Autor: Joanna Chimiak-Opoka

MOWA: zarząd: prezes, współzałożyciel. PRYWATNIE: w Tyrolu od 2002, mama Mii (2011), rodzina polskojęzyczna.

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2021/2022

Na rok szkolny 2021/22 zgłoszona została wystarczająca liczba uczniów by prowadzić zajęcia w kilku okręgach Tyrolu.

Nauczycielka i osoba kontaktowa: Ewa

Innsbruck/Schwaz

  • poziom: szkoła podstawowa i średnia (NMS)
  • kontynuacja zajęć z 2018/19, 2019/2020, 2020/2021
  • szkoła: VS Leitgeb-2, Innsbruck lub zoom (CoVID-19)
  • terminy: piątek
    • 14:00 – 14:45 (klasa 1-2),
    • 14:45 – 15:15 (kółko teatralne, klasa 1-4),
    • 15:15 – 16:00 (klasa 3-4)

Hall in Tirol

  • poziom: gimnazjum
  • kontunuacja zajęć z 2020/2021
  • szkoła: Franziskanergymnasium lub zoom (CoVID-19)
  • termin: środa 16:45 – 18:15

Kufstein

  • poziom: szkoła podstawowa i średnia (NMS)
  • grupa z 2019/2020, nowy nauczyciel!
  • szkoła: VS Wörgl 1 lub zoom (CoVID-19)
  • termin: wtorek 16:45 – 18:15

Reutte

  • poziom: szkoła podstawowa i średnia (NMS)
  • nowa grupa
  • szkoła: VS Lechaschau lub zoom (CoVID-19)
  • termin: poniedziałek 16:00 – 19:00
    (zajęcia w bloku, co dwa tygodnie)

Ortografia (online)

  • poziom: 4 klasa szkoły podstawowej i gimnazjum
  • dodatkowe zajęcia wirtualne (zoom)
  • termin: wtorek, 15:45 – 16:30

Ortografia 2021/2022

Z początkiem roku szkolnego 2021/22 ruszy zajęcia ortograficzne dla starszych uczniów szkoły podstawowej i gimnazjalistów. Zajęcia Ewy odbywają się wirtualnie, by dzieci z całego Tyrolu mogły w nich uczestniczyć. Zajęcia to nie tylko animowane prezentacje, ale także interaktywne zabawy ortograficzne i kreatywne pisanie nasycone pułapkami ortograficznymi.

Przykładowe prace uczniów kółka ortograficznego opublikowane na blogu:

Projekt został dofinansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Akwizja środków i obsługa finansowa projektu przeprowadzona została przez Agnieszkę.

Kółko filmowe 2020/2021

W roku szkolnym 2020/2021, uczniowie gimnazjalni brali udział w kółku filmowym. W ramach zajęć Ewy utworzona została adaptacja książki „Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica Diamentów” Martina Widmarka. Zajęcia w zależności od możliwości odbywały się wirtualnie, w pomieszczeniach lub w plenerze. Dla inspiracji kryminalnej, zadaniem domowym było obejrzenie spektaklu „Szal” Teatru Sensacji „Kobra„.

Projekt został dofinansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Akwizja środków i obsługa finansowa projektu przeprowadzona została przez Agnieszkę.

Zakończenie roku szkolnego 2020/21

Ten rok szkolny też był nietypowy – z dużą liczbą zajęć wirtualnych. Na szczęście pod koniec roku szkolnego zajęcia już mogły się odbywać w szkołach, co wyraźnie podniosło morale uczniów na finiszu. Na początku lipca, odbyły się dwa zakończenia roku szkolnego: dla uczniów szkoły podstawowej w Innsbrucku i dla gimnazjalistów w Hallu. Uczniowie dostali w nagrodę polskojęzyczne książki, pomoce naukowe oraz dyplomy od Ewy. Był też czas na zabawę w parku Rapoldi oraz pyszne lody w Hallu.

Gratulujemy wszystkim uczniom i rodzicom za motywację i wytrwałość w tych trudnych czasach oraz życzymy udanych wakacji. Do zobaczenia w przyszłym roku szkolnym!

Pandemiczna zabawa

Mamy nadzieję, że niedługo będziemy mogli zorganizować rzeczywiste warsztaty, ale póki co zapraszamy dzieci, które lubią rysować i zgadywać na wspólną zabawę językową online.

Przebieg gry: uczestnicy w małych grupach są skierowani do wirtualnych pomieszczeń, gdzie toczy się gra.

  • Osoba rozpoczynająca grę dostaje trzy hasła, z których wybiera jedno do narysowania.
  • Pozostałe osoby odgadują hasło. Jako podpowiedź, powyżej rysunku pokazuje się informacja o ilości liter w słowie, a z czasem kolejne litery jako podpowiedzi.
  • Zgadujący wpisują hasła w okienku po prawej. Jeśli hasło jest niepoprawne pokazuje się w okienku jako wiadomość, jeśli poprawne, to widoczna jest informacja o jego odgadnięciu.
  • Po upływie wyznaczonego czasu, uczestnicy uzyskują punkty, im szybciej odgadli hasło tym więcej. Ostatecznie osoba z najwyższą liczbą punktów wygrywa.
  • Następna osoba przechodzi do rysowania.

Grupa docelowa: dzieci w wieku szkolnym, albo młodsze, którym rodzic może pomóc wpisać słowo.

Ilość miejsc jest nieograniczona, zabawa w grupach do 6 osób.

Koszt: bez opłat.

