W sobotni poranek, 13.09.2025, Martyna ze wsparciem Ani zorganizowały kolejne spotkanie kobiet. Było miło i wesoło, ale tym razem również kreatywnie: z masy koralików powstały piękne bransoletki, a z kobiecej energii pomysły na kolejne spotkania i projekty!
Od 9.09.2025 do 4.10.2025 w Galerii Nothburga (Innrain 41, 6020 Innsbruck) jest wystawa z grafikami polskiej graficzki Małgorzaty CHOMICZ z Olsztyna oraz tyrolskiego artysty Manfreda EGGERA.
We wtorek, 9 września o godz. 19:00, odbył się wernisaż, na którym Manfred Egger zdradził kilka sekretów warsztatu graficznego oraz przybliżył sylwetkę Małgorzaty Chomicz, która niestety z przyczyn losowych nie dotarła. Dodatkową atrakcją był akompaniament tercetu smyczkowego.
Serdecznie zapraszamy polskojęzyczne rodziny na wspólne pożegnanie lata organizowane przez Amelię, Kingę i Werę. Planowane są zabawy integracyjne oraz dogoterapię.
Grupa docelowa: Rodziny z dziećmi w wieku 5 – 10 lat. Młodsi i starsi również mile widziani – przejścia będzie około 2.5 km.
Termin i miejsce imprezy: niedziela, 14.09.2025 od 11:00 na leśnym placu zabaw przy restauracji Möserer Seestub’n. Najbliższy płatny parking znajduje się 500m od jeziora – trochę dalej od jeziora niż na stronie informacyjnej.
Zgłoszenia: Prosimy o zgłoszenie udziału poprzez dołączenie do grupy WhatsApp lub kontakt. W razie niepogody spotkanie może zostać odwołane lub przesunięte, dlatego prosimy osoby, które się nie zgłoszą, o sprawdzenie informacji na stronie w dniu spotkania.
Koszt imprezy: transport i posiłek we własnym zakresie.
Niestrudzona Martyna nie robi przerwy wakacyjnej, dzięki czemu w sobotę 23.08.2025 po raz kolejny można było miło spędzić czas w kobiecym gronie.
W piątek, 22.08.2025 roku, Konsul Generalny Bartłomiej Rosik zakończył swoją siedmioletnią kadencję. Z przyjemnością wzięłyśmy udział w pożegnaniu Pana Rosika w ogrodach Ambasady RP w Wiedniu, gdzie spotkali się reprezentanci stowarzyszeń polonijnych, konsulowie honorowi oraz inne znaczące osoby z Austriackiej Polonii. Miałyśmy okazję podziękować Panu Konsulowi za owocną współpracę w realizacji licznych projektów, w tym zorganizowanie po raz pierwszy wyborów w Innsbrucku. Podczas spotkania był czas na oficjalne przemówienia oraz luźne rozmowy z dyplomatami i naszymi bieżącymi bądź potencjalnymi partnerami projektowymi. Ponad to można było się delektować polskim jedzeniem i muzyką oraz poznać ciekawych ludzi i ich inspirujące przedsięwzięcia.
Kilka innych relacji ze zdjęciami oraz wywiad z Bartłomiejem Rosikiem i kilkoma innymi pracownikami Ambasady i gośćmi.
Amelia przygotowała wakacyjną przygodę w okolicach Mosersee, w której należy odnaleźć wszystkie punkty w terenie posługując się mapą z łatwiejszą lub trudniejszą trasą.
Czy komuś z Was uda się znaleźć wszystkie punkty?
Oznaczenia w terenie będą czekać na Was do 27-go lipca.
Jeśli chcecie udokumentować Wasze dokonanie, sfotografujcie się przy każdym punkcie i nadeślijcie zajęcia do Amelii (amelia.muschinska@gmail.com), a my umieścimy je na tej stronie po zakończeniu wyzwania. Dla tych co pokonają trudniejszą trasę będą dodatkowo czekać upominki na naszym spotkaniu we wrześniu.
Na mapach kółeczkami zaznaczone zostały punkty – w terenie charakterystyczne elementy tak jak dół, skałka, kopiec. Na tych elementach w terenie wiszą karteczki z numerami takimi jakie są w opisie na boku mapy np: 49 – wyspa. Na tym punkcie prosimy o szczególną ostrożność ponieważ konieczne jest popłynięcie na wyspę! Przygotowane są dwie trasy do samodzielnego pokonania i na własną odpowiedzialność.
Trasa rodzinna trasa może zostać pokonana w dowolnej kolejności. Skala mapy z trasą rodzinną wynosi 1:7500.
Trasa zaawansowana, dla bardziej zmotywowanych, wymaga zaliczania punktów zgodnie z kolejnością (1, 2, …., 7, 8). Trójkątem został oznaczony start trasy. Jest to trasa trudniejsza a opisy punktów są za pomocą piktogramów. Skala mapy z trasą zaawansowaną wynosi 1:10000.
Zapraszamy młodzież i dorosłych na kręgle z okazji zakończenia roku szkolnego!
Czas i miejsce: sobota, 5.07.2025 od 16:00 do 19:00 w B1 Bowling, Valiergasse 15, 6020 Innsbruck.
Koszt: Każdy uczestnik pokrywa koszty własnego udziału. Szacunkowy koszt 17.50€ – 20.00€ za osobę, jeśli będzie komplet. Szczegóły zostaną omówione na grupie uczestników.
Przedwakacyjne śniadanie zorganizowane przez Martynę w sobotę, 5-tego lipca 2025, było okazją do poznania kolejnych osób, zacieśnienia znajomości i obgadania kolejnych projektów. Przy ciekawych rozmowach i serdecznej atmosferze podładowałyśmy kobiece akumulatory.
W prezencie od Martyny:
Herzlichen Dank an Dominik für die Einladung und an alle anderen für die interessanten Gespräche und den netten Empfang.
Bardzo się ucieszyłyśmy z zaproszenia na zakończenie projektu o Leokadji Justman, na którym miałyśmy okazję poznać bliżej osoby zaangażowane w projekt. Na spotkaniu zasygnalizowane zostały dalsze plany prac badawczo-wydawniczych i jak dobrze pójdzie za dwa lata możemy doczekać się wydania wspomnień Leokadii w języku polskim oraz ich tłumaczenia na niemiecki.
(pl) W ramach międzykulturowego wieczoru w Pitandze (de: Interkultureller Dinnerabend) będziemy oferować polskie potrawy w siedzibie Pitangi. Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja miejsc. Szczegóły poniżej.
(de) Im Rahmen des interkulturellen Dinnerabends bieten wir polnische Gerichte in der Pitanga an. Eine vorherige Reservierung ist erforderlich. Details unten.
(en) As part of the intercultural dinner evening (de: Interkultureller Dinnerabend) we will serve Polish dishes in Pitanga. Prior reservation is required. Details below.
📲 Rezerwacja/Reservierung/Booking: 0676 700 46 69 (Pitanga)
📆 Termin/Datum/Date: Sb/Sa/Sat 2025-06-28 18:30
📍 Miejsce/Ort/Location: Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck
💶 Koszt/Kosten/Cost: od/ab/from 15 €
