Joanna Chimiak-Opoka – Strona 3

Podsumowanie roku 2025

Podsumowanie pojawi się na koniec roku, na razie na bieżąco pokazują się tutaj wydarzenia z tegoż roku.

Artykuły z roku 2025

Poniżej wydarzenia i informacje w kolejności od początku (u góry) do końca roku 2025 (na dole).

Austria Czyta

Darmowe wypożyczanie elektronicznych książek i słuchowisk po polsku...

Austria Czyta… Twardocha

O prozie Szczepana Twardocha dowiedziałam się zapewne „jako ostatnia”. Jest on obecnie jednym z najbardziej...

Bal karnawałowy

W sobotę, 22.02.2025, zapraszamy rodziny na bal...

Bracia Kudera

O Stefanie i Marianie Kudera mieliśmy dowiedzieć się więcej na wykładzie o polskiej grupie oporu...

Feminatywy

Zapraszamy do posłuchania o feminatywach...

Gotuj z nami!

Poszukujemy utalentowanych gospodyń i odważnych kucharzy do przygotowania polskiej kolacji 28-go czerwca...

Joga i brunch

W niedzielę, 30.03.2025, Martyna zorganizowała jogę i brunch...

Już w powietrzu wiosnę słyszę…

W niedzielę, 22.03.2025, zapraszamy na rodzinną wędrówkę i zabawę...

Kiełbaska czy jajeczko?

W niedzielę, 20.04.2025, zapraszamy na piknik z ogniskiem wielkanocnym...

Książka Brechen wir aus!

We wtorek, 04.02.2025, wybieramy się na prezentację książki Leokadii Justmann...

Mam czas na rozliczenia

W poniedziałek, 31.03.2025, zapraszamy o pogadankę o rozliczeniach...

Miłość do języka ojczystego

Świętowanie międzynarodowego dnia języków ojczystych...

Obóz w Reichenau

W czwartek, 8.05.2025, nastąpi uroczyste rozpoczęcie budowy pomnika ku pamięci ofiar obozu w Reichenau...

Poczytaj mi o Bolku i Lolku

W sobotę, 5.04.2025, zapraszamy do Serengeti z Bolkiem i Lolkiem...

Polska grupa ruchu oporu

We wtorek, 14.01.2025, planujemy wspólne wyjście na wykład...

Prawdziwy ból

W niedzielę, 19.01.2025, wybieramy się do kina. Zapraszamy na wspólne wyjście...

Śniadanie Polek na zagraniczu

Kolejne śniadanie Polek na zagraniczu zorganizowane przez Martynę...

Wybory prezydenckie

W niedzielę, 18.05.2025, odbędą się wybory prezydenckie...

Wystawa Brechen wir aus!

Od 27.01.2025 do 26.10.2025 można zwiedzić wystawę poświęconą Leokadii Justman...

Zgrajmy się

W sobotę, 26.04.2025, zapraszamy na dzieci, młodzież i dorosłych popołudnie gier...

Rok 2024 był udany, gdyż udało nam się zrealizować kilka dużych projektów, a przede wszystkim, ponieważ Agnieszka dostała stypendium uznaniowe za swoją dziesięcioletnią działalność na rzecz języka polskiego. O działalności Agnieszki można przeczytać na tej stronie, zaś w wywiadzie radiowym razem opowiadamy o naszej wieloletniej współpracy. Zachęcamy do wsparcia naszej wolontariackiej działalności w 2025 roku poprzez zostanie członkiem, sympatykiem lub sponsorem naszego Stowarzyszenia.