Termin zgłoszeń: czwartek 11.02.2021

Termin zabawy: piątek 12.02.2021 od 17:00 do znudzenia uczestników 😉

Miejsce: przeglądarka internetowa, wygodniej na komputerze. Rysowanie myszką, rysikiem lub palcem w zależności od urządzenia. Link zostanie przesłany do uczestników w dniu zabawy.

Osoba kontaktowa: Joanna

Kółko teatralne 2020/2021

Początkowo, ze względu na pandemię próby odbywały się wirtualnie.

Na szczęście, w drugiej połowie semestru, zajęcia powróciły do szkoły .

Projekt został dofinansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów. Koncepcja i relizacja projektu – Ewa. Akwizja środków i obsługa finansowa projektu – Agnieszka.

Czas na czytanie

Ze względu na obecną pandemię, działalność stowarzyszenia ponownie ogranicza się do bezkonaktowych aktywności, czyli Chrząszcza i Moli Książkowych. Ewa przełącza sie ze swoimi uczniami na nauczanie zdalne. Zaś Fasolki i Pszczółki cierpliwie czekają na lepsze czasy…

Choć czas nadchodzących długich jesiennych wieczorów połączony z ograniczeniami socjalnymi też ma swoje dobre strony. Mianowicie nadaje się on wyśmienicie na zagłębienie się w świecie książek. Jeśli w czasie kwarantanny, ktoś przeczyta ciekawe książki do polecenia dzieciom, młodzieży czy dorosłym, zapraszamy do napisania recenzji do publikacji na naszej stronie lub/i na łamach Chrząszcza.

Rozwarzając nad czytaniam książek, przypomiało mi się zdjęcie, które krążyło swego czasu po Internecie. Trochę poszukałam i udało mi się dotrzeć do (mam nadzieję) prawdziwej informacji na temat uwiecznionego na nim obiektu. Jest to posąg jest w Chinach, w Heihe, na którym wyryte są słowa Francisa Bacona, że „Wiedza to potęga„. Do inforomacji o tym kto jest autorem tego wielokrotnie publikowanego zdjęcia, nie udało mi się dotrzeć. Może kiedyś wybiorę się Machiną przez Chiny i sama go sfotografuję.

Zimowe zamówienie książek

Na zakończenie roku kalendarzowego będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej bonito.

Osoby zainteresowane zakupem prosimy o kontakt z Anią, w celu uzyskania dostępu do listy zamawianych książek i uzyskania szczegółowych zasad. Ogólne zasady zamówienia są dostępne na stronie moli.

Termin zgłaszania pozycji do zakupu:
niedziela, 15 listopada do południa.

Termin złożenia zamówienia:
niedziela, 15 listopada wieczorem.

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2020/2021

Na rok 2020/21 zgłoszona została wystarczająca liczba uczniów by kontynuować zajęcia w Innsbrucku oraz w rejonie Schwaz/Kufstein. Ponadto, po raz pierwszy  lekcje dla gimnazjalistów zostały oficjalnie zarejestrowane jako grupa gimnazjalna. 

Innsbruck

  • nauczycielka i osoba kontaktowa: Ewa
  • poziom: szkoła podstawowa
  • kontunuacja zajęć z 2018/19 i 2019/2020
  • szkoła: VS Leitgeb-2 lub zoom (CoVID-19)
  • terminy: piątek 13:30, 14:20, 15:15

Oprócz lekcji, Ewa prowadzi kółko teatralne i dziennikarskie.

Hall in Tirol

  • nauczycielka i osoba kontaktowa: Ewa
  • poziom: gimnazjum
  • szkoła: Franziskanergymnasium lub zoom (CoVID-19)
  • terminy: czwartek 15:30 i 16:30

Schwaz/Kufstein

  • poziom: szkoła podstawowa i średnia 
  • kontunuacja zajęć z 2019/2020
  • osoba kontaktowa: Julita
  • terminy: piątek

Uwaga: zajęcia te nie są związane ze Stowarzyszniem, informacja o nich podana jest dla kompletności.

Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy

Percy Jackson to bohater pięciotomowej, bestsellerowej serii autorstwa amerykańskiego pisarza Ricka Riordana, która wydarzenia z mitologii greckiej przenosi w XXI wiek.

Percy mieszka w Stanach Zjednoczonych i jest dość osobliwym typem – ma dysleksję i na dodatek ADHD, w ciągu ostatnich 6 lat został wyrzucony z ośmiu szkół, a ostatnia do której chodził była dla niego po prostu koszmarem. Podczas wycieczki szkolnej zaczęły gnębić go potwory, a potem został oskarżony o kradzież cennej rzeczy. Jego historia zaczęła się mocno komplikować i powoli zaczął orientować się kim naprawdę jest…

Przeczytajcie przygody Percy’ego, a poznacie jego tajemnicę i dowiecie się czy udowodni swoją niewinność oraz czy zapobiegnie wojnie. Jeśli lubicie historie o przyjaźni i interesują Was greccy bogowie to ta książka jest właśnie dla Was, mnie ona całkowicie pochłonęła, bo to taka „mitologa w nowoczesnym stylu”.

Jeremi

Rekomendacja książek jest zwarta w 11-tym numerze naszego kwartalnika. Chętnych do napisania recenzji ulubionych książek zapraszamy do następnego numeru.

Jeśli ktoś przeczytał opisane książki, zapraszamy do dopisania własnych wrażeń w komentarzach do tego postu. Seria ta jest dostępna w bibliotece, lecz w języku niemieckim.