Kolejna okazja, by spróbować grupowego tańca irlandzkiego z Lucyną (więcej poniżej), nadarza się podczas spotkania z cyklu Slow Session mit Tanz.
Najbliższe spotkanie odbędzie się w piątek, 13.11.2026 od 19:30 w sali parafialnej na Dreihelligen, Weinhartstraße, 6020 Innsbruck. Chętnych zachęcamy do dołączenia do grupy na WhatsApp, gdzie można będzie ustalić dalsze szczegóły.
Piątek, 09.10.2026
Pokazy tańców oraz nauka Circasian Circle, Waves of Tory.
Piątek, 03.07.2026
Pokazy tańców Easy Reel i East Light Jig oraz nauka Circasian Circle i The Peeler and the Goat.
Piątek, 14.11.2025
Powtórka i nauka: Waves of Tory i Siege of Ennis. Tym razem był też pokaz grupy tanecznej tańca Reel.
Piątek, 19.09.2025
Nasza ekipa po przyśpieszonym kursie Circasian Circle, Waves of Tory i Polki.
O Lucynie i jej pasji
Czy wiedzieliście, że założycielką Irish Dancing Innsbruck (Instagram), czyli stowarzyszenia tańca irlandzkiego, jest… Polka?! Lucyna Czarnecka od 2018 roku prowadzi zajęcia z różnych form tańca irlandzkiego w Innsbrucku.
O swojej pasji i działalności rozmawiałam z nią w podcaście Polka na zagraniczu:
Ekspozycja zostanie udostępniona na Wydziale Teologii Uniwersytetu w Innsbrucku do zwiedzania prywatnego. Ponadto dla grup szkolnych istnieje możliwość oprowadzenia.
Planowany termin otwarcia: połowa listopada 2026.
Lokalizacja: Wydział Teologii, Karl-Rahner-Platz 1, drugie piętro.
Nasze Stowarzyszenie zgłosiło się do pilotażu programu Cała Polonia czyta dzieciom. Patrycja będzie czytać uczniom, a rodziców zachęcamy do udziału w spotkaniach online i webinarach.
Zapraszamy na serię czwartkowych wykładów online o 18:00 (szczegóły na dole strony programu w sekcji harmonogram):
12.11.2026 Emocje, historie i historia – niezwykłe pomysły literackie Marcina Szczygielskiego na powieść dla młodszej i starszej młodzieży.
4.11.2026 o 11.00 O żubrach, nietoperzach, dzięciołach i ryjówkach opowiada Tomasz Samojlik
19.11.2026 Tekst to tylko pretekst. Jak wspólne czytanie buduje świat dziecka.
26.11.2026 ? TBA
10.12.2026 Czytajmy po polsku – czytajmy o Polsce!
17.12.2026 ? TBA
Poprzednie wykłady
Notatki uczestników, polecane książki i linki do nagrań.
Jak to się dzieje, że rozwija się mowa i język ojczysty? (05.11.2026 )
Niezwykła moc zwykłego czytania, czyli jak mądrze wychowywać dzieci w coraz trudniejszym świecie (29.10.2026 ). Lektury polecane przez prelegentkę, Irenę Koźmińską:
Zapraszamy na warsztaty międzypokoleniowe dla dzieci, młodzieży, dorosłych i seniorów z Polonii w Tyrolu, poprowadzone gościnnie przez Alicję Zell. Program obejmie naukę polskich piosenek oraz tańców, jak również dyskusję o tradycjach, obrzędach i zabawach.
Zdjęcie (c) Dominik Hrebenko
Prowadząca: Alicja Zell, kierownik Zespołu Folklorystycznego „Mazurki” w Wiedniu, instruktorka tańca z 23-letnim doświadczeniem, choreografka i animatorka kultury, działająca na styku sztuki i edukacji. Założycielka Zespołu „Mazurki” i Stowarzyszenia Tańca i Folkloru „Mazurek“ w Wiedniu, poprzez które promuje kulturę i taniec ludowy oraz integruje społeczność polską i międzynarodową w Wiedniu i Austrii. Absolwentka studiów edytorskich (filologia polska) na Uniwersytecie Jagiellońskim, absolwentka kursu instruktorskiego w zakresie tańca ludowego w Krakowie oraz studium Kulturmanagement w Wiedniu. Za działalność kulturalną nagrodzona II nagrodą w dziedzinie kultury „Polak Roku we Włoszech i na Świecie” 2025. Na co dzień pracuje na Uniwersytecie Wiedeńskim w obszarze organizacji wydarzeń (Eventmanagement: Akademische Abschlussfeiern und Ehrungen). W swoich warsztatach łączy taniec z elementami edukacji językowej, tworząc przestrzeń do nauki poprzez ruch, muzykę i wspólne doświadczenie.
