Polskie książki w bibliotece Allerheiligen

Znaczna część naszego księgozbioru została przeniesiona i wcielona do biblioteki miejskiej w dzielnicy Allerheiligen. Podręczniki szkolne oraz pomoce dydaktyczne zostały w bibliotece szkolnej.

Nasze książki są widoczne w bazie danych pod systematyką JFS.SP (obcojęzyczna literatura młodzieżowa, języki słowiańskie, język polski) na stronie biblioteki Allerheiligen. Można je  wypożyczać na ogólnych zasadach korzystania z tejże bibloteki.

Danksagung

Im Namen unseres Vereins sowie aller potenziellen polnischsprachigen Leser, möchten wir uns für die Unterstützung durch das Büchereiteam herzlich bedanken. Unser besonderer Dank geht an Monika, die Leiterin der Büchereiteam, für ihre Offenheit und Kooperationsbereitschaft. Wir möchten uns bei Arntraud für die technische Unterstützung und die Zeit für den Import unserer Daten in das Bibliothekssystem herzlich bedanken. Birigitte, vielen Dank für deine Hilfe bei der ersten Kontaktaufnahme mit der Bücherei. Wir möchten uns auch bei der anderen Mitarbeiterinnen des Büchereiteam für ihre Freundlichkeit und ihr Engagement bedanken. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

Zgłoszenia na zajęcia języka polskiego w 2019/20

Aby zagwarantować kontynuację zajęć z języka polskiego (niem: MU Polnisch) w następnym roku szkolnym, prosimy, aby każdy zainteresowany wypełnił formularz zgłoszeniowy na rok 2019/2020 i oddał go w szkole dziecka (najlepiej w czerwcu, a najpóźniej do połowy września).

Prosimy również, aby fakt zgłoszenia, idealnie ze zdjęciem wypełnionego i podpisanego formularza, wysłać na nauczycielka@mowa.*.  Umożliwi to wcześniejsze zaplanowanie liczby, wielkości i poziomu grup oraz ew. zamawiania podręczników.

Na rok 2019/20 jest wystarczająca liczba uczniów (na podstawie liczby zgłoszeń zadeklarowanych przez rodziców, stan z przed wakacji) by utworzyć następujące grupy:

  • w Innsbrucku na poziomie szkoły podstawowej (kontunuacja zajęć z 2018/19, prawdopodobnie dwie grupy wiekowe, Ewa),
  • w Innsbrucku na poziomie gimnazium (Ewa),
  • w rejonie Schwaz / Kufstein na poziomie szkoły podstawowej.

W zajęciach w Innsbrucku będą mogły uczesniczyć wyłącznie dzieci oficjalnie zgłoszone do udziału w lekcjach języka polskiego, również z innych regionów Tyrolu.

Zachęcamy rodziców uczniów z całego Tyrolu do składania podań, po pierwsze, by zasygnalizować w urzędach potrzebę nauczania tego języka oraz po drugie, by umożliwić utworzenie grup w innych rejonach, gdy znajdzie się osoba chętna do nauczania.