W środę, 17-go kwietnia o 20:00, w Leokino można było obejrzeć polski film zatytułowany Chłopi wyświetlany w wersji oryginalnej z podpisami. Film został sprowadzony do Innsbrucka w ramach współpracy Instytutu Slawistyki na Uniwersytecie w Innsbrucku z Instytutem Polskim w Wiedniu. Film poprzedziło wprowadzenie tła historycznego, literackiego i artystycznego przez Evę Binder i Magdalenę Bielecką. Na pilotażowym seansie sala była pełna zwiększając szanse na kontynuację projektu.
W poniedziałek, 08.04.2024, do Innsbrucka przybyli goście z Ambasady w Wiedniu: Bartłomiej Rosik (Konsul Generalny) i Marcin Lebiedziński (III Sekretarz, Wicekonsul). Na popołudniowym spotkaniu zarząd MOWY (reprezentujący tyrolską Polonię) i Eugen Sprenger (Konsul Honorowy) rozmawiali z gośćmi o sprawach i projektach polonijnych oraz o możliwościach współpracy ośrodków polonijnych na terenie Austrii.
Po kolejny zapraszamy do Polskiego Stolika by razem spędzić czas kolejny wieczór na poważnych rozmowach lub wesołych żartach, w zależności od nastroju.
I tym razem inspiracją do rozmów będzie wykład na temat używania i nadużywania sztucznej inteligencji (18:00 – 19:45). Stolik nakryje się w czwartek, 21-go marca 2024 roku, po wykładzie, szacunkowo około godziny 20.
W celu uzyskania dokładnych informacji o godzinie i miejscu spotkania towarzyskiego prosimy o kontakt z Joanną (szczegóły ustalamy na ostatnią chwilę).
Dziękujemy Anecie, Ani, Agnieszce, Ewie, i Wiolecie za wyczarowanie przepysznych dań, Zbyszkowi za cudne chleby z domowego pieca, Marcinowi, Mii i Mirkowi za ogarnięcie sali jadalnej i zaplecza kuchennego. Wszystkim za oferowanie na rzecz stowarzyszenia swojego czasu i talentów, a nawet bezpośredniego wsparcia finansowego. Dziękujemy Pitandze za wspólne zorganizowanie imprezy, a Ursuli, Katrin i Hussainowi za przygotowanie sali jadalnej dla gości oraz pomoc i wsparcie podczas całego wieczoru.
Potrawy znikały tak szybko, że nie udało się wszystkich uwiecznić. 😉
Na zakończenie, dla odważnych, ćwiczenia na polepszenie trawienia. 😉
(pl) W ramach międzykulturowego wieczoru w Pitandze (de: Interkultureller Dinnerabend) będziemy oferować polskie potrawy w siedzibie Pitangi. Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja miejsc. Szczegóły poniżej.
(de) Im Rahmen des interkulturellen Dinnerabends in Pitanga bieten wir polnische Gerichte in der Vereinssitzung an. Eine vorherige Reservierung ist erforderlich. Details unten.
(en) As part of the intercultural dinner evening (de: Interkultureller Dinnerabend) in Pitanga, we will serve Polish dishes at the association’s headquarters. Prior reservation is required. Details below.
Od czwartku, 29-go lutego, w Leokino/Cinematograph można obejrzeć film zatytułowany Strefa Interesów. Film będzie wyświetlany w wersji oryginalnej (m.in. polskiej) z podpisami.
W środę, 6-go marca wybieramy się razem na seans o 18:50. Spotkanie w Cinematograph na Museumstraße 31 około 18:30 (będziemy odbierać rezerwację biletów, w ostatnim rzędzie).
Jak będą chętni, to po planujemy wspólnie przedyskutować film… prawdopodobnie od około 21 w Café Ambiente.
Serdecznie zapraszamy na polskojęzyczne, rodzinne spotkanie i zabawę karnawałową. Będzie muzyką, taniec, zabawa i śmiech. Wybór stroju dowolny, kto ma ochotę może się przebrać, będzie wówczas kolorowo. Przekąski i napoje we własnym zakresie lub do ogólnej konsumpcji.
Grupa docelowa: dzieci przedszkolne i wczesnoszkolne (2,5 – 10 lat). Młodsi i starsi uczestnicy są również mile widziani, program może zostać dopasowany do wieku uczestników.
Termin imprezy: niedziela, 11.02.2024 od 13:00 do 16:00.
Miejsce: Pomieszczenia Stowarzyszenia Pitanga, Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck.
Koszt imprezy: opłata 5€ od osoby (rodzic + dziecko = 10€, rodzic + 2 dzieci = 15€) na pokrycie wynajmu sali. Zniżki: członkowie 50%, organizatorzy 100%.
Od piątku, 2-go lutego, w Leokino/Cinematograph można obejrzeć film w reżyserii Agnieszki Holland zatytułowany Zielona Granica. Film będzie wyświetlany w wersji oryginalnej z podpisami.
W czwartek, 8-go lutego wybieramy się razem na seans o 18:00. Spotkanie w Cinematograph na Museumstraße 31 około 17:40 (będziemy odbierać rezerwację biletów, siedzimy na końcu sali, rząd 8).
Jak będą chętni, to po planujemy wspólnie przetrawić film…
Gorąco zapraszamy wszystkie mamy i kobiety na spotkanie towarzysko-relaksacyjne w saunie.
Termin i miejsce spotkania: czwartek, 25.01.2024 od 17:30 do 19:30… Sauna i basen miejski przy Amraser Straße 3. Uwaga: w czwartki jest sauna damska.
Koszt pokrywany we własnym zakresie.
Po raz trzeci zapraszamy do Polskiego Stolika by razem spędzić kolejny wieczór pełen pozytywnej energii oraz zajmujących rozmów.
I tym razem inspiracją do rozmów będzie wykład na temat sztucznej inteligencji, choć o zabarwieniu etyczno-prawnym. Stolik nakryje się w czwartek, 11-go stycznia 2024 roku, po wykładze, szacunkowo około godziny 20.
W celu uzyskania dokładnych informacji o godzinie i miejscu spotkania towarzyskiego prosimy o kontakt z Joanną (szczegóły ustalamy na ostatnią chwilę).