13:00–14:00 zajęcia ruchowe dla dzieci w wieku przedszkolnym (3–6 lat) z rodzicami lub dziadkami.
14:00–15:30 zajęcia ruchowe dla uczniów (7–12 lat) z opiekunami lub samych.
Dla rodzin z dziećmi w różnym wieku oferujemy równoległe zajęcia kreatywne, podczas których będziemy tworzyć wycinanki i wydzieranki ludowych motywów.
15:30 – 16:00 spotkanie międzypokoleniowe, wymiana wrażeń oraz konsumpcja przyniesionych potraw do własnego spożycia lub podziału.
16:00–18:00 zajęcia dla młodzieży, dorosłych i seniorów.
18:00–20:00 druga runda wymiany wrażeń podczas kolacji (na koszt uczestników). W zależności od liczby osób przejdziemy do restauracji lub zamówimy coś do Pitangi.
Wskazówki:
Prosimy zabrać wygodne miękkie obuwie, np. buty hali sportowej lub baletki. Bez obcasów.
Zachęcamy do ubioru w stroje ludowe lub inspirowane folklorem. Mile widziane korale, kwieciste sukienki, pasy czy kapelusze. Tak jak na poprzednim spotkaniu poświęconym folklorowi.
Koszt: wstęp darmowy, wolne datki na stowarzyszenie MOWA i MAZURKI (do podziału) mile widziane.
Zgłoszenia udziału: w celach organizacyjnych, prosimy o zgłoszenia udziału w grupie WhatsApp.
Projekt został zorganizowany przez nasze stowarzyszenie i dofinansowany ze środków funduszy polonijnych Ambasady RP w Wiedniu przyznanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w ramach Rządowej strategii współpracy z Polonią i Polakami za granicą na lata 2025-2030. Projekt został zrealizowany przez Joannę i Agnieszkę w całości na zasadzie wolontariatu.
Po raz kolejny zapraszamy na wspólne pieczenie pierniczków, tworzenie ozdób świątecznych oraz zabawę.
Grupa docelowa: aktywności będą przygotowane z myślą o rodzinach, ale zapraszamy wszystkich, którzy mają ochotę na wspólne pieczenie pierniczków, niezależnie od wieku. Prosimy o zgłoszenia przez dołączenie do grupy WhatsApp, gdzie wspólnie ustalimy dalsze szczegóły.
Koszt imprezy: za darmo, aczkolwiek wolne datki są mile widziane. Prosimy również o przyniesienie składników i sprzętu do własnego użytku (szczegóły poniżej). Z postanowienia zarządu i walnego zgromadzenia, do odwołania dzieci z rodzinami oraz młodzież są zwolnione z opłat. Koszty spotkania zostaną pokryte ze środków własnych stowarzyszenia. Standardowa opłata za spotkanie rodzinne: 5€ od osoby.
Zabrać do własnego użytku:
Składniki: gotowe ciasto (ok. 100g/osobę), mąka do wałkowania, lukier lub coś innego do klejenia, ozdoby. Dla ambitnych ciasto własnej produkcji, dla zapracowanych zakupione, np. MPREIS / Lebkuchenteig (ciężko dostać), HOFER / BACK FAMILY Lebkuchenteig, Honig lub Lebkuchenteig, Honig-Dinkel, SPAR / Fischer Lebkuchenteig, EUROSPAR / Frischer Brot Lebkuchenteig.
Sprzęty: wałek do ciasta, podkładka do wałkowania, papier do pieczenia, pudełko na pierniczki, ewentualnie formy do ciastek i blachy do piekarnika (szerokość 42cm).
W ramach akcji AUSTRIA CZYTA, Stowarzyszenie MOWA otrzymało z Ambasady RP w Wiedniu kody dostępu do biblioteki online – LEGIMI, gdzie można wypożyczyć polskojęzyczne książki w postaci elektronicznej (e-book) lub nagrań (synteza mowy, audiobooki, słuchowiska, superprodukcje) dla dzieci, młodzieży i dorosłych.
Po przeczytaniu lub przesłuchaniu ciekawych pozycji, zapraszamy do pisania recenzji/rekomendacji lub tworzenia prac plastycznych inspirowanych przeczytanymi książkami, zwłaszcza polskich autorów.
Klub czytelników
Czytamy i dyskutujemy online lub na żywo. Osoby zainteresowane dołączeniem do klubu czytelników prosimy o bezpośredni kontakt z zarządem Stowarzyszenia lub skorzystanie z formularza.
Partie kodów
Obecna partia rocznych kodów jest ważna do 12.10.2027 (aktywacja) lub do wyczerpania limitu stron. Zainteresowanych prosimy o bezpośredni kontakt z zarządem stowarzyszenia lub o skorzystanie z formularza. W pierwszej kolejności kody będą wydawane członkom, sympatykom i dorboczyńcom stowarzyszenia.
