Czerwona walizka

Po raz kolejny mamy okazję gościć polski teatr w Innsbrucku! Tym razem zapraszamy dużych i małych widzów na spektakl i warsztaty
Teatru Czerwona Walizka!

Grupa docelowa: Każdy, kto lubi teatr alternatywny i cyrk, niezależnie od wieku. W celach organizacyjnych prosimy o dołączenie do grupy WhatsApp.

Czas i miejsce: niedziela, 9.11.2025 od 17:00 – 19:00 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck). W sobotę, teatr wystąpi w polskich szkołach w Wiedniu (ogłoszenia na dole strony).

Koszt: za darmo (w ramach dofinansowania), aczkolwiek wolne datki na Stowarzyszenie mile widziane.

W programie

Teatr Czerwona Walizka to teatr rodzinny, w którym występują Rafał i Maja oraz ich synowie, Adam i Jędrzej Biesiada. Rodzice łączą swoje artystyczne i pedagogiczne pasje, tworząc wyjątkowe spektakle, w których muzyka, śpiew i humor oraz elementy nowego cyrku spotykają się z edukacją i terapią. Przekazują swoją pasję synom, którzy od najmłodszych lat grają, żonglują i wykonują akrobacje.

Spektakl „Rufi Rafi – Family Circus Show”

Familijny spektakl interaktywny (45 minut) zbudowany na ulotnych doświadczeniach i paradoksach życia codziennego. Jest on wypełniony sytuacyjnym humorem i cyrkowymi umiejętnościami. Nie zabraknie klaunowych gagów, rodzinnej energii, żonglerki, akrobatyki oraz muzyki na żywo.

Warsztaty „Cyrk Możliwości”

Warsztaty ogólnorozwojowe z elementami pedagogiki cyrku i teatru.
Poznamy podstawowe techniki cyrkowe (flowerstick, poi, podstawy żonglowania, rola bola, abc akrobatyki i klaunady). Nie zabraknie zabaw teatralnych,
improwizacji ruchowych i dźwiękowych. Przy wykorzystaniu różnorodnych technik artystycznych i cyrkowych wspólnie z uczestnikami zajęć identyfikujemy cechy pożądane przy osiąganiu życiowych celów (cierpliwość, systematyczność, twórcze myślenie, pewność siebie, odpowiedzialność etc.) i pokazujemy jak samodzielnie pracować nad ich rozwojem. Zajęcia są też formą promowania zdrowego stylu życia i pracy nad ciałem. Zajęcia poprowadzi zawodowy klaun.


Występy odbędą się w Wiedniu (x2) i Innsbrucku w ramach projektu przeprowadzonego przez nasze stowarzyszenie (Joannę i Agnieszkę) przy wsparciu partnerów projektowych (lista poniżej) i częściowo dofinansowanego ze środków przyznanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą za pośrednictwem Ambasady RP w Wiedniu.


Partnerzy:

  • Szkoła Polska im. Jana III Sobieskiego przy Ambasadzie RP w Wiedniu / Hanna Karczmarczyk (koordynacja na miejscu)
  • Pierwsza Społeczna Szkoła Polska w Austrii / Arkadiusz Rusowicz (koordynacja na miejscu)
  • Dwujęzyczny Wiedeń / Natalia Kosch (wsparcie)
  • Lucyna Czarnecka / plakaty
  • Szkoła  Polska  im. I. J. Paderewskiego  w Salzburgu  & Stowarzyszenie Kultury Polskiej Salzburg  / Anna Kaniecka – wycofała się z projektu w dniu 31.10.2025

Ogłoszenia:

Franz K

Od piątku, 24-go października, w Leokino można będzie obejrzeć polski film w reżyserii Agnieszki Holland zatytułowany Franz K wyświetlany w wersji oryginalnej z podpisami.

Osoby chętne do wspólnego wyjścia do kina, zapraszamy do grupy WhatsApp w celu ustalenia seansów, na które się wybierzemy.

Pierwsza grupa – piątek, 24.10.2025.

