W celu rezerwacji konieczna jest zobowiązujące zgłoszenie chęci udziału do soboty, 31.05.2025 poprzez dołączenie do grupy WhatsApp lub kontakt.
W niedzielę 1.06.2025, ustalimy kto w jakim składzie przychodzi i ile torów będziemy rezerwować.
W poniedziałek, 2.06.2025, będziemy rezerwować miejsce.
Obecnie, możliwe jest dołączenie do listy oczekujących. Osoby zainteresowane prosimy o dołączenie do grupy WhatsApp lub kontakt.
Koszt: Każdy uczestnik pokrywa koszty własnego udziału. Szacunkowy koszt 17.50€ – 20.00€ za osobę, jeśli będzie komplet. Szczegóły zostaną omówione na grupie uczestników.
Przedwakacyjne śniadanie zorganizowane przez Martynę w sobotę, 5-tego lipca 2025, było okazją do poznania kolejnych osób, zacieśnienia znajomości i obgadania kolejnych projektów. Przy ciekawych rozmowach i serdecznej atmosferze podładowałyśmy kobiece akumulatory.
Herzlichen Dank an Dominik für die Einladung und an alle anderen für die interessanten Gespräche und den netten Empfang.
Bardzo się ucieszyłyśmy z zaproszenia na zakończenie projektu o Leokadji Justman, na którym miałyśmy okazję poznać bliżej osoby zaangażowane w projekt. Na spotkaniu zasygnalizowane zostały dalsze plany prac badawczo-wydawniczych i jak dobrze pójdzie za dwa lata możemy doczekać się wydania wspomnień Leokadii w języku polskim oraz ich tłumaczenia na niemiecki.
(pl) W ramach międzykulturowego wieczoru w Pitandze (de: Interkultureller Dinnerabend) będziemy oferować polskie potrawy w siedzibie Pitangi. Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja miejsc. Szczegóły poniżej.
(de) Im Rahmen des interkulturellen Dinnerabends bieten wir polnische Gerichte in der Pitanga an. Eine vorherige Reservierung ist erforderlich. Details unten.
(en) As part of the intercultural dinner evening (de: Interkultureller Dinnerabend) we will serve Polish dishes in Pitanga. Prior reservation is required. Details below.
Podziękowania naszym niesamowitym kucharkom, dekoratorkom, pomocnikom i pomocniczkom za stworzenie unikatowego wieczoru pełnego niebiańskich smaków, estetycznych doznań oraz radości ze wspólnego działania.
Od lewej: Mirek, Karolina, Agnieszka S, Martyna, Agnieszka K, Wioletta, Aneta oraz nie widoczna na zajęciach Agnieszka W, Anna, Joanna T.
Jako nie samym jedzeniem Polka żyje, wybrałyśmy się razem na bieg kobiet (Frauenlauf, sobota, 14.06.2025) jako biegaczki i chodziarki lub by kibicować. Potem jednak przypominałyśmy sobie o jedzeniu i uzupełniłyśmy spalone kalorie we włoskiej restauracji.
Zapraszamy na warsztaty z fotografii mobilnej, podczas których odkryjesz, jak kreatywnie za pomocą telefonu uchwycić świat wokół siebie.
Nauczymy Cię, jak tworzyć estetyczne zdjęcia codzienności, podróży i wyjątkowych chwil. Dowiesz się, jak korzystać z naturalnego światła, kompozycji i prostych narzędzi edycji – by zdjęcia, które robisz, wyrażały Ciebie i Twoje spojrzenie na świat. Zainspirujemy Cię również do eksperymentowania z perspektywą obrazu, rozmyciem tła i kątem fotografowania – czyli pokażemy jak opowiedzieć historię poprzez zdjęcia.
Prowadzące: Agnieszka (Instagram), Lucyna (Facebook) i Joanna (Instagram)– trzy kobiety, które łączy pasja do fotografii. Każda z nich wnosi inne spojrzenie, doświadczenie i energię.
Podczas warsztatów: – poznasz podstawowe zasady kompozycji i pracy ze światłem, – dowiesz się, jak robić lepsze zdjęcia bez profesjonalnego sprzętu, – nauczysz się edytować zdjęcia w prostych aplikacjach mobilnych, – zainspirujesz się, jak fotografować codzienność, ludzi i miejsca. – czerpać radość z tworzenia – dla siebie, dla innych, dla przyjemności.