W ramach realizacji celu krzewienia języka polskiego, wspieranie jego nauki oraz promowanie używania mowy polskiej wśród rodzin członków i sympatyków, stowarzyszenie m.in.

przeprowadziło, we współpracy z nauczycielkami, konkurs oraz nagrodziło laureatów; ponadto utworzyło nową wersję bloga uczniowskiego, z pracami z tegoż konkursu oraz poprzedniego bloga uczniowskiego;

zorganizowało imprezy rodzinne, między innymi konkurs ludowości i folkloru z okazji 100-tną rocznicy otrzymania przez Władysława Reymonta literackiej nagrody Nobla za “Chłopów”;

przeprowadziło (dwujęzyczne) czytania dzieciom w ramach oferty dla najmłodszych dzieci, czyli Brzdąców;

organizowało liczne spotkania dla dorosłych, w tym wyjścia na wykłady, do kina czy pogadanki oraz połączyło szeregi z Martyną i jej Polkami na Zagraniczu.

W ramach realizacji celu promowania polskojęzycznej literatury oraz polskiej sztuki i nauki, nasze stowarzyszenie m.in.

zorganizowało spektakle teatralne w Innsbrucku i Wiedniu: Księżyc’owe Opowieści oraz Fintikluszki;

promowało czytelnictwo poprzez: dostęp do naszych polskojęzycznych książek w lokalnej bibliotece, zaś w ramach akcji Austria Czyta, udostępniało kody dla biblioteki online, promowało książki polskich autorów oraz wymianę polecajek w wirtualnym klubie czytelników;

zamieściło recenzję pracy zbiorowej polskich naukowców n.t. sztucznej inteligencji w edukacji;

promowało również polską sztukę… kulinarną.

Artykuły z roku 2024

Poniżej wydarzenia i informacje w kolejności od początku (u góry) do końca roku 2024 (na dole).

Austria Czyta

Darmowe wypożyczanie elektronicznych książek i słuchowisk po polsku...

Polski Stolik: koszatniczka

Zapraszamy do stolika dyskusyjnego zainspirowanego aspektami etyczno-prawnych sztucznej inteligencji - czwartek, 11.01.2024...

Mam czas na saunę

Zapraszamy na damską saunę w czwartek 25.01.2024...

Zielona Granica

W czwartek, 8.02.2024, Wybieramy się na "Zieloną Granicę"...

Bal karnawałowy (2024)

W niedzielę, 11.02.2024, zapraszamy rodziny na bal karnawałowy...

Strefa Interesów

Zapraszamy do kina na "Strefę Interesów" w środę, 6.03.2024...

Kucharek sześć

Zapraszamy na polską kolację w Pitandze w sobotę, 16.03.2024...

Polski Stolik: integracja

Zapraszamy do stolika dyskusyjnego zainspirowanego sztuczną inteligencją, choć nie tylko - czwartek, 21.03.2024...

Konsularnie w Innsbrucku

W poniedziałek, 08.04.2024, do Innsbrucka przybyli goście z Ambasady w Wiedniu: Bartłomiej Rosik (Konsul Generalny)...

Chłopi

Zapraszamy do kina na "Chłopów" w środę, 17.04.2024...

Pokot

W środę, 8-go maja, planujemy wspólne wyjście do kina na "POKOT"...

Poczytaj mi o Gruffalo i Grüfello

W sobotę, 25-go maja, zapraszamy dzieci na polsko-niemieckie czytanie książek...

Austria Czyta… Grodek

Książka o Marii Skłodowskiej-Curie to fascynujące opowiadanie, które w przystępny sposób przybliża czytelnikom życie i...

Konkurs Polska w Słowach

Trwa drugi etap konkursu literackiego dla uczniów, rozstrzygnięcie 16.06.2024...

Rozstrzygnięcie konkursu Polska w Słowach

Gratulacje dla zwycięzców i finalistów: Jakuba, Frederico, Oliwi, Juli; Liliany, Alicji; Sary, Dawida; Sebastiana, Patricka...

Księżyc’owe Opowieści

W niedzielę, 16.06.2024, zapraszamy na Księżycowe Opowieści i inne atrakcje...

Mam czas na podstawy postawy

W środę, 19.06.204, zapraszamy do pogadankę o postawie ciała...

