzie książka się znajduje, można ją wypożyczyć na miejscu od ręki lub trzeba ją uprzednio wypożyczyć online (opis powyżej).

  • Hauptbibliothek Freihand – wypożyczenie na miejscu od ręki przy pomocy terminalu.
  • Hauptbibliothek Magazin – wypożyczenie online mniej więcej jedną godzinę przed odbiorem (zamówienie należy złożyć przed 15:00 by odbiór był tego samego dnia).
  • Zentraldepot Magazin – wypożyczenie online pół dnia przed odbiorem:
    w przypadku wypożyczenia przed południem, odbiór tego samego dnia po południu; w przypadku wypożyczenia po południu, odbiór następnego dnia.

Zwrot wypożyczonych książek

Zwrotu książek należy dokonywać w samoobsługowych wrzutniach.

(c) ULB

Austria Czyta

W ramach akcji AUSTRIA CZYTA, Stowarzyszenie MOWA otrzymało z Ambasady RP w Wiedniu kody dostępu do biblioteki online – LEGIMI, gdzie można wypożyczyć polskojęzyczne książki w postaci elektronicznej (ebook) lub nagrań (audiobook lub synteza mowy) dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Z polskich autorów dla młodzieży (młodszej) polecamy Szatana z siódmej klasy oraz (dla starszej) powieści obyczajowe Małgorzaty Musierowicz. Dla dorosłych zaś powieści fantastycznonaukowe Janusza Zajdela lub fantastykę Andrzeja Sapkowskiego.

  • Obecna partia miesięcznych kodów jest ważna między 16.05.2023 a 16.08.2023.
  • Poprzednia partia kodów miesięcznych była ważna do 12.04.2023.

Osoby zainteresowane darmowymi kodami prosimy o bezpośredni kontakt z zarządem Stowarzyszenia lub przez formularz. Po przeczytaniu lub przesłuchaniu ciekawych pozycji, zapraszamy do pisania recenzji lub rekomendacji lub prac plastycznych inspirowanej przeczytanymi książkami, zwłaszcza polskich autorów.

Historia pszczół (c) 2023 Wioletta