Autor: Joanna Chimiak-Opoka

MOWA: zarząd: prezes, współzałożyciel. PRYWATNIE: w Tyrolu od 2002, mama Mii (2011), rodzina polskojęzyczna.

Moje ferie jesienne

Joanna i Mia / Dall-e (SI)

Latem można pływać, jeździć na rowerze, wędrować i generalnie spędzać czas na łonie natury. Zima oferuje jazdę na nartach i inne formy białego szaleństwa.

Ale co można robić jesienią?

Zapraszamy wszystkie polskojęzyczne dzieci i młodzież do spisania pomysłów na wymarzone ferie jesienne lub relacji z tegorocznych ferii. Może to być plan na Halloween lub relacja z koszmarnych ferii 😉.

Prace zostaną opublikowane na naszym blogu uczniowskim. Prosimy o dostarczenie tekstów oraz zdjęć lub ilustracji do niedzieli, 19 listopada do nauczycielki języka polskiego lub na adres blog@mowa.tirol. Ponadto, osoby, które jeszcze nie pisały na blogu, prosimy o dołączenie krótkiej informacji o sobie oraz zdjęcia do umieszczenia w sekcji ’Autorzy’.

Polski Stolik: inteligencja

Dyskusje czy dywagacje?
Naturalna i sztuczna inteligencja.

Wszystkich, którzy chcą spędzić wieczór pełen pozytywnej energii oraz interesujących dyskusji zapraszamy na drugą rundę przy Polskim Stoliku.

Tym razem jako inspiracja do rozmów posłuży wykład na temat sztucznej inteligencji. Stolik nakryje się w poniedziałek, 13-go listopada 2023 roku, po wykładze, szacunkowo około godziny 20. 

W celu uzyskania dokładnych informacji o godzinie i miejscu spotkania towarzyskiego prosimy o kontakt z Joanną (jeszcze ustalamy szczegóły).

Zabawy miejskie

IMPREZA ZOSTAŁA ODWOŁANA PRZEZ MIASTO Z POWODU ZŁEJ POGODY.

Różne punkty programu imprezy dzielnicowej na Höttinger Au oferują stowarzyszenia i społeczności działające w dzielnicy, w tym Pitanga. W tym roku, nasze stowarzyszenie ponownie będzie brać udział w imprezie, oferując zabawy dla dzieci.

Zapraszamy dzieci chętne do zabawy,
jak również rodziców z pomysłami na (polskie) zabawy podwórkowe.

Termin i miejsce imprezy dzielnicowej: sobota, 23.09.2023 od 14:00 do 18:00, polskie stanowisko od około 15:00. IMPREZA ODWOŁANA

Miejsce: Stadtteiltreff Höttinger Au, Amberggasse 1, koło Café Namsa, 6020 Innsbruck IMPREZA ODWOŁANA

Osoba kontaktowa: Katarzyna

W imieniu organizatorów, zapraszamy również do udział innych punktach programu sobotniej imprezy.

Austria Czyta… klasykę dla dzieci

Kolejne perełka odkryta dzięki akcji Austria Czyta, to klasyka zaadaptowana dla dzieci. Szczególnie polecamy zagadki kryminalne Sir Arthur Conan Doyle z Sherlockiem, które stanowią cykl kilkunastu opowieści. Są one dostępne zarówno w wersji do czytania jak i słuchania. Wersje do słuchania trwają zazwyczaj około godziny i świetnie nadają się na podróże rodzinne lub jako alternatywa kina familijnego. Historie opowiedziane są w dobrym tempie i z wystarczającą liczbą szczegółów, by się wciągnąć w rozwiązywanie zagadek.

Na podstawie kilku innych książek z serii klasyki dla dzieci, wygląda na to, ze cykle poświęcone innym autorom bywają zbyt skondensowane (np. Romeo i Julia w kwadrans!), a przez to trudne do śledzenia i delektowania się nimi. Z tego powodu najbardziej polecamy właśnie Sherlocka. Aczkolwiek jeśli ktoś odkryje inne ciekawe pozycje, to chętnie je wypróbujemy.

Austria czyta… Kuciel-Frydryszak

Fascynująca dokumentacja życia kobiet na wsi i w mieście. Oparta na pamiętnikach matek, babć i prababać; listach, wywiadach i relacjach dzieci, wnuków i prawnuków oraz wycinkach z gazet, ksiąg parafialnych oraz innych źródeł.

[Książka Chłopki] podobała mi się jako literatura faktu, reportaż, jak kto woli. W każdym razie ciekawa opatrzona wieloma zdjęciami lektura, która czasem zasmuca, innym razem rozśmiesza. O kobietach wiejskich i ich losach w poprzedniej epoce. Poleciłabym młodemu [dorosłemu] pokoleniu, aby doceniło wygodę swojego życia. – Wioletta

Kobiety miejskie, czyli tytułowe służące do wszystkiego też miały ciężkie życie. Ich historie czyta się jak kryminał obyczajowy, od którego włos jeży się na głowie. Aż wierzyć się nie chce, że tak wyglądało życie naszych (pra)babć. Przy okazji lektury można się dowiedzieć o obyczajowości kilku znanych polskich postaci oraz u kogo „w jed­nej czwar­tej pły­nie pol­ska krew”.

Jeśli ktoś ma jeszcze okazję, to warto zapytać naocznych świadków w rodzinie i wśród znajomych, może się okazać, że i oni też mają zaskakujące historie do opowiedzenia.