RozMOWA radiowa

Zapraszamy do wysłuchania wywiadu o naszej działalności...

Mam czas na zdrowe żywienie

W piątek, 02.08.2024, zapraszamy do wysłuchania wywiadu z Agnieszką Wolf...

Austria Czyta… Krajewską

Wciągająca opowieści Marty Krajewskiej przeniesą cię do Wilczej Doliny, gdzie magia i natura splatają się...

Austria Czyta… Gorzkę i Śmielaka

'Cienie dawnych grzechów' to audiobook kryminalny, który zachwyca mistrzowską narracją i złożonymi portretami psychologicznymi bohaterów...

Nauka języka polskiego w Tyrolu w 2024/2025

W roku 2024/2025 lekcje polskiego odbywają się w Innsbrucku, Jenbach i Kufstein...

Poczytaj mi o Matyldzie

W sobotni poranek 5.10.2024 zapraszamy na poszukiwanie skarbu z Matyldą...

Sztuczna inteligencja. Prawdziwe zmiany w edukacji?

Ciekawa pozycja adresująca nie tylko samą technologię, ale także kondycję i przyszłość społeczeństwa. Moim zdaniem...

Kobieta z

Podwójne życie na ekranie i podwójne wyjście do kina...

Ku pamięci zmarłych Polaków

Zadusznie na polskich grobach...

Śniadanie Polek na zagraniczu

Śniadanie zorganizowane przez Martynę łączące świat radia ze światem mowy...

Fintikluszki

W niedzielę, 10.11.2024, zapraszamy na Fintikluszki i inne atrakcje...

Mam czas na cyberbezpieczeństwo

W poniedziałek, 25.11.2024, ZAPRASZAMY na pogadankę o internetowym bezpieczeństwie...

Jarmark Polek na zagraniczu

W sobotę, 07.12.2024, Martyna zaprasza panie na jarmark...

Ludowość i folklor

W niedzielę, 08.12.2024, zapraszamy na zabawy z folkowem w tle i nagrodami...

Amator

W poniedziałek, 9.12.2024 w Leokino można będzie obejrzeć polski film zatytułowany Amator...

Bon świąteczny 2024

Bony świąteczne dla nauczycieli polonijnych...

Historie miłosne

W sobotę, 14.12.2024, ZAPRASZAMY na Historie Miłosne...

Stypendium 2024

Agnieszka Sysło została stypendystką Instytutu Rozwoju Języka Polskiego!...

Stypendium 2024

🇵🇱 Z ogromną radością informujemy, że decyzją Komisji ekspertów przyznano Agnieszce Sysło, współ-założycielce i skarbnikowi MOWY, stypendium uznaniowe Instytutu Rozwoju Języka Polskiego za działalność w latach 2015 – 2024!

🇦🇹 Mit großer Freude verkünden wir, dass Agnieszka Sysło, Mitbegründerin und Kassiererin von MOWA, auf Beschluss des Expertenausschusses mit einem Anerkennungsstipendium des Instituts für die Entwicklung der polnischen Sprache für ihre herausragende Tätigkeit im Zeitraum 2015–2024 ausgezeichnet wurde!

🇬🇧 We are delighted to announce that by the decision of the Committee of Experts, Agnieszka Sysło, co-founder and treasurer of MOWA, was awarded the recognition scholarship of the Institute for the Development of the Polish Language for her activities in 2015 – 2024!

Wirtualna Gala Stypendystów 2024
odbyła się w piątek, 20 grudnia o godzinie 14:00 czasu polskiego.

Wydarzenie i nagranie na Facebooku.

Stypendium uznaniowe było skierowane do osób powyżej 30 roku życia, przyznawane za całokształt dorobku w obszarze rozwoju języka polskiego za granicą oraz podtrzymywania polskiej tożsamości narodowej. Stypendium przeznaczone dla osób o wieloletnim doświadczeniu w działalności na rzecz języka polskiego.