Biografia czy zabawa. Holland w mistrzowski sposób bawi się obrazem i dźwiękiem. Sceny przeplatają jak szkiełka w kalejdoskopie tworząc mozaikę współczesności i czasów ówczesnych z życia Kafki. Całość tego idealnie koreluje z tym co dzieje się w jego głowie. Uwikłany w różne i nietrwałe relacje z kobietami, niezwykle wrażliwy Kafka jest wpychany w uporządkowany i hierarchiczny świat tworzony przez despotycznego ojca. Poprzez zabawę obrazem tu wyraźne odniesienie do współczesności i naszego świata pełnego schematów i prawideł. Jest to bardzo dobry portret psychologiczny Kafki obrazujący jego wrażliwość, lęki, stany depresyjne, schizofreniczne . Zbyt dosłowne sceny przekraczające moje możliwości percepcji spowodowały, że film mi się nie podobał, ale polecam. I taki właśnie on jest 🙂

Joanna Tomaszewska

Polka po irlandzku

Kolejna okazja, by spróbować spróbować grupowego tańca irlandzkiego z Lucyną (więcej poniżej), nadarzy się już piątek, 14 listopada podczas spotkania z cyklu Slow Session mit Tanz. Spotkanie odbędzie się o 19:30 – 22:00 w Pfarrsaal Dreiheiligen w Innsbrucku.

My możemy Wam zdradzić, że jesteśmy po słowie z Lucyną! Prawdopodobnie w karnawale będzie kolejna okazja, żeby tupnąć nóżką pod okiem naszej irlandzkiej specjalistki z Polski! 🇮🇪💃🇵🇱 Stay tuned🍀

Piątek, 19.09.2025

Nasza ekipa po przyśpieszonym kursie Circasian Circle, Waves of Tory i Polki.

O Lucynie i jej pasji

Czy wiedzieliście, że założycielką Irish Dancing Innsbruck (Instagram), czyli stowarzyszenia tańca irlandzkiego, jest… Polka?! Lucyna Czarnecka od 2018 roku prowadzi zajęcia z różnych form tańca irlandzkiego w Innsbrucku.

O swojej pasji i działalności rozmawiałam z nią w podcaście Polka na zagraniczu:

Lucyna Czarnecka

Andrzejki

Zapraszamy na wieczór magii, wróżb i słowiańskiej zabawy! Odważni poznają swoje przeznaczenie, a reszta dowie się, co o nich sądzi wosk i czyj but pierwszy dojdzie do wymarzonego celu. Magiczną aurę roztoczą niezastąpione czarodziejki – Asia Tomaszewska i Ania Rudzis.

Czas i miejsce: sobota, 29.11.2025 16:30-19:30 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).

Grupa docelowa: Dorośli i młodzież oraz rodziny z dziećmi w oddzielnych pomieszczeniach i programem dopasowanym do wieku uczestników. Liczba miejsc ograniczona (15+20). W celach organizacyjnych prosimy uczestników o dołączenie do grupy WhatsApp (tymczasowo wstęp jest akceptowany przez organizatorki).

Koszt: 10€ od osoby na pokrycie kosztów organizacyjnych, głównie wynajmu sali. Zniżki: 50% – członkowie, 100% – organizatorzy i młodzież szkolna. Płatne na miejscu, prosimy o przyniesienie odliczonej kwoty.

Wystawa Brechen wir aus!

W dniu 80-lecia wyzwolenia Auschwitz została otwarta wystawa w Landhaus zatytułowana „Leokadia Justman. Brechen wir aus! Als polnische Jüdin auf der Flucht in Tirol“, która będzie otwarta do 26.10.2026.

Dalsze informacje o wystawie i zdjęcia kilku eksponatów można znaleźć na stronie Landhaus oraz w artykule „Brechen wir aus!“ – Flucht vor den Nazis na witrynie ORF.at.

Uroczyste otwarcie wystawy

Bardzo cieszymy się, że zostałyśmy zaproszone na uroczyste otwarcie wystawy z prezentacją książki zawierającej tłumaczenie pamiętników Leokadii Justman z angielskiego na niemiecki. Vielen Dank Domink!

Wprowadzenie przez Rektorkę Uniwersytetu w Innsbrucku, Veronikę Sexl.

Austria Czyta

W ramach akcji AUSTRIA CZYTA, Stowarzyszenie MOWA otrzymało z Ambasady RP w Wiedniu kody dostępu do biblioteki online – LEGIMI, gdzie można wypożyczyć polskojęzyczne książki w postaci elektronicznej (ebook) lub nagrań (synteza mowy, audiobooki, słuchowiska, superprodukcje) dla dzieci, młodzieży i dorosłych.

