W ostatni wtorek społeczność uczniów i ich rodziców z Reutte spotkała się, by wspólnie kolędować, zjeść świąteczne przekąski, złożyć sobie życzenia oraz stworzyć Bożonarodzeniowe dekoracje. Jeden z uczniów, Patryk, zagrał dodatkowo kilka utworów na trąbce. Rodzice dołączyli do dzieci podczas śpiewania takich kolęd jak „Cicha noc” czy „Jest taki dzień”. Na spotkanie przybyła także Pani dyrektor, próbując śpiewać piosenki po polsku, co okazało się nie lada wyzwaniem!
Wszystkim Mieszkańcom Tyrolu społeczność Reutte życzy pełnych pokoju i uważności na drugiego człowieka Świąt Bożego Narodzenia.
Po raz kolejny zapraszamy na rodzinną imprezę pierniczkową, podczas której dzieci i rodzice będą wspólnie piec pierniczki oraz tworzyć proste ozdoby świąteczne.
Grupa docelowa: rodziny z dziećmi w każdym wieku, które mają ochotę wspólnie spędzić czas. Zebrało się już kilka rodzin, gdyby ktoś jeszcze chciał dołączyć to proszę się zgłosić do Katarzyny.
Termin imprezy: niedziela, 3.12.2023 od 13:00 do 16:00
Niezmiernie się cieszymy, ponieważ udało się zachować oficjalne lekcje języka polskiego w Reutte, Innsbrucku, Jenbach i Kufstein. Przyczynili się do tego też rodzice, poprzez swoje zaangażowane, składanie podań i poszukiwanie nauczycieli. Brawo! Zajęcia są prowadzone są przez dwie nauczycielki: Bożenę Borucką-Ciunajko (Reutte) oraz Annę Bosnjak (Innsbruck, Jenbach i Kufstein).
Bożena Borucka-Ciunajko – polonistka, edukatorka-innowatorka. Przez kilka lat pracowała w warszawskim liceum ogólnokształcącym, a jej pasją stało się szukanie takich rozwiązań edukacyjnych, aby nauka języka polskiego realnie wpływała na życie młodych ludzi. Entuzjastka teatru i polskiej muzyki. Napisała książkę naukową o… Austriaku, Rainerze Marii Rilkem. Prywatnie mama niespełna rocznej Idy.
Anna Bosnjak – osoba o wszechstronnych talentach i zainteresowaniach, której szlak edukacyjny wił się między naukami humanistycznymi a naukami ścisłymi. Pomimo zmiany ścieżki zawodowej i zaniechania studiów polonistycznych, jej miłość do języka ojczystego nie osłabła. Po przybyciu na emigrację, to zamiłowanie oraz jej pasja do pracy z dziećmi skłoniły ją do nauczanie języka polskiego w Irlandii. Jako mama 7-letniej Clary oraz 5-letniego Doriana, których naukę języka polskiego postawiła sobie za priorytet, podjęła się prowadzenia lekcji w nie tylko Innsbrucku, ale też w Jenbach i Kufstein.
W przypadku Bzdurek, czyli bajek dla dzieci(i)innych tytuł wpisu powinien brzmieć Andrus czyta dla Austrii. Pozycja lekka, przyjemna, i zabawna, zarówno dla entuzjastów jak i sceptyków kabaretowych. Niektóre bajki kilkakrotnie podsłuchaliśmy, a pewne sformułowania weszły do naszego życia codziennego. Polecam na szybką poprawę nastroju, nie tylko tym co korzystają z akcji Austria Czyta.
W Innsbrucku można posłuchać radia po polsku w audycjach nadawanych przez freirad. Jest to niekomercyjne radio (bez reklam), finansowane głównie z darowizn i składek członkowskich. Audycje są prowadzone przez entuzjastów radiowych wspieranych przez zawodowców. Wśród prowadzących są osoby wielojęzyczne, także polskojęzyczne.
Można wyszukać ten kanał w radio, posłuchać bieżących audycji przez Internet lub skorzystać z internetowego archiwum by delektować się polskimi audycjami.
W wielojęzycznej audycji pojawiają się rozmowy Martyny z Polkami, których można posłuchać w trakcie emisji na antelnie radiowej lub w dowlnym czasie na kanale Spotify. Martyna rozmawiała też z osobami z naszej społeczności.
