Razem mamy moc

W niedzielę, 11.01.2026, Polka na zagraniczu i MOWA zapraszają na całodzienną (10-18) konferencję kobiet pod tytułem Razem mamy moc. Konferencja odbędzie się w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck), gdzie będziemy świętować rocznicę spotkań Polek na zagraniczu.

Program

Krótkie wprowadzenie przez Martynę Ostrowską, Joannę Chimiak-Opokę i Agnieszkę Sysło, czyli skąd pochodzimy, dokąd idziemy i dlaczego nam razem po drodze.

Potem prelekcje i dyskusje na emigranckie i kobiece tematy:

W międzyczasie będzie dużo rozmów przy kawusi i przekąskach (przyniesionych przez uczestniczki). Na zakończenie oficjalnej części losowanie upominków od naszych sponsorów (poniżej). Po zakończeniu oczywiście czas na dalszą wymianę poglądów i bycie razem!

Prezentacje i matriały

Książki o oddechu polecane przez Dorotę Wojewodę:

Sponsorzy wydarzenia

Monika Maslowska Illustration Tirol Wolkenzoo wolke Geschenkartikel
Monika Masłowska
wywiad
VogelWEB.jpg

Prelegentki i sponsorki

Sylwia Bodnar
https://lalaspark.com/
(Sylwia Bodnar)
kobieta nauczająca języki obce, specjalizująca się w przełamywaniu bariery językowej w mówieniu
Sylwia Kazimierczyk
https://ambitnawde.pl/
(Sylwia Kazimierczyk)
Aleksandra Ożóg
Wio Plotecka
Dorota Wojewoda
https://atemtherapie.tirol/
(Dorota Wojewoda)

Organizatorki i sponsorki

Martyna Ostrowska
Joanna Chimiak-Opoka i Agnieszka Sysło z ramienia Stowarzyszenia Przyjaciół Języka Polskiego

Relacja Martyny:

Poczytaj mi o przyjaźni

Die deutsche Version folgt unten…

Ponownie zapraszamy na czytanie urozmaicone ilustracjami wyświetlanymi na dużym ekranie (niem.: Bilderbuchkino). Tym razem będziemy czytać dwujęzycznie: po polsku i po niemiecku, więc zabierzcie swoich niemieckojęzycznych przyjaciół, by mieli okazję posłuchać języka polskiego i posłuchać historii o nietypowej przyjaźni! Po czytaniu planowana jest wspólna zabawa.


Autor: Przemysław Wechterowicz, Emilia Dziubak

Freunde für immer
Tłumaczenie: Thomas Weiler
Czyta: Donat

Na zawsze przyjaciele
Czyta: Mirek

Grupa docelowa: dzieci mówiące po polsku lub niemiecku, które potrafią się skupić przez około pół godziny. Prosimy o zapisy poprzez dołączenie do grupy WhatsApp.

Czas i miejsce: sobota, 14.03.2026 od 10:00 do 13:00 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).

Tym razem będzie czas na dłuższą zabawę, jeśli będą chętni można też zrobić kiermasz książek i gier, oraz wspólny poczęstunek.


MOWA lädt euch wieder zu einem zweisprachigen Bilderbuchkino ein. Wir lesen ein Kinderbuch auf Polnisch und Deutsch und zeigen dazu die Illustrationen auf einem großen Bildschirm.

Schließt euch euren polnischsprachigen Freunden an und nutzt die Gelegenheit, Polnisch zu hören! Nach der Lesung freuen wir uns auf gemeinsames Spielen und einen Austausch.

Keine Anmeldung erforderlich – kommt einfach vorbei am Samstag, den 14.03.2026, von 10:00 bis 13:00 im Pitanga, Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck!

Głosy z Reichenau

Polowe studio nagrań w ramach projektu https://www.gedenkort-reichenau.at/

W piątek, 19 i w sobotę, 20 września odbędą się nagrania upamiętniające ofiary obozu pracy w Reichenau. Jako, że imiona powinny w miarę możliwości, oddawać melodie krajów pochodzenia ofiar, do współpracy zaproszono osoby z Włoch, Polski, Rosji, Ukrainy, Austrii, Bułgarii, Niemiec, Chorwacji, Słowenii, Belgii, Francji, Wielkiej Brytanii, Chin, Holandii, Czech i Serbii.

Z Polski pochodziły 23 z 114 ofiar, osoby w sile wieku (20-55 lat), głównie mężczyźni. Z naszej społeczności zgłosiły się 23 osoby, by udzielić głosów zmarłym dodając nagraniom autentyczności i różnorodności.

Pierwsza ekipa z organizatorami.
Druga ekipa z organizatorami.

Mam czas na podstawy postawy

Zapraszamy na pogadankę o siedzącym trybie życia obejmującą m.in. dyskusję o tym czy istnieje zła postawa i czym się objawia, możliwości zapobiegania powszechnym bólom kręgosłupa w czasie pracy siedzącej. Poruszamy nie tylko głową ucząc się prostych ćwiczeń aby zapobiegać niepożądanym zmianom.

Prowadząca: fizjoterapeutkaWioleta Płotecka.


Czas i miejsce: środa, 19.06.2024 od 18:30 w pomieszczeniach Stowarzyszenia Pitanga (Fischerhäuslweg 2, 6020 Innsbruck).

Grupa docelowa: Polskojęzyczni dorośli płci obojga.

Koszt: 10€ od osoby na pokrycie kosztów organizacyjnych. Zniżki: członkowie 50%, organizatorzy 100%.


Zapraszamy też do wysłuchania wywiadu radiowego, w którym w rozmowie z Martyną, Wioleta opowiada o swoim zawodzie i pasjach.