Poprzednie partie kodów w ramach akcji Austria Czyta dla naszych czytelników:
W kolejnym kroku (tamże) zarejestrować się lub zalogować się do Legimi.
W razie potrzeby, zainstalować aplikację na urządzenie mobilne (komórkę, tableta) i zalogować się do niej.
Kod zostanie aktywowany, a pakiet będzie widoczny na wszystkich urządzeniach podłączonych do konta.
UWAGA: Nie instalować najpierw aplikacji na komórce, gdyż może się wówczas zainstalować niemiecka biblioteka i kod nie zadziała. W takim wypadku należy skasować konto i założyć je ponownie na polskiej stronie.
Czytniki: Potwierdzamy, że można używać Legimi na PocketBook. Na niektórych modelach Kindle też działa.
Polecamy utwory Łukasza Wierzbickiego dla dzieci, które wzbudzają ciekawość świata i przybliżają młodym czytelnikom prawdziwe historie w przystępny i angażujący sposób. Książki Łukasza Wierzbickiego zdobyły uznanie wchodząc do kanonu lektur szkolnych i zdobywając nagrody i wyróżnienia. Pierwszą jego książką, którą rodzinnie przeczytaliśmy była Afryka Kazika, dzięki której pedałowaliśmy przez czarny
Nawiązując do biografii Simony Kossak, chciałabym tym razem polecić książki autorstwa samej Pani Profesor. Simona Kossak, jak wiadomo, z pasją zajmowała się odkrywaniem kodu językowego i obserwacją wielu gatunków fauny. Wynikami swoich badań dzieliła się nie tylko ze światem nauki. Szerszemu gronu odbiorców proponowała słuchowiska radiowe, filmy przyrodnicze, artykuły popularnonaukowe
Tym razem polecam biografię Simony Kossak napisaną przez Annę Kamińską. Przygodę z książką zaczęłam po obejrzeniu filmu Simona Kossak „Jedna spośród stada” z 2024 roku (reż. Adrian Panek). Film pozostawił wiele znaków zapytania, które wyczerpująco wyjaśnia książka opatrzona dodatkowo wieloma wieloma fotografiami z życia Simony Kossak. Ostatnia Kossakówna, nie odziedziczyła
Po tym jak, w ramach akcji Austria czyta, odkryłam twórczość Szczepana Twardocha, zrobiłam przegląd autorów młodego pokolenia, których książki chętnie tłumaczone są na język niemiecki. Moją uwagę przyciągnęły pozycje Jakuba Małeckiego mającego dość obszerny już dorobek literacki i całkiem pokaźny pakiet wyróżnień i nagród za twórczość. Jedna z opowieści, „Święto
O prozie Szczepana Twardocha dowiedziałam się zapewne „jako ostatnia”. Jest on obecnie jednym z najbardziej znanych autorów w Polsce. Jego książki chętnie tłumaczone są na inne języki, a powieść pt. „Król” stała się historią serialu telewizyjnego. Do przeczytania książek Twardocha zachęcił mnie, wstyd się przyznać, austriacki kolega zachwycony jego twórczością.
'Cienie dawnych grzechów' to audiobook kryminalny, który zachwyca mistrzowską narracją i złożonymi portretami psychologicznymi bohaterów, trzymając słuchacza w nieustannym napięciu w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie: czy policjant może być mordercą?
Wciągająca opowieści Marty Krajewskiej przeniesą cię do Wilczej Doliny, gdzie magia i natura splatają się w mrocznym tańcu, a młoda Venda musi stawić czoła przeznaczeniu, by ocalić swoich bliskich przed nieuchronną zagładą.
Książka o Marii Skłodowskiej-Curie to fascynujące opowiadanie, które w przystępny sposób przybliża czytelnikom życie i osiągnięcia tej niezwykłej naukowczyni, oferuje wgląd w jej inspirujący życiorys oraz kontekst historyczny jej odkryć.
'Bzdurki...' Artura Andrusa to pełna humoru lektura wprowadzająca do życia codziennego zabawne zwroty i pozytywną energię – świetna rozrywka dla całej rodziny.
Kryminalne zagadki Sherlocka Holmesa i inne pozycje klasyki w wersji dla dzieci to wciągające opowieści zarówno do słuchania w podróży jak i poczytania w domu.
Fascynujące spojrzenie na życie kobiet z dawnych lat, zarówno wiejskich, jak i miejskich, oparte na pamiętnikach, listach i innych źródłach. Książka Joanny Kuciel-Frydryszak oferuje poruszające historie, które czasem bawią, czasem smucą, a przy tym skłaniają do refleksji nad wygodą współczesnego życia.