Warto podkreślić, że do stypendium zgłosiło się 410 kandydatów z 42 krajów, z których 103 osoby otrzymały stypendium: 24 motywacyjne i 79 uznaniowe. Agnieszka, jako jedyna osoba z Austrii, otrzymała stypendium, a jej zgłoszenie wyróżniało się na tle innych kandydatów pod względem imponującego dorobku na rzecz promocji języka polskiego oraz edukacji za granicą.

Historie miłosne

Po serii poważnych filmów, zdecydowaliśmy się zaserwować sobie coś weselszego, aczkolwiek ambitnego, czyli Historie miłosne (1997) z poczwórnym wcieleniem Jerzego Stuhra.

Czas i miejsce: sobota, 14.12.2024 od 18:30 do 21:30 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).

Koszt: 10€ od osoby na pokrycie kosztów organizacyjnych, m.in. wynajmu sali. Członkowie Stowarzyszenia ze zniżką 50%, organizatorzy 100%.

Prowiant we własnym zakresie, mile widziane przekąski i napoje do podziału. Szczegóły do obgadania na grupie WhatsApp uczestników spotkania.

Bon świąteczny 2024

W tym roku, dzięki operatorowi projektu, Fundacji Wolność i Demokracja, spotkała nas miła niespodzianka, w postaci bonów świątecznych dla nauczycieli polonijnych. Bony dofinansowane przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego ze środków Ministerstwa Edukacji Narodowej otrzymały nauczycielki.

Amator

W poniedziałek, 9-go grudnia o 20:00, w Leokino można będzie obejrzeć polski film zatytułowany Amator wyświetlany w wersji oryginalnej z podpisami.

Film został sprowadzony do Innsbrucka w ramach współpracy Instytutu Slawistyki i Centrum Europy Wschodniej na Uniwersytecie w Innsbrucku z Instytutem Polskim w Wiedniu. Film poprzedzi przywitanie przez Agnes Tauscher i wprowadzenie przez Gernota Howanitz (ogłoszenie na uniwersytecie).

Ludowość i folklor

Zwyciężczynie nagrody specjalnej na stroje ludowe lub inspirowane folklorem.

Zapraszamy do udziału w spotkaniu rodzinnym zainspirowanym 100-tną rocznicą otrzymania przez Władysława Reymonta literackiej nagrody Nobla za “Chłopów”, adresowanym do polskojęzycznych rodzin w Tyrolu.

Planujemy zabawy nawiązujące do szeroko rozumianej ludowości i folkloru oraz do naszych wcześniejszych aktywności, czyli wspólnym oglądaniem ekranizacji 'Chłopów’ oraz spektaklem teatralnym nawiązującym do folkloru.

Planujemy różnorodne stanowiska z zadaniami dla dzieci i dorosłych oraz nagrody dla uczestników. 📚🎁 Zaś za najlepszy strój ludowy oraz za ubiór inspirowany ludowością i folklorem przewidujemy nagrody specjalne.

Grupa docelowa: Polskojęzyczne rodziny. Osoby zainteresowane zapraszamy do grupy WhatsApp.

Czas i miejsce: niedziela, 08.12.2024 od 14:00 do 16:30 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).

Koszt: Opłata 5€ od osoby (np. rodzic + dziecko = 10€, rodzic + 2 dzieci = 15€) na pokrycie kosztów organizacyjnych, m.in. wynajmu sali. Członkowie Stowarzyszenia ze zniżką 50%, organizatorzy 100%.

Projekt został zorganizowany przez nasze stowarzyszenie i częściowo dofinansowany (nagrody i materiały) ze środków przyznanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą za pośrednictwem Ambasady RP w Wiedniu. Wniosek projektowy został zrealizowany przez Joannę i Agnieszkę we współpracy z Agnieszką, Amelią, Wioletą i Werą – w całości na zasadzie wolontariatu. Dziękujemy za poświęcone czas i energię na rzecz społeczności.