Zapraszam Was do świata damskich skoków narciarskich. W każdy czwarty piątek miesiąca przedstawię nietuzinkowe historie o drodze na szczyt nie zawsze usłanej różami, walce o swoje miejsce w męskim świecie, a także kobiecej solidarności i fair play. W mojej audycji opowiem o kobietach, które dzięki odwadze i determinacji wzniosły na wyższy poziom dyscyplinę zarezerwowaną tylko dla mężczyzn. Te dwa światy wciąż dzieli nie tylko odmienna budowa kombinezonu. Co jeszcze? Posłuchajcie sami…
Mieszkasz w Innsbrucku i lubisz kulturę, ale nie wiesz, co akurat warto zobaczyć w kinie? Na jaki koncert się wybrać? Jaką obejrzeć wystawę? Czego posłuchać? W każdą drugą środę miesiąca przedstawiam subiektywną selekcję najciekawszych wydarzeń kulturalnych z Innsbrucku i okolic. A to wszystko po polsku! Interesujące filmy, koncerty, wystawy czy festiwale…
Przekrojowa podróż po polskiej, alternatywnej scenie muzycznej. Od szant na Północy po miłość do gór na Południu; od akustycznych ballad po ciężkie brzmienia gitar i hiphopowe beaty – polska scena muzyki alternatywnej ma wiele do zaoferowania każdemu*j bez względu na upodobania muzyczne…
Przesyłamy nasze muzyczne pocztówki z obu krajów. Ta mieszanka obejmuje szeroką gamę gatunków, które odzwierciedlają nasze gusta muzyczne, w tym pop, disco polo, muzykę klasyczną i ludową, ale także artystów, którym poświęca się mniej uwagi. Każdy odcinek ma określony temat przewodni, w którym Paul gra muzykę niemieckojęzyczną, najlepiej z Tyrolu i Austrii. Ola prezentuje muzykę polską, głównie alternatywną...
W dniu Święta Zmarłych, na cmentarzach w Innsbrucku oraz w Hallu w Tyrolu, oddano hołd pamięci polskim ofiarom nazistowskiego reżimu. Osobom, które zostały zmuszone do pracy przymusowej w Rzeszy. Tradycyjnie, w imieniu Ambasady Polskiej w Wiedniu, wieńce złożył Konsul Honorowy Eugen Sprenger. Znicze na grobach zapłonęły dzięki zaangażowaniu przedstawicieli społeczności polskiej oraz osób, które sympatyzują z naszym krajem. Cieszy nas fakt, że polskie groby odwiedzane są przez większą liczbę osób, jak również to, że być może ktoś skorzystał z naszych wskazówek, by tam dotrzeć.
Latem można pływać, jeździć na rowerze, wędrować i generalnie spędzać czas na łonie natury. Zima oferuje jazdę na nartach i inne formy białego szaleństwa.
Ale co można robić jesienią?
Zapraszamy wszystkie polskojęzyczne dzieci i młodzież do spisania pomysłów na wymarzone ferie jesienne lub relacji z tegorocznych ferii. Może to być plan na Halloween lub relacja z koszmarnych ferii 😉.
Prace zostaną opublikowane na naszym blogu uczniowskim. Prosimy o dostarczenie tekstów oraz zdjęć lub ilustracji do niedzieli, 19 listopada do nauczycielki języka polskiego lub na adres blog@mowa.tirol. Ponadto, osoby, które jeszcze nie pisały na blogu, prosimy o dołączenie krótkiej informacji o sobie oraz zdjęcia do umieszczenia w sekcji ’Autorzy’.
Dyskusje czy dywagacje? Naturalna i sztuczna inteligencja.
Wszystkich, którzy chcą spędzić wieczór pełen pozytywnej energii oraz interesujących dyskusji zapraszamy na drugą rundę przy Polskim Stoliku.
Tym razem jako inspiracja do rozmów posłuży wykład na temat sztucznej inteligencji. Stolik nakryje się w poniedziałek, 13-go listopada 2023 roku, po wykładze, szacunkowo około godziny 20.
W celu uzyskania dokładnych informacji o godzinie i miejscu spotkania towarzyskiego prosimy o kontakt z Joanną (jeszcze ustalamy szczegóły).
IMPREZA ZOSTAŁA ODWOŁANA PRZEZ MIASTO Z POWODU ZŁEJ POGODY.
Różne punkty programu imprezy dzielnicowej na Höttinger Au oferują stowarzyszenia i społeczności działające w dzielnicy, w tym Pitanga. W tym roku, nasze stowarzyszenie ponownie będzie brać udział w imprezie, oferując zabawy dla dzieci.
Zapraszamy dzieci chętne do zabawy, jak również rodziców z pomysłami na (polskie) zabawy podwórkowe.
Termin i miejsce imprezy dzielnicowej:sobota, 23.09.2023 od 14:00 do 18:00, polskie stanowisko od około 15:00. IMPREZA ODWOŁANA