Rekomendacje i recenzje

Z polskich autorów dla młodzieży (młodszej) polecamy Szatana z siódmej klasy, Mainię lub klasykę dla dzieci oraz (dla starszej) powieści obyczajowe Małgorzaty Musierowicz lub fantasy Agnieszki Steur. Dla rodzin, które chcą razem się pośmiać, bajki Artura Andrusa. Dla dorosłych zaś powieści fantastycznonaukowe Janusza Zajdela lub fantastykę Andrzeja Sapkowskiego i Marty Krajewskiej. Tym co lubią opowieści z dreszczykiem – pełną kryminalnej grozy twórczość Remigiusza Mroza lub zawiłe opowieści szpiegowskie Vincenta Severskiego. Oczywiście miłośnicy wymagającej lektury też coś znajdą dla siebie, przykładowo dzieła Olgi Tokarczuk oraz reportaże Joanny Kuciel-Frydryszak. Więcej naszych rekomendacji w recenzjach poniżej.

Historia pszczół (c) 2023 Wioletta Jasiak

Po przeczytaniu lub przesłuchaniu ciekawych pozycji, zapraszamy do pisania recenzji/rekomendacji lub tworzenia prac plastycznych inspirowanej przeczytanymi książkami, zwłaszcza polskich autorów.

Klub czytelników

Czytamy i dyskutujemy online lub na żywo. Osoby zainteresowane dołączeniem do klubu czytelników prosimy o bezpośredni kontakt z zarządem Stowarzyszenia lub przez formularz.

Partie kodów

2025

Obecna partia rocznych kodów dostępu jest ważna do 1.11.25. Zainteresowanych prosimy o bezpośredni kontakt z zarządem stowarzyszenia lub przez formularz. W pierwszej kolejności kody będą wydawane członkom, sympatykom i dorboczyńcom stowarzyszenia.

2024

  • Poprzednia partia rocznych kodów była ważna do 22.12.24.

2023

  • Poprzednia partia rocznych kodów była ważna do 23.12.23.
  • Poprzednia partia rocznych kodów była ważna do 16.08.2023.
  • Poprzednia partia kodów miesięcznych była ważna do 12.04.2023.

Instrukcja

  • Wejść na stronę Legimi/AustriaCzyta i wpisać kod.
  • W kolejnym kroku (tamże), zarejestrować lub zalogować się do Legimi.
  • W razie potrzeby, zainstalować aplikację na urządzenie mobilne (komórkę, tableta) i zalogować się do niej.
  • Kod zostanie aktywowany, a pakiet będzie widoczny na wszystkich urządzenia podłączonych do konta.

UWAGA: Nie instalować najpierw aplikacji na komórce, gdyż może się wówczas zainstalować niemiecka biblioteka i kod nie zadziała. W takim wypadku należy skasować konto i założyć je ponownie przez polską stronę.

Czytniki: Potwierdzmy, że można używać Legimi na PocketBook. Działania na Kindle jeszcze nie przetestowaliśmy.

Nasze recenzje

Austria Czyta… Kossak

Austria Czyta… Kossak

Nawiązując do biografii Simony Kossak, chciałabym tym razem polecić książki autorstwa samej Pani Profesor. Simona Kossak, jak wiadomo, z pasją zajmowała się odkrywaniem kodu językowego i obserwacją wielu gatunków fauny. Wynikami swoich badań dzieliła się nie tylko ze światem nauki. Szerszemu gronu odbiorców proponowała słuchowiska radiowe, filmy przyrodnicze, artykuły popularnonaukowe
Czytaj dalej...
Austria czyta… Kamińską

Austria czyta… Kamińską

Tym razem polecam biografię Simony Kossak napisaną przez Annę Kamińską. Przygodę z książką zaczęłam po obejrzeniu filmu Simona Kossak „Jedna spośród stada” z 2024 roku (reż. Adrian Panek). Film pozostawił wiele znaków zapytania, które wyczerpująco wyjaśnia książka opatrzona dodatkowo wieloma wieloma fotografiami z życia Simony Kossak. Ostatnia Kossakówna, nie odziedziczyła
Czytaj dalej...
Austria czyta… Małeckiego

Austria czyta… Małeckiego

Po tym jak, w ramach akcji Austria czyta, odkryłam twórczość Szczepana Twardocha, zrobiłam przegląd autorów młodego pokolenia, których książki chętnie tłumaczone są na język niemiecki. Moją uwagę przyciągnęły pozycje Jakuba Małeckiego mającego dość obszerny już dorobek literacki i całkiem pokaźny pakiet wyróżnień i nagród za twórczość. Jedna z opowieści, „Święto
Czytaj dalej...
Austria Czyta… Twardocha

