Pierniczki dla małych i dużych

Po raz kolejny zapraszamy na rodzinną imprezę pierniczkową, podczas której dzieci i rodzice będą wspólnie piec pierniczki oraz tworzyć proste ozdoby świąteczne.

Grupa docelowa: rodziny z dziećmi w każdym wieku, które mają ochotę wspólnie spędzić czas. Zebrało się już kilka rodzin, gdyby ktoś jeszcze chciał dołączyć to proszę się zgłosić do Katarzyny lub dołączyć do grupy WhatsApp.

Termin imprezy: niedziela, 3.12.2023 od 13:00 do 16:00

Miejsce: Pomieszczenia Stowarzyszenia Pitanga, Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck.

Zabrać do własnego użytkuSkładniki: gotowe ciasto (ok. 100g/osobę), lukier lub coś innego do klejenia, ozdoby. Dla ambitnych własnej produkcji, dla zapracowanych zakupione, np. Lebkuchenteig, BELLA Honig-DinkellebkuchenteigZuckerglasur PunschZuckerglasur weißPremium Weihnachts MixGingerbread Mix StreudekorWinter Mix StreudekorChristmas Party Streudekor, mąka do wałkowania. Sprzęty: wałek do ciasta, podkładka do wałkowania (papier do pieczania), pudełko na pierniczki, ewentualnie formy do ciastek i blachy do piekarnika (szerokość 42cm).

Koszt imprezy: wolne datki na pokrycie wynajmu sali oraz zakupu folii na stoły, papieru do pieczania i innych drobiazgów do wspólnego użytku.

Zimowe zamówienie książek

Na zakończenie roku kalendarzowego będziemy realizować zamówienie książek i innych polskojęzycznych mediów w  księgarni internetowej bonito.

Osoby zainteresowane zakupem prosimy o kontakt z Anią. Ogólne zasady zamówienia są dostępne na stronie moli.

Termin zgłaszania pozycji do zakupu:
środa, 22 listopada 2023

Termin złożenia zamówienia:
czwartek, 23 listopada 2023

Austria Czyta… Andrusa

W przypadku Bzdurek, czyli bajek dla dzieci(i)innych tytuł wpisu powinien brzmieć Andrus czyta dla Austrii. Pozycja lekka, przyjemna, i zabawna, zarówno dla entuzjastów jak i sceptyków kabaretowych. Niektóre bajki kilkakrotnie podsłuchaliśmy, a pewne sformułowania weszły do naszego życia codziennego. Polecam na szybką poprawę nastroju, nie tylko tym co korzystają z akcji Austria Czyta.

Ku pamięci zmarłych Polaków

W dniu Święta Zmarłych, na cmentarzach w Innsbrucku oraz w Hallu w Tyrolu, oddano hołd pamięci polskim ofiarom nazistowskiego reżimu. Osobom, które zostały zmuszone do pracy przymusowej w Rzeszy. Tradycyjnie, w imieniu Ambasady Polskiej w Wiedniu, wieńce złożył Konsul Honorowy Eugen Sprenger. Znicze na grobach zapłonęły dzięki zaangażowaniu przedstawicieli społeczności polskiej oraz osób, które sympatyzują z naszym krajem. Cieszy nas fakt, że polskie groby odwiedzane są przez większą liczbę osób, jak również to, że być może ktoś skorzystał z naszych wskazówek, by tam dotrzeć.

Moje ferie jesienne

Joanna i Mia / Dall-e (SI)

Latem można pływać, jeździć na rowerze, wędrować i generalnie spędzać czas na łonie natury. Zima oferuje jazdę na nartach i inne formy białego szaleństwa.

Ale co można robić jesienią?

Zapraszamy wszystkie polskojęzyczne dzieci i młodzież do spisania pomysłów na wymarzone ferie jesienne lub relacji z tegorocznych ferii. Może to być plan na Halloween lub relacja z koszmarnych ferii 😉.

Prace zostaną opublikowane na naszym blogu uczniowskim. Prosimy o dostarczenie tekstów oraz zdjęć lub ilustracji do niedzieli, 19 listopada do nauczycielki języka polskiego lub na adres blog@mowa.tirol. Ponadto, osoby, które jeszcze nie pisały na blogu, prosimy o dołączenie krótkiej informacji o sobie oraz zdjęcia do umieszczenia w sekcji ’Autorzy’.

Polski Stolik: inteligencja

Dyskusje czy dywagacje?
Naturalna i sztuczna inteligencja.

Wszystkich, którzy chcą spędzić wieczór pełen pozytywnej energii oraz interesujących dyskusji zapraszamy na drugą rundę przy Polskim Stoliku.

Tym razem jako inspiracja do rozmów posłuży wykład na temat sztucznej inteligencji. Stolik nakryje się w poniedziałek, 13-go listopada 2023 roku, po wykładze, szacunkowo około godziny 20. 

W celu uzyskania dokładnych informacji o godzinie i miejscu spotkania towarzyskiego prosimy o kontakt z Joanną (jeszcze ustalamy szczegóły).

Zabawy miejskie

IMPREZA ZOSTAŁA ODWOŁANA PRZEZ MIASTO Z POWODU ZŁEJ POGODY.

