2022/2023 zgłoszenia na lekcje polskiego

W roku szkolnym 2021/2022 lekcje języka polskiego odbywały się na poziomie szkoły podstawowej i gimnazjum w czterech szkołach tyrolskich.

Jak to będzie wyglądać w 2022/2023 zależy od liczby oficjalnych zgłoszeń na zajęcia języka ojczystego na kolejny rok szkolny. Zgłoszenia na rok 2022/2023 należy wypełnić i złożyć w szkole, do której dziecko będzie uczęszczać w 2022/2023, przed końcem roku szkolnego 2021/2022.
Uwaga obecni uczniowie: zgłoszenia trzeba składać corocznie.

Prosimy również przesyłać elektroniczną kopię (zdjęcie) do Ewy, w miarę możliwości już z pieczęcią szkoły, ale z samym podpisem rodzica też może być. Informacja ta jest nam potrzebna w celu koordynacji tworzenia grup, jako, że stowarzyszenie stara się również dbać o to, by wszystkie zgłoszenia dotarły do właściwych organów (szczegóły w statucie), co niestety nie zawsze ma miejsce.

Więcej szczegółów organizacyjnych…

Polskie smaki

(pl) Polskie smaki: W ramach imprezy dzielnicowej 2022 będziemy oferować polskie smaki. Na naszym stoisku w dzielnicy Höttinger Au znajdą się m.in żurek, pierogi, bigos i serniki. Serdecznie zapraszamy wszystkich smakoszy.

(de) Polnische Köstlichkeiten: Im Rahmen der StadtteilTour 2022 werden wir polnische Köstlichkeiten zubereiten. Unser Stand in der Höttinger Au wird unter anderem Żur, Piroggen, Bigos und Käsekuchen anbieten. Alle Feinschmecker sind herzlich eingeladen.

(en) Polish delights: As part of the district event 2022, we will offer Polish delights. Our stand at Höttinger Au will offer, among others, West Slavic fermented cereal soup, Pierogi, Bigos, and Cheesecakes. We warmly invite all gourmets to visit our stand.

Termin/Datum/Date:
Pt/Fr/Fri 2022-06-10 17-20

Miejsce/Ort/Location:
Amberggasse 1, 6020 Innsbruck

Czytamy dzieciom… dwujęzycznie!

W ramach imprezy dzielnicowej na Höttinger Au zostaliśmy zaproszeni, razem innymi społecznościami zrzeszonymi w Stowarzyszeniu Pitanga, do wielojęzycznego czytania książek dla dzieci. Czytanie jest urozmaicone ilustracjami wyświetlanymi na ekranie kinowym (niem.: Bilderbuchkino).

Zapraszamy polsko- i niemieckojęzyczne dzieci na wzruszającą podróż z pluszowym misiem!

Autor: Tomi Ungerer

OTTO. Autobiographie eines Teddybären
Czyta: Karin (Pitanga)

OTTO. Autobiografia pluszowego misia
Tłumaczenie: Michał Rusinek
Czyta: Agnieszka

Zabierzcie swoich niemieckojęzycznych przyjaciół będą mieli okazję posłuchać języka polskiego! Przyjdźcie wcześniej i posłuchajcie książek czytanych po fińsku i persku.

Grupa docelowa: dzieci mówiące po polsku lub niemiecku.

Termin spotkania: wtorek, 7.06.2022 16:00 – 16:30. Od 15:00 czytane będą książki w języku fińskim i perskim oraz niemieckim.

Miejsce: Stadtteiltreff Höttinger Au, Daneygasse 1, 6020 Innsbruck

W imieniu organizatorów, zapraszamy również do udział innych punktach programu imprezy trwającej od wtorku do soboty włącznie (15-19).