'Zamęt' Vincenta V. Severskiego to kilkanaście godzin wielowątkowej fabuły pełnej międzynarodowych afer. Aktorskie wykonanie, muzyka i efekty dźwiękowe wciągną każdego w świat szpiegowskich intryg.
Trylogia 'Wojna w Jangblizji' autorstwa Agnieszki Steur to porywająca opowieść dla młodzieży i dorosłych, pełna przygód i głębokich przesłań. Historia gwarantuje emocjonującą lekturę dla całej rodziny.
Cykl wiedźmiński Andrzeja Sapkowskiego to poniekąd klasyka polskiej fantazy. Fascynująca opowieść osadzona w bogatym, plastycznym świecie, doskonale oddana przez barwny język autora.
'Szatan z siódmej klasy' to wciągająca powieść, która zachwycała zarówno młodych, jak i dorosłych czytelników przez lata. W formie słuchowiska oferuje pełne emocji doświadczenie wytrzymując próbę czasu.
Janusz Zajdel, mistrz fantastyki socjologicznej, w swoich dziełach wciąga czytelników w techniczne detale i głęboką analizę społeczeństwa, oferując wizje przyszłości pełne refleksji i przewrotności.
Opowieści Małgorzaty Musierowicz to nie tylko lektura dla licealistek, ale przyjemność czytelnicza dla całej rodziny. Jej książki łączą humor i ciepło, tworząc uniwersalne historie.
W roku 2025, działalność stowarzyszenia była rekordowo duża, a liczne spotkania cieszyły się wysoką frekwencją. Wiele nowych osób dołączyło do społeczności i więcej osób zaczęło aktywnie inicjować i współtworzyć wydarzenia.
Do najważniejszych osiągnięć w roku 2025 zaliczamy:
Dofinansowany projekt na występy Teatru Czerwona Walizka w Wiedniu (2x) i Innsbrucku, które spotkały się z entuzjastycznym przyjęciem licznej publiczności.
W niedzielę 20.12.2025, na zakończanie roku ponownie zjawiłyśmy się Bergisel, tym razem na śniadanie na wysokim poziomie. 😉
Oprócz standardowych już smakowitości, serdeczności i upominków, Martyna zadbała o stronę merytoryczną i edukacyjną spotkania. Dowiedziałyśmy się wiele ciekawostek o skokach narciarskich mężczyzn i kobiet, począwszy od skoczni, a skończywszy na kombinezonach i trofeach.
Po raz kolejny zapraszamy na wspólne pieczenie pierniczków, tworzenie prostych ozdób świątecznych oraz wspólną zabawę.
Grupa docelowa: aktywności będą przygotowane pod kątem rodzin, ale zapraszamy wszystkich, którzy mają ochotę na wspólne pieczenie pierniczków niezależnie od wieku. Prosimy o zgłoszenia przez dołączenie do grupy WhatsApp, gdzie wspólnie ustalimy dalsze szczegóły.
Koszt: 5€ od osoby (rodzic + dziecko = 10€, rodzic + 2 dzieci = 15€) na pokrycie kosztów organizacyjnych, głównie wynajmu sali. Zniżki: 50% – członkowie, 100% – organizatorzy.
Zabrać do własnego użytku:
Składniki: gotowe ciasto (ok. 100g/osobę), mąka do wałkowania, lukier lub coś innego do klejenia, ozdoby. Dla ambitnych ciasto własnej produkcji, dla zapracowanych zakupione, np. MPREIS / Lebkuchenteig (ciężko dostać), HOFER / BACK FAMILY Lebkuchenteig, Honig lub Lebkuchenteig, Honig-Dinkel, SPAR / Fischer Lebkuchenteig, EUROSPAR / Frischer Brot Lebkuchenteig.
Sprzęty: wałek do ciasta, podkładka do wałkowania, papier do pieczenia, pudełko na pierniczki, ewentualnie formy do ciastek i blachy do piekarnika (szerokość 42cm).
Polecamy utwory Łukasza Wierzbickiego dla dzieci, które wzbudzają ciekawość świata i przybliżają młodym czytelnikom prawdziwe historie w przystępny i angażujący sposób. Książki Łukasza Wierzbickiego zdobyły uznanie wchodząc do kanonu lektur szkolnych i zdobywając nagrody i wyróżnienia.
Pierwszą jego książką, którą rodzinnie przeczytaliśmy była Afryka Kazika, dzięki której pedałowaliśmy przez czarny ląd wraz z Kazimierzem Nowakaiem (1931-1936). Potem sięgnęliśmy po Dziadka i Niedźwiadka, by wraz z tytułowym niedźwiedziem towarzyszyć polskim żołnierzom (1942-1945). Zaś ostatnio zapoznaliśmy się z Drzewem. Mitami słowiańskimi i innymi opowieściami. Wszystkie z nich polecamy.