Jarmark Polek na zagraniczu

Martyna organizuje kolejne wyjście Polek na zagraniczu, tym razem wieczorem na jarmark świąteczny w sobotę, 7-to grudnia o godz. 18.

Mam czas na cyberbezpieczeństwo

Zapraszamy na pogadankę o bezpieczeństwie w świecie cyfrowym czyli m.in. parę słów o tym co nam grozi w sieci i co możemy z tym zrobić, żeby nie dać się (zbyt łatwo) oszukać. Format: przystępny i dla każdego, innymi słowy: praktyczne porady, do prostego wdrożenia. Na życzenie uczestników pogadanka może zostać okraszona specjalistyczną terminologią oraz rozmaitymi skrótami, którymi można później błysnąć w towarzystwie 😉

Prowadzący: Mirosław Opoka (opoka.tech)

Czas i miejsce: poniedziałek, 25.11.2024 od 18:30 do 20:30 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).

Grupa docelowa: Polskojęzyczni dorośli i młodzież płci obojga.

Koszt: 10€ od osoby na pokrycie kosztów organizacyjnych. Zniżki: członkowie 50%, organizatorzy 100%.

W celach organizacyjnych, prosimy o zapisanie się do grupy WhatsApp dla uczestników spotkania.

Fintikluszki

Po raz kolejny zapraszamy razem z Teatrem Małe Mi na spektakl. Tym razem będą to „FINTIKLUSZKI – folkowe okruszki” z zabawnymi, błyskotliwymi, wzruszającymi, zapomnianymi przypowiastkami, obyczajami, wspomnieniami, wierszykami i przyśpiewkawmi, zebranymi w Wędrownym Kramie z Opowieściami wskrzeszającymi świat Wielkoludów, Domowych Skrzatów, zdradzającymi tajemnice powstania Skowronka…

Czas i miejsce: niedziela, 10.11.2024 od 16:00 do 18:30 (cała impreza) w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).

^{W ramach tego samego projektu, teatr wystąpi dzień wcześniej w Wiedniu ze spektaklem „Sokrates w Piaskownicy„, który był wystawiony u nas w poprzednim roku (ogłoszenie, relacja) – więcej informacji na stronach szkół: Szkoły Polskiej im. Jana III Sobieskiego przy Ambasadzie RP w Wiedniu (9:30) i Pierwszej Społecznej Szkoły Polskiej w Austrii (16:00).}

Zgłoś chęć udziału w wydarzeniu (na Facebooku) oraz zapisz się do grupy uczestników na WhatsApp.
Zobacz poprzednie wystąpienia teatru Małe Mi w Innsbrucku.

Program:

spektakl teatralny teatru Małe Mi (50 minut)
warsztaty teatralno – plastyczne nawiązujące do przedstawianych treści (50 minut)
integracja poprzez wspólną zabawę i rozmowy (bez programu czy prowadzącego) oraz kiermasz książek (do końca spotkania)

Grupa docelowa: Dzieci od lat 3, aczkolwiek, jak zwykle, spektakl wzrusza nie tylko najmłodszych widzowów, ale również starsze rodzeństwo i opiekunowów – czyli gwarantowana dobra zabawa dla całej rodziny. Poprzedni spektakl prypadł do gustu nawet nastolatkom. 🤓

Koszt: Spektakl – za darmo (w ramach dofinansowania), aczkolwiek wolne datki na Stowarzyszenie mile widziane. Warsztaty – na pokrycie kosztów materiałów 10€ od uczestnika. Członkowie Stowarzyszenia ze zniżką 50%, organizatorzy 100%.

Projekt został zainicjowany przez nasze stowarzyszenie, po rozszerzeniu na występy w polskich szkołach wiedeńskich, projekt przejęła Pierwsza Polska Szkoła Społeczna w Wiedniu. Dziękujemy! Projekt został częściowo dofinansowane ze środków przyznanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą za pośrednictwem Ambasady RP w Wiedniu.