Informacje dotyczące spotkań dorosłych
W niedzielę, 23.11.2025, odbyło się kolejne kreatywne spotkanie zorganizowane przez Martynę i Anię, połączone ze świętowaniem pierwszego jubileuszu spotkań Polek na zagraniczu. Tym razem powstało wiele glinianych cudeńek – od guzików po kubki i talerze. Nie zabrakło ciekawych rozmów, śmiechu oraz kolejnej kluczowej przygody, podaczas której pogoda ducha pozwoliła przetrwać mróz. 😉
Od piątku, 24-go października, w Leokino można będzie obejrzeć polski film w reżyserii Agnieszki Holland zatytułowany Franz K wyświetlany w wersji oryginalnej z podpisami.
Osoby chętne do wspólnego wyjścia do kina, zapraszamy do grupy WhatsApp w celu ustalenia seansów, na które się wybierzemy.
Biografia czy zabawa. Holland w mistrzowski sposób bawi się obrazem i dźwiękiem. Sceny przeplatają jak szkiełka w kalejdoskopie tworząc mozaikę współczesności i czasów ówczesnych z życia Kafki. Całość tego idealnie koreluje z tym co dzieje się w jego głowie. Uwikłany w różne i nietrwałe relacje z kobietami, niezwykle wrażliwy Kafka jest wpychany w uporządkowany i hierarchiczny świat tworzony przez despotycznego ojca. Poprzez zabawę obrazem tu wyraźne odniesienie do współczesności i naszego świata pełnego schematów i prawideł. Jest to bardzo dobry portret psychologiczny Kafki obrazujący jego wrażliwość, lęki, stany depresyjne, schizofreniczne . Zbyt dosłowne sceny przekraczające moje możliwości percepcji spowodowały, że film mi się nie podobał, ale polecam. I taki właśnie on jest 🙂
Joanna Tomaszewska
W imieniu organizatorów, serdecznie zapraszamy na rozmowę z tłumaczkami tekstu AVE PAX autorstwa Leokadii Justmann: Joanną Ziemską, Andreą Roitner oraz Izabelą Janssen-Wnorowską. Rozmowę poprowadzą (po niemiecku) kierownicy projektu: Niko Hofinger i Dominik Markl, zaś tłumaczki zaprezentują wybrane fragmenty polskiego tekstu AVE PAX oraz podzielą się refleksją na temat pracy translatorskiej. Przewidywana jest też rozmowa na takie tematy jak: polskie spojrzeniu na Niemcy i Austrię w kontekście II Wojny Światowej, czy rola AVE PAX w Polsko-Tyrolskich relacjach kulturalnych.
Czas i miejsce: czwartek, 23 pażdziernika 2025, 19:00-20:30 na Festsaal, Landhaus 1 (1. Stock), Eduard-Wallnöfer-Platz, 6020 Innsbruck.
Już od dwóch lat wspólnie chodzimy do kina na polskie filmy. Na kręglach wpadliśmy na pomysł stworzenia dyskusyjnego klubu filmowego, w którym dorośli i młodzież będą mogli pogłębić znajomość polskiej kinematografii. Cieszymy się, że pomysł staje się rzeczywistością i zapraszamy na pilotażowe spotkanie, podczas którego obejrzymy kultową polską komedię – Seksmisję (w polskiej wersji językowej z niemieckimi napisami). Chcemy zaznaczyć, że tym wydarzeniem wspieramy legalną kulturę, gdyż MOWA zakupiła licencję od WFDiF.
Czas i miejsce: sobota, 18.10.2025 18:00-21:00 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).
Grupa docelowa: Polsko- i niemieckojęzyczni dorośli oraz młodzież. Film przeznaczony jest dla widzów od 16-go roku życia. Decyzja, czy treść będzie odpowiednia dla młodszych odbiorców, należy do opiekunów. W celach organizacyjnych prosimy uczestników o dołączenie do grupy WhatsApp.
Koszt: 10€ od osoby na pokrycie kosztów organizacyjnych, głównie wynajmu sali. Zniżki: 50% – członkowie, 100% – organizatorzy i młodzież szkolna. Płatne na miejscu, prosimy o przyniesienie odliczonej kwoty.
Opracowane przez Marcina Tomaszewskiego.
Warsztaty rozwojowe dla kobiet:
„Odwaga bycia sobą. Oddaj sobie sprawczość.”
Podczas spotkania przyjrzysz się swoim naturalnym mocnym stronom, wartościom i zasobom.