Austria Czyta… Twardocha

O prozie Szczepana Twardocha dowiedziałam się zapewne „jako ostatnia”. Jest on obecnie jednym z najbardziej znanych autorów w Polsce. Jego książki chętnie tłumaczone są na inne języki, a powieść pt. „Król” stała się historią serialu telewizyjnego. Do przeczytania książek Twardocha zachęcił mnie, wstyd się przyznać, austriacki kolega zachwycony jego twórczością.
Czytaj dalej...
Austria Czyta… Gorzkę i Śmielaka

Austria Czyta… Gorzkę i Śmielaka

'Cienie dawnych grzechów' to audiobook kryminalny, który zachwyca mistrzowską narracją i złożonymi portretami psychologicznymi bohaterów, trzymając słuchacza w nieustannym napięciu w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie: czy policjant może być mordercą?
Czytaj dalej...
Austria Czyta… Krajewską

Austria Czyta… Krajewską

Wciągająca opowieści Marty Krajewskiej przeniesą cię do Wilczej Doliny, gdzie magia i natura splatają się w mrocznym tańcu, a młoda Venda musi stawić czoła przeznaczeniu, by ocalić swoich bliskich przed nieuchronną zagładą.
Czytaj dalej...
Austria Czyta… Grodek

Austria Czyta… Grodek

Książka o Marii Skłodowskiej-Curie to fascynujące opowiadanie, które w przystępny sposób przybliża czytelnikom życie i osiągnięcia tej niezwykłej naukowczyni, oferuje wgląd w jej inspirujący życiorys oraz kontekst historyczny jej odkryć.
Czytaj dalej...
Austria Czyta… Andrusa

Austria Czyta… Andrusa

'Bzdurki...' Artura Andrusa to pełna humoru lektura wprowadzająca do życia codziennego zabawne zwroty i pozytywną energię – świetna rozrywka dla całej rodziny.
Czytaj dalej...
Austria Czyta… klasykę dla dzieci

Austria Czyta… klasykę dla dzieci

Kryminalne zagadki Sherlocka Holmesa i inne pozycje klasyki w wersji dla dzieci to wciągające opowieści zarówno do słuchania w podróży jak i poczytania w domu.
Czytaj dalej...
Austria czyta… Kuciel-Frydryszak

Austria czyta… Kuciel-Frydryszak

Fascynujące spojrzenie na życie kobiet z dawnych lat, zarówno wiejskich, jak i miejskich, oparte na pamiętnikach, listach i innych źródłach. Książka Joanny Kuciel-Frydryszak oferuje poruszające historie, które czasem bawią, czasem smucą, a przy tym skłaniają do refleksji nad wygodą współczesnego życia.
Czytaj dalej...
Austria Czyta… Severskiego

Austria Czyta… Severskiego

'Zamęt' Vincenta V. Severskiego to kilkanaście godzin wielowątkowej fabuły pełnej międzynarodowych afer. Aktorskie wykonanie, muzyka i efekty dźwiękowe wciągną każdego w świat szpiegowskich intryg.
Czytaj dalej...
Austria Czyta… Steur

Austria Czyta… Steur

Trylogia 'Wojna w Jangblizji' autorstwa Agnieszki Steur to porywająca opowieść dla młodzieży i dorosłych, pełna przygód i głębokich przesłań. Historia gwarantuje emocjonującą lekturę dla całej rodziny.
Czytaj dalej...
Austria Czyta… Sapkowskiego

Austria Czyta… Sapkowskiego

Cykl wiedźmiński Andrzeja Sapkowskiego to poniekąd klasyka polskiej fantazy. Fascynująca opowieść osadzona w bogatym, plastycznym świecie, doskonale oddana przez barwny język autora.
Czytaj dalej...
Austria Czyta… Makuszyńskiego

Austria Czyta… Makuszyńskiego

'Szatan z siódmej klasy' to wciągająca powieść, która zachwycała zarówno młodych, jak i dorosłych czytelników przez lata. W formie słuchowiska oferuje pełne emocji doświadczenie wytrzymując próbę czasu.
Czytaj dalej...
Austria Czyta… Zajdela

Austria Czyta… Zajdela

Janusz Zajdel, mistrz fantastyki socjologicznej, w swoich dziełach wciąga czytelników w techniczne detale i głęboką analizę społeczeństwa, oferując wizje przyszłości pełne refleksji i przewrotności.
Czytaj dalej...
Austria Czyta… Musierowicz

Austria Czyta… Musierowicz

Opowieści Małgorzaty Musierowicz to nie tylko lektura dla licealistek, ale przyjemność czytelnicza dla całej rodziny. Jej książki łączą humor i ciepło, tworząc uniwersalne historie.
Czytaj dalej...