Różne punkty programu imprezy dzielnicowej na Höttinger Au oferują stowarzyszenia i społeczności działające w dzielnicy, w tym Pitanga. W tym roku, nasze stowarzyszenie ponownie będzie brać udział w imprezie, oferując zabawy dla dzieci.

Zapraszamy dzieci chętne do zabawy,
jak również rodziców z pomysłami na (polskie) zabawy podwórkowe.

Termin i miejsce imprezy dzielnicowej: sobota, 23.09.2023 od 14:00 do 18:00, polskie stanowisko od około 15:00. IMPREZA ODWOŁANA

Miejsce: Stadtteiltreff Höttinger Au, Amberggasse 1, koło Café Namsa, 6020 Innsbruck IMPREZA ODWOŁANA

Osoba kontaktowa: Katarzyna

W imieniu organizatorów, zapraszamy również do udział innych punktach programu sobotniej imprezy.

Austria Czyta… klasykę dla dzieci

Kolejne perełka odkryta dzięki akcji Austria Czyta, to klasyka zaadaptowana dla dzieci. Szczególnie polecamy zagadki kryminalne Sir Arthur Conan Doyle z Sherlockiem, które stanowią cykl kilkunastu opowieści. Są one dostępne zarówno w wersji do czytania jak i słuchania. Wersje do słuchania trwają zazwyczaj około godziny i świetnie nadają się na podróże rodzinne lub jako alternatywa kina familijnego. Historie opowiedziane są w dobrym tempie i z wystarczającą liczbą szczegółów, by się wciągnąć w rozwiązywanie zagadek.

Na podstawie kilku innych książek z serii klasyki dla dzieci, wygląda na to, ze cykle poświęcone innym autorom bywają zbyt skondensowane (np. Romeo i Julia w kwadrans!), a przez to trudne do śledzenia i delektowania się nimi. Z tego powodu najbardziej polecamy właśnie Sherlocka. Aczkolwiek jeśli ktoś odkryje inne ciekawe pozycje, to chętnie je wypróbujemy.

Austria czyta… Kuciel-Frydryszak

Fascynująca dokumentacja życia kobiet na wsi i w mieście. Oparta na pamiętnikach matek, babć i prababać; listach, wywiadach i relacjach dzieci, wnuków i prawnuków oraz wycinkach z gazet, ksiąg parafialnych oraz innych źródeł.

[Książka Chłopki] podobała mi się jako literatura faktu, reportaż, jak kto woli. W każdym razie ciekawa opatrzona wieloma zdjęciami lektura, która czasem zasmuca, innym razem rozśmiesza. O kobietach wiejskich i ich losach w poprzedniej epoce. Poleciłabym młodemu [dorosłemu] pokoleniu, aby doceniło wygodę swojego życia. – Wioletta

Kobiety miejskie, czyli tytułowe służące do wszystkiego też miały ciężkie życie. Ich historie czyta się jak kryminał obyczajowy, od którego włos jeży się na głowie. Aż wierzyć się nie chce, że tak wyglądało życie naszych (pra)babć. Przy okazji lektury można się dowiedzieć o obyczajowości kilku znanych polskich postaci oraz u kogo „w jed­nej czwar­tej pły­nie pol­ska krew”.

Jeśli ktoś ma jeszcze okazję, to warto zapytać naocznych świadków w rodzinie i wśród znajomych, może się okazać, że i oni też mają zaskakujące historie do opowiedzenia.

Wskrzeszanie lekcji w 2023/2024

Obecnie razem z rodzicami staramy się utrzymać zajęcia w takim rozmiarze jak w poprzednim roku szkolnym. By to było możliwe konieczne jest

Poniżej informacje jakie obecnie posiadamy, choć wszystko się rozstrzygnie się na początku roku szkolnego, a tam gdzie się uda, zajęcia ruszą pewnie jakoś w październiku.

Nauczyciele i szkoły

Zakładając te same szkoły w poprzednim roku. Jeśli zbierze się wystarczająca liczba uczniów i nauczyciel, to możliwe jest otworzenie kolejnych grup. Każde zgłoszenie zwiększa na to szansę! Na podstawie własnych informacji, od rodziców i z Bildungsdirektion Tirol.

  • Innsbruck, Jenbach, Kufstein
    – nauczycielka została zatrudniona przez Bildungsdirektion Tirol,
    – początkowo uzbierała się wymagana liczba uczniów na poziomie szkoły podstawowej we wszystkich rejonach, zajęcia w Jenbach i Kufstein mają ruszyć niebawem, w Innsbrucku nie ma wystarczającej liczby chętnych
    – na poziomie gimnazjum nie uzbierała się wymagana liczba zgłoszeń
  • Reutte
    – zebrała się wymagana liczba zgłoszeń, a osoba zainteresowana dostała zatrudnienia przez Bildungsdirektion Tirol i zajęcia ruszyły.

Uczniowie w rejonach

Dane przeglądowe na podstawie naszego formularza.

Dane uczniów w poszczególnych rejonach chronione hasłem, dostępne dla rodziców.

Więcej szczegółów o formalnych zgłoszeniach na oddzielnej stronie.

Rodzice

By być na bieżąco, warto dołączyć do grupy WhatsApp (poprzez link lub poniższy QR code). Serdecznie zapraszamy na nasze imprezy dla rodzin, dzieci i dorosłych.