Zidentyfikujesz, co naprawdę Cię wspiera, co Cię ogranicza i czego potrzebujesz, by podejmować odważniejsze decyzje – w pracy, w relacjach, w codziennym życiu. Zidentyfikujesz swoje mocne strony, talenty i zasoby, które być może zbyt długo były pomijane lub niedoceniane. Zobaczysz, jak możesz wykorzystywać je w codziennym działaniu – w pracy, w relacjach i w podejmowaniu decyzji.
Efektem tego procesu jest odzyskanie sprawczości. Poczucie wpływu i gotowość do działania – nie z impulsu, ale z wewnętrznego przekonania. Odkryjesz swoje potencjały i nauczysz się, jak z odwagą robić swoje – jasno, pewnie, na własnych zasadach. Zrozumiesz, co masz już dziś w sobie – i jak to świadomie wykorzystać, by iść dalej z większą lekkością i mocą.
To warsztat dla kobiet, które są gotowe wrócić do siebie. I działać – z odwagą, intencją i uważnością.
Czas i miejsce: sobota, 11.10.2025 od 12:15 do 15:15 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).
Grupa docelowa: Polskojęzyczne kobiety – liczba miejsc ograniczona i wszystkie miejsca zajęte, ale można się zapisać na listę oczekujących. Prosimy o zapisy przez grupę WhatsApp lub bezpośredni kontakt.
Koszt: 10€ od osoby na pokrycie kosztów organizacyjnych, głównie wynajmu sali. Zniżki: 50% – członkowie, 100% – organizatorzy i młodzież szkolna.
W związku z rokiem jubileuszowym postanowiliśmy uczcić 1000-rocznicę koronacji Bolesława Chrobrego na pierwszego króla Polski poprzez zorganizowanie krótkiego przedstawienia inscenizującego zjazd gnieźnieński i koronację, w wykonaniu młodzieży i dorosłych z naszej społeczności. Pomysłodawczynią i koordynatorką jubileuszu oraz twórczynią przedstawienia jest Agnieszka Wolf.
Obsada:
Za kulisami:
Po przedstawieniu planujemy wspólne spotkanie towarzyskie z wykonawcami. Na spotkanie prosimy o przyniesienie przekąsek i napojów, to zrobimy sobie podwieczorek. Mile widziane są słodkie i słone przekąski domowego wyrobu typu finger food (na raz).
Zapraszamy wszystkich chętnych do wspólnego obejrzenia przedstawienia oraz świętowania!
Czas i miejsce: sobota 27.09.2025, godz. 15:00 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).
W celach organizacyjnych prosimy o zgłoszenia udziału do piątku, 26.09.2025: przez dołączenie do grupy WhatsApp albo przez formularz kontaktowy, wybierając „koronację” w polu „dotyczy” oraz podając liczbę uczestników dorosłych oraz dzieci.
Koszt: wstęp wolny (koszty organizacyjne prób i spotkana pokrywa MOWA). Poczęstunek we własnym zakresie.
W sobotni poranek, 13.09.2025, Martyna ze wsparciem Ani zorganizowały kolejne spotkanie kobiet. Było miło i wesoło, ale tym razem również kreatywnie: z masy koralików powstały piękne bransoletki, a z kobiecej energii pomysły na kolejne spotkania i projekty!
Od 9.09.2025 do 4.10.2025 w Galerii Nothburga (Innrain 41, 6020 Innsbruck) jest wystawa z grafikami polskiej graficzki Małgorzaty CHOMICZ z Olsztyna oraz tyrolskiego artysty Manfreda EGGERA.
We wtorek, 9 września o godz. 19:00, odbył się wernisaż, na którym Manfred Egger zdradził kilka sekretów warsztatu graficznego oraz przybliżył sylwetkę Małgorzaty Chomicz, która niestety z przyczyn losowych nie dotarła. Dodatkową atrakcją był akompaniament tercetu smyczkowego.
Niestrudzona Martyna nie robi przerwy wakacyjnej, dzięki czemu w sobotę 23.08.2025 po raz kolejny można było miło spędzić czas w kobiecym gronie.
Zapraszamy młodzież i dorosłych na kręgle z okazji zakończenia roku szkolnego!
Czas i miejsce: sobota, 5.07.2025 od 16:00 do 19:00 w B1 Bowling, Valiergasse 15, 6020 Innsbruck.
Koszt: Każdy uczestnik pokrywa koszty własnego udziału. Szacunkowy koszt 17.50€ – 20.00€ za osobę, jeśli będzie komplet. Szczegóły zostaną omówione na grupie uczestników.