Grupa docelowa: Polskojęzyczni dorośli i młodzież. Liczba uczestników ograniczona do 15 osób. W celach organizacyjnych, prosimy o zapisanie się do grupy WhatsApp dla uczestników spotkania.
Koszt: 10€ od osoby na pokrycie kosztów organizacyjnych, głównie wynajmu sali. Zniżki: 50% – członkowie, 100% – organizatorzy i młodzież szkolna.
Stowarzyszenie MOWA na prośbę Konsula Generalnego Bartłomieja Rosika z Ambasady w Wiedniu i we współpracy z Konsulem Honorowym Eugenem Sprengerem z Innsbrucka pomagało w znalezieniu lokalu i członków obwodowej komisji wyborczej wInnsbrucku. Dzięki wsparciu Ambasady i zaangażowaniu wielu osób z naszej społeczności, po raz pierwszy była możliwość głosowania w Tyrolu, w którym mieszka około 1400 osób uprawnionych do głosowania. Podczas obu tur sporo głosów (512+896) zostało oddanych, co zwiększa szansę na utworzenie lokalu wyborczego w Innsbrucku w kolejnych wyborach.
02.04.2025 Zapisy przez spis wyborców przebywających za granicą do wtorku, 13.05.2025 (na pierwszą turę) do czwartku, 29 maja (na drugą turę) przez platformę online: https://ewybory.msz.gov.pl/ – dostępne opcje: rozpocznij rejestrację, zmień miejsce głosowania, sprawdź status rejestracji.
02.04.2025 Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 2 kwietnia 2025 r. w sprawie utworzenia obwodów głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w 2025 roku dla obywateli polskich przebywających za granicą.
Komisja wyborcza w pełnym składzie. Innsbruck, 2025-05-18.
Lokal wyborczy w Innsbrucku, na Radetzkystraße 51. Dojazd autobusem R / przystanek Innsbruck St. Pirmin/Volkshaus. Parkować można w niedzielę za darmo przy ulicy lub przy sali, ale nie w trakcie trwania mszy!
Na rocznicę dwóch lat spotkań dorosłych w czwartek, 23-go maja odbył się Polski Stolik, by po prostu spędzić wieczór pełen pozytywnej energii oraz interesujących dyskusji na tematy wszelakie przy napoju bardziej lub mniej wyskokowym.
Zdjęcie części uczestników, bo tak się zagadaliśmy, że nikt wcześniej nie pomyślał o zdjęciu. 😉
Serdecznie zapraszamy na uroczyste obchody piątej rocznicy rozpoczęcia działalności Pitangi!
Z okazji 5 rocznicy rozpoczęcia działalności, Pitanga wraz z zrzeszonymi społecznościami, zaprzyjaźnionymi osobami oraz organizacjami, zaprasza na festyn oraz przyjęcie.
Termin i miejsce imprezy: sobota, 10.05.2025 od 14:00 do 17:00 oraz od 18:30 w Pitandze (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck) i okolicach (szczegóły poniżej).
Grupa docelowa: wszyscy otwarci na inne języki i kultury. Wstęp na festyn jest otwarty, na przyjęcie konieczna jest rejestracja.
Koszt imprezy: opłata startowa za udział w rajdzie 3€ (za osobę)/5€ (za grupę). Kolacja płatna 10€-15€ za menu plus napoje dodatkowo.
Świętowanie rozpocznie się rodzinnym festynem, który odbędzie się w godzinach 14:00-17:00. Zaplanowany jest rajd po dzielnicy — pełen wyzwań zarówno dla ciała, jak i dla umysłu. Na uczestników będą czekać stacje z zagadkami, zadaniami, atrakcjami oraz nagrody.
Rejestracja i start w siedzibie Pitangi.
UWAGA: W razie niesprzyjającej aury festyn zostanie przesunięty na wrzesień.
Jedną z atrakcji będzie wielojęzyczne wyzwanie (stacja nr. 1 pt. Sprachdetektive, na zachodnim skraju Ursulinenpark) przygotowane przez Agnieszkę, Joannę i Wiolettę, gdzie uczestnicy będą mieli okazję poznać kilka słów we wszystkich językach obecnych w Pitandze, odkryć zaskakujące podobieństwa między polskim i niemieckim oraz rozwiązać zagadkę inspirowaną polską legendą. Ponownie zaprezentujemy ciekawostki o języku polskim, zaś Alessandra Buti zaserwuje uczestnikom zagadki z języka włoskiego.
